臺灣國樂團創新跨域演出

展開時空跨域旅程

臺灣國樂團的演出，融合戲劇、舞蹈、美術、詩歌、文學等各類元素，兼具創新與傳統。此次特擇定從具有豐富文化資產的「大稻埕」出發，由詩人之稱─黎煥雄進行文本創作及執導，並由前太陽馬戲團表演者陳星合集結臺灣馬戲各路技藝高超的英雄好漢，將與臺灣國樂團創新跨域演出，攜手創造不同凡響的化學效應，展開魔幻時空旅程，以輕鬆的筆調描繪繁華的大稻埕並呈獻與眾不同的全新國樂面貌。新馬戲的表演形式與物件運用，結合當時的常民生活（菜市場叫賣）、祭祀儀典（繞境陣頭）與茶葉文化。活動主軸規劃為老少咸宜的音樂會主題，由中生代作曲家王乙聿、巨彥博、櫻井弘二共同進行全新創作，三位作曲家以豐富多元的音樂風格，融入各年代場景的生活聲響，帶領觀眾進行一場時空旅行。

淡水河碼頭、市街、商行…在波紋之中隱約可見過往的記憶，如幻影一般的模糊的片段。

故事的入口在那座碼頭，不遠處有個佇立不久的車站—就在現今長安西路底、大稻埕市街南側的大稻埕乘降場，是亞洲少見的歐洲棚式車站。
時空列車將開往一個奇幻的時空，火車長出風帆，像神話裡的超現實生物，當它向天際爬升，你不知道軌道是天上的銀河還是大稻埕碼頭外的時光之河。

在夢裡，驛站站長讓魔法真實發生，穿越回到過去。一位北臺灣拓墾青年，為躲避來自海上的動盪侵擾，遷徙至淡水河的內陸區域，他是林藍田，他選擇落腳的大稻埕逐漸形成新的商業聚落，而藍田的夢是繁華而安居的家園。

接著是茶的夢，茶商是街道繁榮的起點。少年是茶樹，少女是茶樹花。少年與少女隔世的愛情，就發生在熱鬧的大稻埕市街。
然後登場了北管喧鬧的城隍廟埕、南街殷賑、江山樓裡寂寞的藝旦、東西方文化匯流的洋樓與咖啡店…。
漂浮在時空河流上的車站，傳來一陣陣即將遠行的時空列車的鳴笛聲，勾起回憶與想像盤旋著。

The pier of Tamsui River, the high street, merchant houses … distant memories in flux with the ripples, like an illusion of blurry images.
The entrance of this story is at the Twatutia platform in a short-lived pier side railway station- near the south of Twatutia city streets (at the end of Chang’ an West Road now). The station is rare in Asia for its European style shed covering.
The time-travelling train will be departing towards an imagined future. Wind sails sprout from the train, like supernatural beings from mythology, as it rises towards the sky, you can’t tell if the rail track is the galaxy or the lights emanating from the river of time, just outside the wharf of Twatutia.
In the dream, the station master uses magic, to travel freely back and forth in time.
A pathfinding young man of northern Taiwan, Lin Lan-tian migrated further inland along Tamsui River to get away from the disturbance of a turbulent oceanfront. His decision to settle in Twatutia resulted in the congregation of a commercial hub taking form. Lin’s dream was for a peaceful and prosperous place to call home.
Dreams were built upon tea. Tea merchants were the initiators behind the high street prosperity. Boy and girl – plant and flower, formed a time transcending love story happening in the middle of Twatutia’ s busy streets.

The City God Temple plaza, infused with Beiguan music, South Street in festivity mode, the lonely geishas of Kang San Lau, the cafés and Western-style buildings, where the confluence of East and West happened … A loud horn from the station that’s floating on the stream of time, signaling the departing time-travelling train, invoked memories swirling with imaginations.

演出暨製作團隊

監製｜陳悅宜

副監製｜鄒求強、賴銘仁

製作｜劉麗貞

音樂總監、指揮｜江靖波

導演、文本創作｜黎煥雄

音樂設計｜王乙聿、巨彥博、櫻井弘二

文化指導｜林承緯

馬戲指導｜陳星合

執行導演｜吳子敬

舞臺設計｜陳瓊珠

燈光設計｜車克謙

服裝設計｜謝贏瑩

新媒體設計｜張博智

動作設計｜林祐如

音場設計｜陳鐸夫

文本創作協力｜張加欣

馬戲統籌｜江侑倫

馬戲表演者｜孫正學、夏鈴、楊世豪、梅芷菱、崔哲仁、杜偉誠

演出｜臺灣國樂團、合作社

指導單位｜文化部

主辦單位｜國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心、國立傳統藝術中心

演出單位｜臺灣國樂團、合作社

臺灣國樂團

臺灣國樂團隸屬於國立傳統藝術中心，是文化部轄下的國家級國樂團。係由國內國樂界菁英組成，矢志探索傳統、立足本土、擁抱當代，藉由創作為臺灣傳統音樂扎根，用演出傳遞臺灣美學品味，以提昇臺灣傳統及當代音樂為目標，以國際為舞臺，用醇厚的音樂深化臺灣之美。

近年來逐步推動「用國樂訴說臺灣最美的故事」、「在地取材、取才」、「以音樂連結世界和臺灣」等理念，建立臺灣國樂團的品牌精神。臺灣國樂團的演出，融合戲劇、舞蹈、美術、詩歌、文學等各類元素，兼具創新與傳統，多年來亦出版多張音樂CD專輯，均獲佳評，成果斐然。

全團亦致力於傳統音樂之推廣，長年擔任國家文化外交的大使，演奏行跡遍及歐洲、美洲及亞洲各大城市，傳遞動人的樂章。

本節目有配合藝玩伴計畫，詳情請上衛武營官網藝玩伴頁面查詢。