聲協【為‧參拾而歌】系列（四）璀璨的德文藝術歌曲之夜
節目介紹
2022年「中華民國聲樂家協會」即將迎接三十周年。自2022年11月起，將以「為・參拾而歌」系列音樂會歡慶這個特別的日子。「為・參拾而歌」由多 位聲協理事挑起製作大樑，邀請全台歌唱好手齊聚熱愛的舞台，以傳承、希望及展翅為發想，薪火相傳，延續聲協自創會以來的宗旨，亦為新生代創造更多演唱舞台。除德文、義大利文及法文，此次亦有日文及西班牙文等音樂會接力演出，足跡更將遍及台灣各地，廣邀所有喜愛歌唱音樂的朋友們與我們共襄盛舉。回顧過往，聲協在提供無數的國內歌唱舞台、教學研究上的耕耘及歌唱藝術的推廣，皆有目共睹。聲協將繼續秉持創會精神及宗旨，期盼與廣大愛好歌唱藝術的會員朋友們攜手，邁向下一個璀璨的「參拾年」。
演出人員
演 唱 者：黃莉錦、林孟君、賴珏妤、鄭海芸、王 典、林義偉、趙方豪
鋼 琴：張絜宇
演出曲目
W. A. Mozart 莫札特
An Chloë, KV. 524 致克羅埃
Ich würd' auf meinem Pfad, KV. 390 走在我的小路上
Komm, liebe Zither, komm, KV. 351 來吧！親愛的齊特琴
Das Veilchen, KV. 476 紫羅蘭
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Leibhabers verbrannte, KV. 520
露依絲燒毀不忠情人的情書
女高音/黃莉錦
L. v. Beethoven 貝多芬
An die ferne Geliebte, Op.98 《致遠方的愛人》
Auf dem Hügel sitz ich spähend 我坐在山上凝視著
Wo die Berge so blau 在那蒼茫的霧色中
Leichte Segler in den Höhen 山丘上輕盈的雨燕
Diese Wolken in den Höhen 飄在天上的雲彩
Es kehret der Maien, es blühet die Au 五月又來，草地開滿鮮花
Nimm sie hin denn, diese Lieder 請接受這些歌
男高音/王 典
F. Schubert 舒伯特
Aus “Winterreise” D.911 選自《冬之旅》
Wetterfahne 風信雞
Erstarrung 凍僵
Frühlingstraum 春之夢
Die Krähe 烏鴉
Das Wirtshaus 客棧
男高音/林義偉
中場休息
R. Schumann 舒曼
Aus “Dichterliebe” Op.48 選自《詩人之戀》
Im wunderschönen Monat Mai 在無比美麗的五月
Ich will meine Seele tauchen 我願沉浸我的靈魂
Im Rhein, im heiligen Strome 萊茵河，神聖之河
Das ist ein Flöten und Geigen 笛子與提琴
Ein Jüngling liebt ein Mädchen 一個青年愛上一個姑娘
Ich hab' im Traum geweinet 我在夢中哭泣
Die alten, bösen Lieder 古老而邪惡的歌
男中音/趙方豪
J. Brahms 布拉姆斯
Aus “Lieder und Gesänge” Op.57
Von waldbekränzter Höhe 從林冠高處
Wenn du nur zuweilen lächelst 若你只是偶而微笑
Ach, wende diesen Blick 啊，移開這視線
In meiner Nächte Sehnen 在我夜晚的思念裡
Unbewegte laue Luft 溫暖靜止的風
女高音/林孟君
H. Wolf 沃爾夫
MausfallenSprüchlein, aus sechs Lieder für Frauenstimme
捕鼠咒語，選自《六首給女聲的歌曲》
Die Spröde, aus Gedichte von Goethe 無情的女孩，選自《歌德詩篇》
Die Bekehrte, aus Gedichte von Goethe 回心轉意的女孩，選自《歌德詩篇》
Lebe Wohl, aus Gedichte von Eduard Mörike 珍重再見，選自《莫里克詩篇》
Elfenlied, aus Gedichte von Eduard Mörike 精靈之歌，選自《莫里克詩篇》
Er ist's, aus Gedichte von Eduard Mörike 春來了，選自《莫里克詩篇》
女高音/賴珏妤
G. Mahler 馬勒
“Lieder eines fahrenden Gesellen” 《旅人之歌》
Wenn mein Schatz Hochzeit macht 愛人結婚那一天
Ging heut morgen übers Feld 今早我走過田野
Ich hab'ein glühend Messe 我有把熾熱的刀
Die zwei blauen Augen 那雙藍藍的明眸
女中音/鄭海芸
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員9折
◎團體票購滿20張(含)以上8折優惠
◎聲協會員購票優惠請洽主辦單位：中華民國聲樂家協會 02-33938779
展演須知
開放時間：演出前30分鐘開放觀眾入場
演出全長：約120分鐘
到場注意事項：
◎本節目建議7歲以上觀眾觀賞，一人一票，憑票入場
◎本場次演出同步錄影
◎退換票最遲須於演出日10天前辦理，需酌收票價10％手續費，逾期恕不受理
向主辦單位購票，倘需退換票，退換票請洽主辦單位辦理，退換票辦法同上
◎欣賞演出請配合國家兩廳院防疫相關措施
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay），請先加入會員
- 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席/輪椅陪同席
- 套票折扣
- 超過8張的折扣
- 有購買張數、次數限制的折扣
取票方式
- 電子票（電子票服務單位）
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
退／換票時間：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式：
【尚未取票／電子票】OPENTIX線上退訂功能：請至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。
【已取紙本票】至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
【優惠組合退票】若消費者購買兩個以上品項優惠組合，退、換票後仍須符合原優惠組合規則，方可辦理退、換票。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。