【南方影展】台南影像獎Ⅱ:消逝的、留下的

類別: 電影
分級:保護級
時間:2022/11/13 (日) 10:30
主辦:
社團法人台灣南方影像學會 (06)2370-091

購票資訊

選擇場館
場館地址:臺南市中西區西門路一段658號8樓
選擇場次

節目介紹

水黽 Floating on Water

蘇意惠 SU Yi-Hui|臺灣 Taiwan|2021|劇情 Fic|彩色 Color|27 min|中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese

鯤鯓如孤島,困住的人奮力泅水,遙望水黽輕盈漂游。

名為鯤鯓的西部沿海村落,年青人紛紛出走;面對丈夫出海失蹤不明,李玥如溺水般浮沉,努力維持生活原貌;年幼的兒子阿仁則每天找尋水黽的蹤跡,想知道水黽為何能在水面上平安生活⋯⋯

Khun-sin is like a solitary island, and those who are struggling in water.

Faced with the missing husband who set sail to the seas, Yue’s life is just like swept by the current as well, whereas her little Ren is looking for the water striders. What he wonders is why they can live safely in water without sinking.

記憶拆除 Dismantle Memory

王國豪 WANG Kuo-Hao|臺灣 Taiwan|2021|劇情 Fic|彩色+黑白 Color, BW|3 min|無對白 No Dialogue

世界首映 World Premiere

延續了自己從2013年開始關注的「台南鐵路東移事件」。

城市的開發往往是一體兩面的,如何在開發的同時,亦能保存下這些充滿生活記憶的地方,是我們必須正視的課題。

否則記憶被拆除,如今僅能透過影像追憶了。

The director has been following the Tainan Railway Rebuilding since 2013. This film was made from footage recorded since 2016.

Urban renewal is a double-edged sword. How can you redevelop an old establishment, but at the same time, still secure all the past memories? A challenge that’s worth confronting. When the buildings are dismantled, memories can only be recollected from images.

陸橋下的客廳 LIVING ROOM UNDER THE FLYOVER

卡洛琳娜.布雷古拉、李容渝、李亞橋、張釋分 Karolina Breguła, Rong-Yu LI, Ya-Qiao LI, Shi-Fen ZHANG|臺灣 Taiwan|2021|紀錄 Doc|彩色 Color|14 min|中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese

世界首映 World Premiere

本片紀錄一場演出發生於臺南火車站附近,一棟指定拆除的房屋前,劇本根據屋主黃春香與抗爭者們針對房屋徵用及驅逐的抗議聲明編寫而成。

這場表演發生於4月28日黃春香家前的陸橋底下,此處是她的暫時居所。

本片與黃春香家關注組共同製作

A film documenting a performance staged in front of a house earmarked for partial demolition in Tainan train-station neighborhood. The script of the performance was written based on statements made by Chun-Hsian Huang who is the inhabitant of the house and by protesters against expropriation and eviction in Tainan.

The performance took place on 28 April in a space under a flyover, where Chun-Hsian Huang temporarily lived.

Made with support of Chun-Hsian HUANG’s house protesting group

共鳴-喚說其語:Ep.1 潛入西拉雅-即時影像 Resonation - Speak to Awaken: Ep.1 Diving Into Siraya - Live Recording

賴冠源 Kuan-Yuan LAI|臺灣、德國 Taiwan、Germany|2020|實驗 Exp|彩色 Color|17 min|臺語、中文、英語、西拉雅語發音 Taiwanese, Mandarin, English, Sirayan

《喚說其語:Ep1. 潛入西拉雅》是一部使用聲控及語音辨識技術的互動VR實驗紀錄片,讓觀眾於觀影時說出沈睡中的台灣原住民西拉雅族語;觀眾將身處於一條「語言的道路」上,藉由完成聆聽與道說來穿梭於紀實影片中,感受西拉雅語復育現狀,同時體驗語言復育所賦予大地的生命力。

2D放映版本是一個Playthrough(將VR紀錄片體驗過程即時錄影而製)的影片,觀眾將產生一種共時性,與當時的體驗者一同經歷的時間過程,藉由2D影像的再現,讓觀眾突破媒材的時間與空間而與之共鳴,如此的體驗,將成為時間影像與經驗的延伸⋯⋯

SPEAK TO AWAKEN: EP.1 DIVING INTO SIRAYA is a speech-based interactive experimental VR documentary of Sirayan, a dormant indigenous language in Taiwan, which makes the audience gain the experience of using and thinking about the endangered language while immersing on its revitalization road.

This is a playthrough (live-recorded) video of a VR documentary SPEAK TO AWAKEN: EP.1 DIVING INTO SIRAYA. The audience will generate a synchronicity with the experiencer at the time, go through the time course. Reproduced via 2D video, the audience breaks through the time and space of the media and resonates with it, then becomes an extension of time images and experiences.

折扣方案

【早鳥套票】一套840元,可兌換6張電影票券

售票方式:10.01㊅15:00開始起至當日售完為止,於影展現場之套票首賣日向服務台工作人員購買,並僅限購買「電子票」

兌換方式:10.16(日)12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換

#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅

#可兌換六張電影票(台南影像獎及南方學生獎單元場次不可兌換)

【套票】一套900元,可兌換 6張電影票券

售票方式:10.01(六)19:00起~11.06(日)23:59止,於OPENTIX線上售票平台或影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購買

兌換方式:10.16(日)12:00起,僅限於OPENTIX線上售票平台兌換,實體售票端點及影展現場無法兌換

#每購買一組套票,內含6張南方影展早鳥套票優惠券,可抵用6張南方影展場次。

#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅

【單場票】

全票:190元/張

優待票:95元/張

售票期間:10/16(日)12:00起於OPENTIX線上售票平台及影展前(10.16-11.03)於影展辦公室及影展現場(11.04-11.13)服務台皆可購票

台南影像獎/南方學生獎單元場次

全票 100元/張,優待票50元/張

【優待票購票規定】

1. 優待票購買適用高中(含)以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與-名必要陪同者(需同時人場)、台灣南方影像學會會員(需同時持有會員證和本人身份證)。

2.持『舊版』身心障礙相關憑證可購買同場次一張愛心票及一張陪同票。持『新版』身心障礙相關憑證需於證件背面註記『康樂場所陪同者之註記』方可購買同一場次之陪同票。

3.必須持相關有效證件,由本人人場,否則將依規定補收差額。

溫馨提醒
  • 各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線:(06)2370-091

  • 注意事項:

    1.影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。

    2.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。

    3.退、換票事宜請於演出前一日辦理,並需酌收票價10%手續費。

    4.以上票種僅適用2022南方影展期間(2022.11.04-2022.11.13)。

展演須知

1. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。

2. 為維護觀影品質,每場次開演後20分鐘,將不開放觀眾入場。遲到觀眾無法入場,亦無法退換票。

3. 各場次開演後,OPENTIX 線上售票台即停止販售該場次票券,僅可於影展現場服務台購買。

4. 請遵守電影分級制度,並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

5. 影展放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。

6. 敬請遵守影城外食規定。

7. 觀影時,請勿站坐走道,並請將行動電話關機或轉為震動。

防疫規定:

因應「嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)」,活動現場將實施相關防疫措施,並依疫情指揮中心發布事項隨時因應調整,請務必配合。

1. 入場觀眾皆須以酒精進行消毒,並配合場館現場之體溫監控管理。

2. 敬請配合體溫檢測,體溫高於37.5 度(含)以上者,將婉拒入場並協助退票。

3. 影廳內需全程配戴口罩。

4. 售票隊伍及進散場皆須保持安全社交距離。

購取票須知 查看

購票⽅式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay),請先加入會員

  2. 分銷點購買(現金、信用卡)

    ※超商無提供本節目購票服務

取票方式

  1. 電子票(部分場館開放使用)

  2. 分銷點取票(分銷點資訊

  3. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)

為維護觀賞權益,敬請提早完成取票

退換須知 查看

退票期限:退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理,逾期恕不受理。例:11/4映演的場次,最遲於11/3完成退票手續。

  • 南方好友觀影證 (1,999 元 )、早鳥套票 (840 元∕ 6 張 )、一般套票 (900 元∕ 6 張 ) 及團體票為優惠價格,恕不接受退票,敬請見諒。

退票手續費:退票酌收票面金額10%之手續費,如需換票,須退票另重新購買。

  • 如為信用卡購票,退票金額將會退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX購買,請與原購買人領取退票款項。

申請方式

一、【尚未取票/電子票】

OPENTIX線上退訂功能:請至「會員>訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單,點擊「退訂單」後,即可進入頁面完成退訂;或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。

二、【已取紙本票】

(1) 10/17-11/3 週一至週五 12:00-19:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85號2樓C室)辦理,11/4起,一般電影退票請至台南新光影城8樓南方影展服務台辦理。團體票不得辦理退票。

(2) 至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將票券、存摺影本(若為現金購票),掛號郵寄至100011臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。

  • 退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費,辦理退票(含換/補票)時,系統扣除退票手續費後會優先退還點數,此筆訂單之折抵點數全數退完後,才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒,如退票時抵用的點數已過期,退還點數的效期將無法延展與恢復。

相關單位
最近瀏覽