2023臺灣戲曲藝術節：EX-亞洲劇團《कर्ण迦爾納》
2023 Taiwan Traditional Theatre Festival：EX-Theatre Asia《Karna》
節目介紹
2023臺灣戲曲藝術節《कर्ण迦爾納》
取材自印度經典史詩《摩訶婆羅達》
特邀京劇名角兆欣、印度跨傳統及當代實力派演員聯手出擊
跨越文化籓離，共創經典史詩鉅作
在極致古典美學中帶來嶄新視野
─真正的英雄，由您來定義─
誰有能耐 為事物命名？誰敢去呼喚 甘犯天條？
誰已諾必誠 不愛其驅？誰能坦然面對詛咒？
誰，才是真英雄？
迦爾納，印度史詩《摩訶婆羅達》中最耐人尋味的人物：有著摩西的身世、結合了荊軻的義氣、奧德賽的狡猾、和阿基里斯的勇武，承受著普羅米修斯的試煉。
在俱盧族與般度族的戰爭中──迦爾納，這名被認定出身平民的戰士，既是俱盧族的主將，實際身分亦是般度族的長兄──他將為誰而戰？
人的自由心靈，在群居、命定、階級的社會中會乍然覺醒，幻化為詩篇裡的悲劇精神，在繼起的時代不斷口傳、銘刻、上演。認同危機塑造了迦爾納的命運，促成了這場空洞且矛盾的戰爭，當面對選擇時，迦爾納不假思索的行動，正是自由心靈的覺醒。
在《摩訶婆羅達》中，迦爾納以他多重的身份、坦蕩的性格而為人所知；兼具高貴與低賤，儘管境遇坎坷，仍保有武德，慷慨大度、信守承諾、承受試煉。既不執著於因果、也不困頓於意義的迦爾納，慷慨地將性命交付於人，純然活在行動裡。儘管從一開始就被「放錯位置」，有執念卻不拘泥於「本性」，在持續的行動中，重新定義人的豐富性，活出作為一個人的價值。
製作團隊
戲劇顧問 張啟豐
藝術總監／導演 Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
編劇 Himanshu B Joshi（印度）
製作人 林浿安
演員 Mohd Shahnawaj（印度） Medha Aich（印度） Sayan Sarkar（印度） 兆欣 林緯
現場樂師 Sunit Borah（印度） Bhaskar Jyoti Konwar（印度）
舞台設計 Chongtham Jayanta Meetei Himanshu B Joshi（印度）
燈光設計 Himanshu B Joshi（印度）
服裝設計 Sneha Kumar（印度） 黃致凡
音樂設計/作曲 Sunit Borah（印度）
執行製作 李芃臻
排練助理 李昕宜
劇本翻譯 羅志誠
主視覺設計 Himanshu B Joshi（印度）
平面設計 高嘉鴻
宣傳影片拍攝剪輯 唐健哲
劇團介紹
EX-亞洲劇團由客家籍資深劇場人林浿安與印度籍新住民藝術家江譚佳彥於2006在苗栗跨國成立。2009年起迄今連續14年獲選文化部「演藝團隊分級獎助計畫」／國藝會「演藝團隊年度獎助專案」Taiwan Top獎助計畫。致力於跨文化劇場創作，以風格化肢體表演、意象化視覺呈現，探索與發展當代亞洲劇場新美學。秉持「實驗」與「傳承」精神，積極透過創作落實當代劇場價值，推動藝術教育養成與播種。近年多齣製作紛紛入圍重要獎項、受邀至國際藝術節，為台灣備受矚目、風格獨具的跨文化劇團。
指導單位｜文化部
主辦單位｜國立傳統藝術中心、EX-亞洲劇團
演出單位｜EX-亞洲劇團
折扣方案
【優惠套票】2023/1/3起，售完為止
任選3檔以上，不限場次，享7折優惠。
• 凡購買套票再加贈紀念手工皂一份，贈品手工皂可於2023/3/1起至臺灣戲曲中心售票處憑兌換券領取，送完為止。
【會員早鳥】2023/1/3-1/19
•「戲曲人」及EX卡友：7折
•「戲曲人」電子生日禮券：5折
【全面啟售】2023/1/20起
•「戲曲人」及EX卡友：8折。
•「戲曲人」電子生日禮券：5折。
• 國光劇團「群英、雅客」會員：9折。
• 學生票：8折，進場需出示有效證件。
• 愛心票：身心障礙人士與1位陪同者享5折，2人需同時憑有效證件入場。
• 敬老票：65歲以上長者享5折優惠，進場需出示有效證件。
• 軍警、消防人員、榮民：9折，進場需出示有效證件。
• 睦鄰票：士林區、北投區居民，可享9折優惠，需親至臺灣戲曲中心售票處出示證件購買。
•「台新好藝會員」合作優惠：憑優惠代碼享85折優惠
•「寶藏巖光節」合作優惠：憑優惠代碼享85折優惠
•「康軒文教」合作優惠：憑優惠代碼享9折優惠
＊團體大量購票優惠，請電洽 037-262860 李小姐。
EX卡友8折優惠，一場限購四張
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「10012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「10012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
