臺灣音樂劇首部曲雋永再現，熱烈返場！

臺客日華多語發音，呈現台灣多元時代風貌！

首演轟動，好評如潮加演不斷，舞台劇菁英陣容齊聚一堂！

【故事簡介】

《四季紅》的觸動心戀，

《月夜愁》的癡情等待，

《望春風》的羞澀期盼，

《雨夜花》的飄搖悲落，

這四大名曲，成就了《四月望雨》。

音樂時代劇場隆重鉅獻，台灣音樂劇首部曲———《四月望雨》！

這是一段埋藏在《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》背後的愛與時代記憶。

台灣近代歌謠之父鄧雨賢只有短短三十九年生命，

卻以不可思議的才華創作了多首不朽歌謠，堪稱台灣舒伯特與福斯特！

出身龍潭客家「一門三秀才」的他，如何擺脫傳統、投身摩登「跳舞時代」？

他的作品又如何與傳奇歌手純純結合為一？

懷抱熱情的文藝青年，如何運用自身才華、改造台灣文化？

在日本皇民政策的壓迫與戰爭摧殘下，他又如何自處度過其中？

《四月望雨》以鄧雨賢的故事為背景，展現前人用血淚寫成的生命之歌。

楊忠衡編劇、冉天豪作曲、多位音樂劇菁英共同創作演出，為台灣首部以母語發音的音樂劇。

2007年首演後即大為轟動，獲得各界一致好評，一年內連續加演三輪共28場次，掀起回首珍視台灣文藝足蹟的熱潮。

而現在，睽違十二年，在眾多觀眾的期盼下，終於以「風華重現」版重返舞台。

由符宏征導演執導，江翊睿、賴珮如等多位傑出音樂劇演員演出，

全新的視覺設計及歌舞場景，將引領觀眾重返1930盛景，留下無以倫比的觀劇經驗。

壯麗歌舞場景，重返三〇年代繁華大稻埕！

全民復甦之春，歡迎坐上時光機重返回憶！

兩個多小時的音樂劇，帶您穿過近百年時光、越過經典時代！

【總監的話】

願《四月望雨》的樂音，永遠安撫台灣世代子民

（楊忠衡／藝術總監）

….….十二年前首演《四月望雨》，至今恍如昨日。2007年《四月望雨》首演，第一場就獲得令人驚訝的成功。對於一部首演原創大型音樂劇，能有這樣的熱烈反應，堪稱台灣表演界里程碑。…

.….回想起來，《四月望雨》之所以能喚起如此關注，在於它的許多「第一次」。比如，第一次以本土語言、本土音樂題材，創作所謂的「台灣音樂劇」。第一次以「重返繁華」的觀點，取代暗淡的時代悲情。第一次用無量的悲憫與寬諒，解讀種種積累的仇怨⋯⋯。….

… 近年台灣音樂劇蓬勃發展。當年的許多首創，今日已經習以為常。但是我對於本劇的魅力，卻是深信不疑。因為創作者當時是以純真之心，像信仰一樣堅定的心，打造出這部前所未有的作品。它的每個音符、每句台詞和歌詞，都充滿了創作的能量和真情。它雖然以鄧雨賢的故事為題材，但無疑它書寫的，其實是我們自己。也可以說，音樂詞曲所貫串的，是世代人民栩栩的容顏。

….…

《四月望雨》以鄧雨賢的一生為背景，交織前人血淚編寫的生命之歌、美麗不朽的旋律、可歌可泣的愛情與傳奇故事而成。其中人物的悲歡離合，反映時代加諸人民的不幸與災難。它告訴我們，多一分悲憫，城市可以不再悲情。希望這部戲能化為恆久的正能量，伴隨台灣世代人民，不畏憂患、生生不息。…

.…多年來，音樂時代劇場一直以創作演出這部作品為榮，原因無它，因為《四月望雨》是屬於這塊土地與人民的。它會影響、刺激著人們的歷史記憶。我們向鄧雨賢致敬的方式，不僅是傳唱他的作品，更重要的是接續創作的薪火。古今作品相互輝映，一如精神的烽火台，生生不息。不管歷經多少摧殘毀滅，春風再起，一定可以重返繁華。這就是這座傲立的島嶼，無可解釋的神秘力量。

經典重現．感動無限！

巡迴終場在新北，不能再錯過啦！

最好聽的聲音+最精湛的演技+最壯麗的場景=最好看的時代音樂劇！

音樂時代官網https://allmusictheatre.com/
音樂時代YT頻道https://www.youtube.com/@AllMusicTheatre

音樂時代官方LINE：@allmusic_theatre

【演員名單】

江翊睿、賴珮如、賴盈螢、林姿吟、陳彥廷、于浩威

郭姿君、何冠儀、鄭景文、顏志翔、黃奕豪、黃耀緯、吳碩恩、劉子龍、雙伊蓮、

周忞慧

特別邀演：陳何家

【主辦．製作團隊】

指導單位｜文化部

主辦、演出單位｜音樂時代劇場

作品創作授權｜永齡基金會

贊助｜欣欣天然氣公司、財團法人新北市陳明雄賣夢教育基金會

製作執行單位｜風痕國際有限公司

藝術總監、編劇｜楊忠衡

營運總監｜李菁萍

製作人｜孫文凱

作曲、編曲｜冉天豪

導 演｜符宏征

作 詞｜王友輝、鍾永豐、楊士平、楊忠衡

服裝、造型設計｜林恒正

副導演｜譚鈺樵

舞台設計｜張哲龍

燈光設計｜黃祖延

影像設計｜羅士翔

舞蹈設計｜達姆拉．楚優吉

歌唱指導｜林姿吟

妝髮造型設計｜洪心愉

小道具設計｜胡哲誠

舞台設計助理｜劉岑霈

舞台監督｜謝政達

文宣監督｜陳效真

行銷宣傳專員｜劉懋瑜

行政統籌｜林秀容

執行製作｜蔡佳璟

排練助理｜林倢君、黃秋富

音樂排練助理｜盛涵

美編│戴鈺恬

票務│胡雅瑄

【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2023年02月04日）

親愛的觀眾，你好，

原訂於2023年03月04日(六)14：30 以及2023年03月05日(日)14:30於 新北市藝文中心演藝廳 演出之 【音樂時代劇場】《四月望雨》 ，因故演出者 朱海君、黃志嘉 異動如下： 角色由 賴盈螢 演出、角色由 黃奕豪 演出。

於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2023年03月01日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。

退票辦法如下：

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買電子票者】

請使用OPENTIX線上退訂功能：至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。

※請留意：申請退票時已逾節目開演、購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至「退票申請系統」https://refund.opentix.life/ 勾選項目 1.「刷卡購票之退票申請」填寫相關資料，辦理全額退票；或下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽【音樂時代劇場】辦理，聯絡電話0963-063370胡小姐。

※如何查詢付款方式：

● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

● 使用藝FUN券折抵票款者，逾藝FUN券使用期限（2022/4/30）後，退票僅能就購票當時信用卡實付的金額刷退返還，藝FUN券折抵金額無法以現金、刷卡或其他形式返還。

● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)

OPENTIX敬上