節目介紹
● 講座: 《Organ Reflects Culture 管風琴反映文化》
亞洲人如何表達西方文化的音樂? 主辦單位特別邀請辛東一教授於演出前一天，假音樂廳舉辦音樂講座，講座主題為《Organ Reflects Culture 管風琴反映文化》，由音樂學者林文琪主持翻譯。
管風琴屬於最早發展的鍵盤樂器之一，它的音樂就像敘述整個鍵盤音樂發展史般，牽扯上時代風格、作曲素材、樂器特性、作曲手法等因素，再加上每個樂器都是『量身訂做』、『獨一無二』的，它的多樣性、不統一性、長久的歷史發展背景都增加了理解管風琴音樂上的難度。同樣的作品在不同的管風琴上演奏，它的音響都是不同的，也因為如此，管風琴的音樂才那麼具有獨創性。一個優秀的管風琴家不是只用他精湛的演奏技巧及豐富的感情來詮釋管風琴作品，他對樂器結構、曲式和聲的理解、時代風格的認知也都是他詮釋作品的主要考量因素，管風琴學習者要有技巧、有情感、有知識才能勝任得起管風琴演奏家的頭銜。管風琴悠久的歷史以及那龐大樂器不可搬運的特點，製造後將使用幾世紀，因此，我們能夠從管風琴的發展史上看到它所在的國家文化，兩千多年的發展史可想見學習範疇之廣泛。辛東一教授能藉由講座機會，親身口述，統整管風琴發展史中的精髓，開啟我們對音樂詮釋另一個領域的了解。
本場音樂會將為大家帶來全新的視聽盛宴，讓觀眾重新發現“穿越東西方色彩”現場表演所蘊含的優雅浪漫，讓觀眾圍繞音樂，一同感受管風琴最恢宏磅礴的氣勢和力量！辛東一教授的演奏，不同歷史時期的管風琴經典樂曲，映射著當時歐洲社會對於音樂與建築風格的審美、作曲與演奏技法的發展、管風琴製造技術的傳承與變革、藝術學派的發展等方面。近2400年的千秋歲月，可以說，管風琴見證了整個歐洲音樂的發展歷程，是一部活的百科全書、當之無愧的“樂器之王”。聆賞本場音樂會與講座，完整的管風琴音樂史盡收腦海，能精確地領悟和把握管風琴的美學啟發。
主持翻譯：林文琪 音樂學者
致力於跨界音樂表演美學，透過與燈光、影像、多媒體之融生，詮釋現代音樂表演的多樣性。製作之「啟示錄前卷」曾獲金曲獎最佳宗教音樂專輯，經常執行製作大型音樂作品，對於新音樂首演製作尤其擅長，擔任多場首演作品音樂會之藝術總監，多次與台灣、德國、美國、中國等地之音樂家、藝術家、攝影家合作，屢創音樂演出之新境界，在表演美學語彙上獨樹一格。
美國波士頓音樂院鋼琴演奏碩士、音樂史碩士、英國伯明罕音樂院音樂美學博士研究，關注「即興」、前衛鋼琴作品、表演論與當代繪畫相關性之研究。曾多年在高等教育機構擔任系主任，並於大學從事文學與藝術、音樂史、美學、鋼琴演奏教學。近年尤其致力於發展新音樂作品及跨域表演之創作融生語彙，策劃屏東演藝廳開幕音樂會，擔任藝術總監之主要作品有：《南方響像》、《擊樂狂響》、《雷穆利亞的奇幻世界》、《十架苦路》等多媒體跨域音樂會作品。著有《 In the Course of Improvisation》，由文化大學發行。
講座： 2023年6月1日(四) 19:30台北國家音樂廳
Taipei 2023年6月2日(五) 19:30台北國家音樂廳
1. J. P. Sweelinck
Variations on "Unter der Linden grune";
2. J. S. Bach
Prelude and Fugue in E-flat Major BWV 552
Trio super "Herr Jesu Christ dich zu uns wend" BWV 655
3. W. A. Mozart
Andante K. 616
4. F. Mendelssohn
Sonata No. 1 in f minor Op. 65-1
5. Myung-whun Choi
Rococo Sinawi
6. 盧亮輝
鵝巒鼻之春
Pingtung 2023年6月4日 (日) 14:30屏東演藝廳音樂廳
1. J. S. Bach
Prelude and Fugue in E-flat Major BWV 552
2. W. A. Mozart
Andante K. 616
3. Myung-whun Choi
Rococo Sinawi
4. 盧亮輝
鵝巒鼻之春
5. C. Franck
Grande Pièce Symphonique
屏東場購票連結：(3/3正式啟售)
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲長者購票享5折優待，入場時應出示證件入場
◎兩廳院-會員9折
◎購買講座及台北場音樂會套票，講座可享5折優待
◎早鳥期間2/25~3/31，套票組合僅能以音樂會原價票價購買；如需享早鳥7折，建議您單獨購買音樂會票券，僅此說明，謝謝。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。