【南方影展】動畫馬拉松

Animation Non-Stop

類別: 電影
分級:普遍級
時間:2022/11/8 (二) 21:50
主辦:
社團法人台灣南方影像學會 (06)2370-091

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺南市中西區西門路一段658號8樓
選擇場次

節目介紹

動畫馬拉松,十一部連播,場場精彩,停不下來!

[Every Anime Every Motion All At Once]

2022 南方獎動畫類入圍作品,各式媒材技法,各種形式主題,打開你的多重奇想宇宙。從兒時充滿童趣的回憶,到成長後細膩的心理變化;刻畫疫情時代下的生活即景,直至面對職場、情感、生命的深刻感受。近看遠觀,是預言也是寓言。共 11 部全補完計畫,感受年度華人動畫創作豐沛能量。

A complete animation nominations. It is a playground for animation fans. With various kinds of animation techniques, and genres like Sci-fi, comedy, experimental even camp. There is no doubt you can find your own cute and sensitivity characters here, and definitely you don't want to miss it.

治癒之鼓 Healing Drum

李安娪 An-Wu LI|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|9 min|無對白 No Dialogue

女人死去成為了骷髏,男人釣魚卻釣到了她,他怕極了骷髏拼命逃跑,卻因為魚鉤鉤著彼此而誰也擺脫不了誰。本片改編自《與狼同奔的女人》書中一則依弩特寓言故事,透過男人與骷髏暗喻著穿越難題的愛情,在願意面對骷髏的時候,真實的愛才開始。

The woman died and became a skeleton. The man caught her by fishing. He was so scared that he ran away, but the hook was hooking each other, no one could get rid of anyone. This film is adapted from an Inuit fable. It is a metaphor of breakthrough the difficulty of love. True love begins when you are willing to face the skeleton.

屯門往事 Once Upon a Time in Tuen Mun

鄧靳琦 TANG Kan-Kei|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|8 min|粵語、中文發音 Cantonese, Mandarin

一萬年,足以讓任何起源都遺失於漫長的時間,但又寓言式的重現。少年夢到一萬年後的世界,將其寫成故事。這是他做的夢,也是他的創作,筆下的角色與自己的身影重疊,漸漸分不清誰是誰的隱喻。

Thousand years. Any origins will be lost in such long period of time. But all will be reproduced in fables. The boy dreamed of the world ten thousand years later. He wrote it down and turned it into a story. This is his dream, his creation. The character he made seemed to be himself. This is a metaphor, in which he can barely clarify who he is.

As Time Goes By

陳浩軒 TAN Hao Xuan|臺灣 Taiwan|2022|動畫 Ani|彩色 Color|3 min|無對白 No Dialogue

自2020年開始,新冠疫情蔓延全球,至此日常生活有了完全不一樣的改變。沒有人知道,這一切將何去何從,謹透過本片的每一幕,望能安慰彼此的心靈,也讓我們珍惜當下所擁有的一切。

Since 2020, Covid-19 has spread all over the world, and daily life has changed completely. No one knows what the future holds, and through every scene in this film, we hope to comfort each other and make us cherish what we have right now.

島影 The Island of Us

余聿 YU Yu|臺灣 Taiwan|2022|動畫 Ani|彩色 Color|19 min|無對白 No Dialogue

怕光的苗仔和需要光才能存在的影子,是彼此活下去的目的,苗仔決心找到能讓自己與影子共存的方法。

旅程途中,苗仔遇到許多神奇生物,他們都各自成一個小小國度,有著他們對愛的表達方式,奇妙而慘忍。苗仔試著理解,並嘗試幫助他們跳脫他人的牽絆,卻每每讓他們愈陷愈深⋯⋯

Seed who can’t get under the sun and the shadow who needs light to exist is the meaning of life for each other. Seed made up her mind to find a way to be with the shadow, get on the exploring journey in this strange world.

梅婆 MUI

黃榮俊 WONG Weng-Chon|澳門 Macau|2021|動畫 Ani|彩色 Color|8 min|粵語發音Cantonese

一趟兩婆孫的短途旅程,面對喋喋不休的外婆,可怕的回憶一一湧現。過去和現在的兩個時空交疊,帶來了雙重折磨,且似乎將永無止盡地延續下去。

During a short trip, a young man and his grandmother are confronted with horrible memories. Amidst grandma’s usual nonstop nagging, it feels as if suffering will persist simultaneously in the past and the present.

奢侈凡夜 Extravagantly Ordinary Night

饒予安 Yu-An JAO|臺灣 Taiwan|2020|動畫 Ani|彩色 Color|6 min|中文發音 Mandarin

她明朗的世界隨著失去視力黯淡下來,在黑色無光的世界久違的與過去的心上人相遇,短暫的時光中感受到以前的溫度、氣味、心境、視野,敲擊在心上無數個平凡又奢侈的記憶,以及夜晚。

Her bright world became dark after losing sight. One day, She met him, the person she had loved when she could still see…During the short conversation, she could feel the temperature, smell, vision and state of mind, in this extravagantly ordinary night.

你誰 Who The Fuck Are You

黃凱雄 Ng Kai-Soong|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|10 min|無對白 No Dialogue

舞台中的酒桶就快滿溢,當未發酵的酒流到酒桶以後,酒還是酒嗎?終日以咖啡提神的青年上班族面對繁忙的工作,終究倒在了垃圾堆旁,意外巧遇活在垃圾堆裡,酗酒懶散的流浪小孩。小孩拿著精心挑選的酒杯,倒入威士忌,兩人看著金黃色的酒杯,探討著你究竟喝的是咖啡還是咖啡因,酒抑或酒精?

The office worker who is dealing with an overwhelming workload meets an alcoholic street child and starts to drink whisky.

水中的女孩 Girl in the Water

黃詩柔 Shi-Rou HUANG|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|7 min|無對白 No Dialogue

壁癌脫落的房間,女人正等著補過的牆面風乾,一邊摸著腿上的疤,回憶著一段愛情。故事源自個人經驗,透過女性的創作觀點,以獨特感官經驗與內在時間感,重現情感關係的創傷與自我療癒的歷程,並使用水彩與粉彩逐格上色,繪製約1500張原稿完成。

Contemplation of torn walls and scars reminds the heroine of the ups and downs of love. The story is based on my personal experience, recreating the unique perspectives and inner sense of time that women have shown in the process of heartbreak and self-healing. A total of about 1,500 paintings have been drawn frame by frame by watercolors and pastels.

快樂湯 Happy Soup

施欣宜 SHIH Hsin-Yi|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|5 min|中文發音 Mandarin

作品描寫源自網際網路的幻覺,以及虛實之間轉換的不舒適感,明知伴隨美好幻覺的是巨大的空虛感,卻又對於離開網路而焦慮,形成一種迴圈的狀態。

The character states are shown by visual metaphors, described in the age of internet development, we receive a lot of information every single day, this kind of rapid change causes our mental fatigue and paralysis.

蟲戲 The Frolic

趙翊涵 JHAO Yi-Han|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|5 min|無對白 No Dialogue

蟲鳴、風聲、螞蟻、蝴蝶、蝗蟲,孩子與蟲在草地上的嬉戲。

The children are having frolic with the insects on the lawn.

眠眠雨季 Moon Monsoon

林書慈、陳亮潔 LIN Shu-Tzu, CHEN Liang-Jie|臺灣 Taiwan|2021|動畫 Ani|彩色 Color|10 min|中文發音 Mandarin

你睡不著嗎?其實⋯⋯我好想跟你一起生活。

阿芝在睡前的談話中,緩緩透露出想和阿之一起生活的願望。

If I lose you now. How to live my life?

Just come to me. Let us start a brand-new life.

折扣方案

【早鳥套票】一套840元,可兌換6張電影票券

售票方式:10.01㊅15:00開始起至當日售完為止,於影展現場之套票首賣日向服務台工作人員購買,並僅限購買「電子票」

兌換方式:10.16(日)12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換

#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅

#可兌換六張電影票(台南影像獎及南方學生獎單元場次不可兌換)

【套票】一套900元,可兌換 6張電影票券

售票方式:10.01(六)19:00起~11.06(日)23:59止,於OPENTIX線上售票平台或影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購買

兌換方式:10.16(日)12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換

#每購買一組套票,內含6張南方影展早鳥套票優惠券,可抵用6張南方影展場次。

#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅

【單場票】

全票:190元/張

優待票:95元/張

售票期間:10/16(日)12:00起於OPENTIX線上售票平台及影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購票

台南影像獎/南方學生獎單元場次

全票 100元/張,優待票50元/張

【優待票購票規定】

1. 優待票購買適用高中(含)以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與-名必要陪同者(需同時人場)、台灣南方影像學會會員(需同時持有會員證和本人身份證)。

2.持『舊版』身心障礙相關憑證可購買同場次一張愛心票及一張陪同票。持『新版』身心障礙相關憑證需於證件背面註記『康樂場所陪同者之註記』方可購買同一場次之陪同票。

3.必須持相關有效證件,由本人人場,否則將依規定補收差額。

溫馨提醒
  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線:(06)2370-091

  • 注意事項:

    1.影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。

    2.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。

    3.退、換票事宜請於演出前一日辦理,並需酌收票價10%手續費。

    4.以上票種僅適用2022南方影展期間(2022.11.04-2022.11.13)。

展演須知

1. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。

2. 為維護觀影品質,每場次開演後20分鐘,將不開放觀眾入場。遲到觀眾無法入場,亦無法退換票。

3. 各場次開演後,OPENTIX 線上售票台即停止販售該場次票券,僅可於影展現場服務台購買。

4. 請遵守電影分級制度,並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

5. 影展放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。

6. 敬請遵守影城外食規定。

7. 觀影時,請勿站坐走道,並請將行動電話關機或轉為震動。

防疫規定:

因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」,活動現場將實施相關防疫措施,並依疫情指揮中心發布事項隨時因應調整,請務必配合。

1. 入場觀眾皆須以酒精進行消毒,並配合場館現場之體溫監控管理。

2. 敬請配合體溫檢測,體溫高於37.5 度(含)以上者,將婉拒入場並協助退票。

3. 影廳內需全程配戴口罩。

4. 售票隊伍及進散場皆須保持安全社交距離。

購取票須知 查看

購票⽅式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay),請先加入會員

  2. 分銷點購買(現金、信用卡)

    ※超商無提供本節目購票服務

取票方式

  1. 電子票(部分場館開放使用)

  2. 分銷點取票(分銷點資訊

  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)

為維護觀賞權益,敬請提早完成取票

退換須知 查看

退票期限:退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理,逾期恕不受理。例:11/4映演的場次,最遲於11/3完成退票手續。

  • 南方好友觀影證 (1,999 元 )、早鳥套票 (840 元∕ 6 張 )、一般套票 (900 元∕ 6 張 ) 及團體票為優惠價格,恕不接受退票,敬請見諒。

退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費,如需換票,須退票另重新購買。

  • 如為信用卡購票,退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買,請與原購買人領取退票款項。

申請方式

一、【尚未取票/電子票】

OPENTIX線上退訂功能:請至「會員>訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單,點擊「退訂單」後,即可進入頁面完成退訂;或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。

二、【已取紙本票】

(1) 10/17-11/3 週一至週五 12:00-19:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85號2樓C室)辦理,11/4起,一般電影退票請至台南新光影城8樓南方影展服務台辦理。團體票不得辦理退票。

(2) 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將票券、存摺影本(若為現金購票),掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

  • 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費,辦理退票(含換/補票)時,系統扣除退票手續費後會優先退還點數,此筆訂單之折抵點數全數退完後,才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒,如退票時抵用的點數已過期,退還點數的效期將無法延展與恢復。

相關單位
最近瀏覽