節目介紹
莎妹劇團2023全新製作 徐堰鈴x游以德《泰雅精神文創劇場》
假山假水假原鄉，真心真意真尷尬
假假的原住民族觀光園區是臺灣人的集體記憶，稍嫌獵奇角度的場景情境，卻悄悄成為大眾對原住民族真真的印象。這齣黑色幽默喜劇，詼諧而真摯地揭露觀光表演與當代原民困境，赤裸呈現文化衝突的尷尬現場。
今天是「彩虹灣原住民文化村」倒閉前最終的營業日，一位熱情的女研究生專程造訪，她妄想能從蕭條的園區裡訪問到「真正」的原住民。開朗的北露、嚴肅的哈勇與天真的彼得，用笑中帶淚的告白，讓假山假水假原鄉留下最真誠的交流。
演出單位｜莎士比亞的妹妹們的劇團
製作人｜楊帛翰
執行製作｜徐儷慈
文化顧問｜里慕伊・阿紀Rimuy Aki
樂舞指導｜弗奧伊・舒樣Bawxin·Suyan
編劇｜游以德Sayun Nomin
導演｜徐堰鈴
演員｜陳彥斌 Fangas Nayaw、卓家安Ihot Sinlay Cihek、張念誠Hola Taru 、游以德Sayun Nomin
聲音演員｜朱安麗、蘇達So͘ Ta Voyu
舞台設計｜張哲龍
舞台設計助理︱稲見 紀光
燈光設計｜鄧振威
音樂設計｜柯智豪
服裝顧問｜謝建國
服裝顧問助理︱黃孜恩
平面設計 / 攝影｜林育全
標準字︱何景窗
舞台監督｜林岱蓉
舞台技術指導︱林坤賢
燈光技術指導︱郭欣怡
音響技術指導︱洪宇成
舞台技術︱朱采育、翁銘嬬、許哲睿、喬致皓、謝宛芸
燈光技術︱利俊良、萬書瑋、彭逢逸、戴寀如
音響技術︱洪國華、鍾成駿
服裝管理︱吳定盛
梳化造型︱陳懿凡
假人製作︱孫立之
排練助理｜呂岱樺、賴邱義寶
行政經理︱趙夏嫻
劇團行政︱朱昶維
主辦單位：莎士比亞的妹妹們的劇團
特別感謝：傳源文化藝術團
贊助單位：原住民族文化事業基金會、財團法人國家文化藝術基金會
更多資訊歡迎追蹤莎妹粉專：https://www.facebook.com/swsg95、演出活動討論專頁：https://reurl.cc/V84alA
折扣方案
【$3,000元藝文贊助票恕不參與任何折扣】
◎閃電早鳥：2/06(一)15:00前購票8折
◎學生票：九折（入場需出示學生證，一票一證)
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎中信、國泰信用卡：刷卡九折
◎莎妹鐵粉優惠：凡能證明過去三年內看過莎妹三齣以上作品者，即享85折優惠（請洽莎妹粉專詢問折扣碼）
◎好友套票：單筆訂單同一場次購買四張以上85折
◎多刷優惠：單筆訂單任選２場次以上85折
◎團票優惠：30張起（請洽莎妹粉專）
展演須知
演出全長：120分鐘
字幕語言：部分中文
到場注意事項：
－遲到觀眾需依團隊指示入場
－演出中禁止飲食，白開水除外
－演出期間非團隊同意人員，禁止錄音、錄影、拍照等記錄
－開演前及謝幕均開放拍照錄影
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay），請先加入會員
- 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席/輪椅陪同席
- 套票折扣
- 超過8張的折扣
- 有購買張數、次數限制的折扣
取票方式
- 電子票（電子票服務單位）
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
退／換票時間：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式：
【尚未取票／電子票】OPENTIX線上退訂功能：請至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。或至退票申請系統填寫訂單資料送出申請。
【已取紙本票】至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
【優惠組合退票】若消費者購買兩個以上品項優惠組合，退、換票後仍須符合原優惠組合規則，方可辦理退、換票。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。