節目介紹
【節目介紹】
作曲家美好的音樂創作，需要透過優秀的演奏，方能將樂譜上的音符完美呈現出來，反之亦能激發出更多創作，這是一條靈感互相激發的道路。蕭邦和大提琴家弗朗柯姆就是這樣的組合，從蕭邦初抵巴黎時即建立的友情，衍生出了蕭邦最膾炙人口的大提琴作品。
本場音樂會以Inspiration為題，以蕭邦與弗朗柯姆的作品為軸，結合了包含蕭邦與弗朗柯姆共同創作的《協奏風大二重奏》，以及蕭邦生前最後出版的作品《G小調為鋼琴與大提琴的奏鳴曲》。而弗朗柯姆創作的夜曲及浪漫曲，雖較不為人知，卻是盈滿濃烈浪漫氣息的珍品。兩人的作品，將激盪出充滿靈感火花的一場音樂饗宴。
【演出場次】
2023/05/20 (六) PM 7:30 國家兩廳院 演奏廳
【演出曲目】
弗朗柯姆A. Franchomme
夜曲，作品15
Nocturne, Op. 15
浪漫曲，作品10
Romance, Op. 10
蕭邦 /弗朗柯姆Chopin /Franchomme
「魔鬼羅伯特」協奏風大二重奏，作品B70
Grand Duo concertant, B70
蕭邦F. Chopin
夜曲，作品15之1，55之2 ; 馬祖卡，作品33之3（弗朗柯姆改編）
Nocturne, Op. 15, No. 1; Op. 55, No. 2; Mazurka Op. 33, No. 3 (Transcribed by A. Franchomme)
G小調為鋼琴與大提琴的奏鳴曲，作品65
Cello Sonata in G minor, Op. 65
【演出者】
大提琴Cello｜劉聖文Sheng-Wen Liu
美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院音樂藝術博士劉聖文，七歲由阮惠玫老師啟蒙鋼琴，先後師事周靜孜、卓甫見、阮琬瓔、董學渝、陳郁秀老師；八歲開始學大提琴，師承饒大鷗及林秀三老師。畢業於福星國小、南門國中、師大附中音樂班，於鋼琴及大提琴兩項樂器上均有傑出表現，獲獎無數。1988年通過教育部甄試，以第一名成績保送台灣師範大學音樂系，主修鋼琴；同年夏天赴美參加Aspen音樂節，師事鋼琴大師John Perry。1989年獲獎學金赴美國馬蘭州琵琶地音樂院就讀，隨Lillian Freundlich及Yoheved Kaplinsky學習鋼琴。1991年經著名大提琴家，1966年柴可夫斯基大賽得主Stephen Kates教授力薦，開始雙主修大提琴與鋼琴演奏，兩年後取得雙學士學位，並以優異成績考入該校大提琴和鋼琴碩士班就讀。1995年順利取得大提琴演奏碩士，2000年5月取得琵琶地音樂院之音樂藝術博士學位。曾任教於巴爾的摩社區大學，後移居加州舊金山灣區，任教於桑尼維爾音樂院。
和Stephen Kates教授學習長達十年的劉聖文，承襲了一代大師Gregor Piatigorsky嫡傳的獨特音樂觀，加上自身的鋼琴造詣，發展出更全面的音樂性格。旅美期間除多次舉辦個人鋼琴及大提琴獨奏會外，更參與琵琶地巴洛克樂團，跟隨Ann Morgan及Webb Wiggins學習，擔任巴洛克大提琴手，並向前茱莉亞弦樂四重奏小提琴手Earl Carlyss研習室內樂。旅居舊金山期間，四度受邀與舊金山市民交響樂團 (San Francisco Civic Symphony)及指揮家Garret Gerritsen合作演出協奏曲，引起聽眾熱烈迴響；亦與眾多中西音樂家合作，於矽谷地區多次演出室內樂音樂會，備受讚譽。返台後，每年舉辦獨奏會，並曾與台灣藝術大學弦樂團，以及台灣藝術大學交響樂團演出協奏曲，為國內相當活躍之演奏家。
現任教於國立台灣藝術大學音樂系，及中正高中、新北高中、南門國中音樂班，同時並為音契合唱管絃樂團之大提琴首席，音樂密契人聲室內樂集之音樂總監，臉書專頁《樂讀音契》編輯，以及Muzik謬斯客古典樂刊主筆，演奏錄音收錄於音契之《尋---美的相遇》專輯。近年更與眾多國內知名音樂家有室內樂的合作演出，2018年與小提琴家余道明、鋼琴家丁心茹組成「行家室內樂集」。在繁忙的演出行程之餘，亦曾擔任『社團法人台灣健康演奏技巧推廣學會』理事長，致力於推動國內健康的音樂學習環境與認知。
鋼琴Piano｜丁心茹Joanna Ting
五歲開始學琴，曾師事楊明慧、 Edwardo Delgado、Dorothy Huang、 Robert Weirich、Ellen Mack 及 Gregory Sioles 等名師。先後就讀於光仁國 小及國中音樂班，並通過民國 75 年教育部資賦優異兒童出國甄試。
1987 年獲得獎學金就讀南加大音樂先修班 (Colburn School of Music of University of Southern California)，1990 年獲校長獎畢業於 Arcadia High School，同年榮獲獎學金攻讀美國約翰霍普金斯大學琵琶地音樂院，主修鋼琴演奏，取得學士 (1994)、碩士 (1996)，及博士 (2002)，學位。
在美國求學階段，琴藝優異，榮獲諸多獎項及殊榮。1987年獲美國布立瓦協奏曲比賽 (Brevard Concerto Competition)冠軍，同年與美國布立瓦交響樂團協奏演出貝多芬第一號鋼琴協奏曲，1989年獲美國南加州青年鋼琴演奏家大賽 (Southern California Young Artist Piano Competition)冠軍，並由電視實況轉播，1991年獲美國北卡羅蘭納州東岸藝術節協奏曲比賽首獎 (Eastern Music Festival Concerto Competition)，並與該藝術節交響樂團合作演出蕭士塔高維契第二號鋼琴協奏曲。在琵琶地音樂院讀書期間，榮獲美國約翰霍浦金斯大學琵琶第音樂院連續四年院長獎榮譽，並於1991年榮獲利利安古特門鋼琴獨奏獎 (Lillian Gutman Memorial Prize in Piano)，1992至1994 年間榮獲全額獎學金攻讀學士學位，分別在1994年及1995年獲莎拉史多門徹勒鋼琴伴奏獎 (Sarah Stulman Zierler Prize in Accompanying)，及安妮文斯鋼琴伴奏獎 (Annie Wentz Prize Prize in Accompanying)。攻讀碩士及博士期間，因優異的伴奏技巧及成績，取得四年鋼琴伴奏及視唱聽寫助教。經由師長推薦，求學階段任教於美國馬里蘭州巴爾的摩藝術音樂院 (Baltimore Music School of the Arts)，專任教授(1996)，美國馬里蘭州巴爾的摩社區大學音樂系（The Baltimore Community College in Baltimore County)，專任教授 (1998-1999)，及美國加州矽谷卡爾德音樂院 (The Calder Academy of Music)，鋼琴教授 (1999-2000)。於美國著名音樂院系任教期間，學習到許多與音樂教學相關的專業知能，在音樂教學上所投入的心力，一直深獲校長、同仁之肯定。1999年接受美國馬里蘭州哥倫比亞音樂家演奏系列 (Columbia Unitarian Church Concert Series)，邀請舉辦個人獨奏會。2001年曾應美國大提琴協會及大提琴家 Stephen Kates (琵琶地音樂院大提琴教授及1966年柴可夫斯基大賽得主)，邀請在紐約市Kosciusko Foundation合作演出。於2002年12月返國，目前專職於國立嘉義大學音樂系副教授，並任教於台北市立教育大學、及清華大學音樂系。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員、OPENTIX會員、指定信用卡（國泰世華、玉山、台新、中國信託、台北富邦）9折。
◎團體票10張以上85折。
◎歐普思之友、學生、敬老8折。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
