2023TIFA 提亞戈・羅提吉斯✕日內瓦劇院《不可能的邊界》
Tiago Rodrigues & Comédie de Genève: Dans la mesure de l'impossible
節目介紹
「令人難以置信的是，整個廳的人都屏住呼吸，張大嘴巴，完全被所見所聞所吸引，以至於忘了咳嗽、扭動、看手機、找紙巾或薄荷糖。任何演員離開舞台一定會引起注意，這僅僅是因為大家都太着迷或專注於與敘事完全配合的演出。」
——2022年2月8日﹒法國《解放報》（Libération）
「他們很清楚地看到，這個原本應該要緩解暴力的工作，反而經常讓暴力再次發生；那他們為什麼要從事這項奇怪的工作？答案不在演出中，寧可留下這個開放性問題，如同當代政治無能的一個傷口般。提亞戈．羅提吉斯藉著其一貫的敏感度與才華，成功且清晰地分享這個沈痛的質疑。古代戲劇與悲劇的本質賦予台詞首要地位，賦予演員證人和路人的角色；羅提吉斯找到正確的戲劇形式，沒有虛張聲勢，始終在肢體和語言的編排中保持活力。」
——2022年2月25日﹒法國《世界報》 （Le Monde）
爆炸就跟心跳一樣，只是比較大聲
亞維儂藝術節藝術總監提亞戈・羅提吉斯揪心新作
「我們跟軍方談判，獲准在清晨翻山越界，去執行任務。兩地不過二十公里，沿途都是壞消息。山的彼端有城市廢墟，世界末日的樣子不必想像，就是長這樣。」一張白床單讓死亡與生存具有同等重量，也是戰地裡僅存的尊嚴。重複的場景，即便是人道救援工作者，依舊會驚愕。
現任亞維儂藝術節藝術總監提亞戈．羅提吉斯，將他聽見的故事，由四位演員以詩意的方式演繹，並由一位打擊樂手，將戰場上的心跳與炸彈的爆裂聲堆疊重現。這場演出不只談人道救援工作者，更從危險、慾望、毀滅的方式貼近世界，彰顯人性尊嚴與韌性。
導演｜提亞戈・羅提吉斯
母親是醫生，父親是新聞記者，提亞戈・羅提吉斯經常在想：自己為什麼會選擇講故事給這個世界聽，而不是以更具體的方式來拯救世界。
為了編寫《不可能的邊界》劇本，他跟國際紅十字會與無國界醫生組織在日內瓦的工作人員見面，由此產生了透過他們的角度來看這個世界的欲望，以及從親密關係的層面來寫這齣戲的需要。受到他們的故事啟發，這個作品描述這些工作人員在調停與和平「家園」之間的動亂地區來回穿梭，披露他們所面對的難題。
這些男男女女每天奮戰，想要創造一個更好的世界，卻知道自己無力改變；《不可能的邊界》就是講述他們知其不可而為之的故事。
他們有自我批判的能力，也理解人類經驗的問題所在，不過仍然奮戰不懈，在情勢惡化之前，爭取更多的時間。
延伸閱讀
> 劇評／《不可能的邊界》，熱情的人道救援工作者
> 劇評／提亞戈．羅提吉斯《不可能的邊界》 處於當代悲劇核心的人道救援行動
> 亞維儂藝術節藝術總監 提亞戈・羅提吉斯 專訪
> PAR表演藝術：提亞戈．羅提吉斯 洞鑒古今的人道主義藝術家
©Magali Dougados
©Masiar Pasquali
演職人員 Credits
編導 Playwright & Director｜提亞戈・羅提吉斯 Tiago Rodrigues
翻譯 Translation｜Thomas Resendes
舞臺設計 Stage Design｜Laurent Junod, Wendy Tokuoka, Laura Fleury
原創音樂 Music Composition｜Gabriel Ferrandini
燈光設計 Lighting Design｜Rui Monteiro
音響設計 Sound Design｜Pedro Costa
服裝設計暨共創 Costumes & Artistic Collaboration｜Magda Bizarro
助理導演 Assistant Director｜Lisa Como
製作總監 Head of Production｜Julie Bordez
製作經理 Production Manager｜Pascale Reneau
巡演經理 Touring Manager｜Emmanuelle Ossena
巡演技術經理 Technical Tour Manager｜William Ballerio
舞臺經理 Stage Manager｜Michael Bouvier
燈光經理 Light Manager｜Etienne Morel
音響經理 Sound Manager｜Linus Johansson
佈景製作 Set Construction｜Workshops of Comédie de Genève
共同演出 With｜阿德里安・巴哈頌 Adrien Barazzone、碧雅特麗斯・布拉斯 Beatriz Bras、巴蒂斯特・庫斯特諾布爾 Baptiste Coustenoble、娜塔莎・庫楚莫 Natacha Koutchoumov、（樂手）加布里埃爾・費藍迪尼 Gabriel Ferrandini
製作單位 Production｜日內瓦劇院 Comedie de Geneve
共製單位 Coproduction｜Odeon-Theatre de I'Europe - Paris, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Teatro Nacional D. Maria II - Lisbon, Equinoxe - Scene nationale de Chateauroux, CSS Teatro stabile di innovazione del FVG - Udine, Festival d'Automne a Paris, Theatre national de Bretagne - Rennes, Maillon Theatre de Strasbourg - Scene europeenne, CDN Orleans- Val de Loire, La Coursive - Scene nationale de La Rochelle
With the support of ICRC - International Committee of the Red Cross and MSF-Médecins Sans Frontières
Premiered on 1st Feb 2022 at Comédie de Genève.
Beatriz Brás sings "Medo" by Alain Oulman based on a poem by Reinaldo Ferreira.
指定住宿 ：
特別感謝 ：
折扣方案
兩廳院會員預購 8 折
2022.12.1 (THU.) 12:00 - 12.7 (WED.)
全面啟售
2022.12.8 (THU.) 12:00
早鳥優惠：2022.12.29 (THU.) 前購買 $1200（含）以上票券享8折優惠。
日日藝起GO優惠：全面啟售後，日日享優惠
95折 光點會員、CI中華航空會員（憑證代碼）
92折 誠品會員、台灣大哥大電信用戶（憑證代碼）
9折 兩廳院會員（廳院迷、廳院人）、臺中國家歌劇院會員*、衛武營國家藝術文化中心會員*
75折 兩廳院會員（廳院青）* ※每檔演出限購一張。
5折 身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者（憑有效證件購票與入場）
*兩廳院會員（廳院人、廳院迷、廳院青）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
東西配套票 : 85折
2022.12.8 (THU.) 起購買國外節目及國內節目各1張，享85折優惠。
*國外節目 : 西班牙塞拉諾先生劇團《山貌》、以色列L-E-V舞團《心碎蠻荒之旅》、提亞戈・羅提吉斯✕日內瓦劇院《不可能的邊界》、克莉絲朵．派特✕強納森．楊《欽差大臣》
*國內節目 : 楊景翔演劇團《阮是廖添丁》、河床劇團✕FOCA 福爾摩沙馬戲團《夢與陰影》、布拉瑞揚舞團《我・我們》第一部曲、拾念劇集✕無獨有偶✕施如芳《鯨之嶋》
*東西配套票贈禮，數量有限，兌完為止。
凡購買東西配套票，每筆訂單可兌換auscentic 香氛旅行組 。兌換時請攜帶實體票券驗證；購買電子票券者請攜帶手機以利驗證。
兌換時間 : 2023.02.18 (SAT.) - 03.18 (SAT.) 止
兌換地點 : 國家戲劇院地面層服務臺
團體票優惠
單筆訂單 20 張(含)以上 9折
單筆訂單 50 張(含)以上 85 折
單筆訂單 100 張(含)以上 8 折
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理退、換票；展覽票券最遲應於展期結束前1日辦理，主辦單位另有規定則從其規定。
退票申請方式：
【尚未取票／電子票】OPENTIX線上退訂功能：請至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。
【已取紙本票】至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
換票申請方式：
僅限「同一檔節目」，場次／票價／方案／座位皆可互換。
請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或致電客服中心洽詢，無法於線上申請。
退／換票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費，換票每張收手續費20元。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
【優惠組合退票】若消費者購買兩個以上品項優惠組合，退、換票後仍須符合原優惠組合規則，方可辦理退、換票。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。