2023南國表藝節—真快樂掌中劇團《孟婆．湯》
Jin Kwei Lo Puppetry Company “The Soup of Reincarnation”
套票優惠
節目介紹
2018第29屆傳藝金曲獎「最佳年度演出獎」
第17屆「台新藝術獎」年度十大表演作品之一
2023年 加拿大Casteliers國際偶戲藝術節（Festival de Casteliers）
2019年 法國世界偶戲節（Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes）
2018年 法國外亞維儂藝術節
2018年 臺灣戲曲藝術節
通過長年駐守陰間忘川的孟婆之眼，
旁觀戲曲中奇女子王寶釧、潘金蓮、白素貞的愛憎怨嗟；
而通過偶戲演師的手，如同遺忘與重生般建構出生命迴旋的韻律。
《孟婆‧湯》以女性觀點出發，重新詮釋布袋戲經典角色，並賦予其新意：本劇串聯傳統劇目中《苦守寒窯十八年》的王寶釧，痴痴的等待對薛平貴的癡情。《水漫金山寺》的白素貞，對抗天倫解救許仙的真情。《武松打虎》的潘金蓮，不顧倫理，追求自我的真性情。將三位女人的淚水化做「湯」，作為遺忘重生的符號，敘述內心的衝擊與對命運的不滿。王寶釧、白素貞、潘金蓮的內心獨白，和布袋戲演師自身的內心表述，經過解構與拼貼，交織成一個關於遺忘與重生且虛實交錯的故事。
《孟婆‧湯》在傳統的演出架構下，以布袋戲口白、操偶方式、北管音樂，配合斗篷大布幔、移動舞台與光影，打破大眾對布袋戲演出的既定印象以及視覺，並發展出「傳統新藝」的當代布袋戲新面貌。
劇團簡介
「真快樂掌中劇團」創辦人江賜美女士，為臺灣布袋戲界的第一代女演師。傳子柯加財，傳孫柯世宏、柯世華，一家三代傳承，共同為布袋戲文化延續而努力的優秀成績，傳為佳話。近年在布袋戲跨界與跨媒材的演出形式，受到國內外藝術節廣大的迴響與喜愛。2018年以《孟婆．湯》榮獲傳藝金曲獎「最佳團體年度演出獎」。2020年以《一丈青》入圍傳藝金曲獎「最佳團體年度演出獎」與「最佳編劇獎」。2022年再度以《王爺飯》榮獲傳藝金曲獎「最佳年度演出作品獎」之殊榮。
演出成員
藝術顧問：江賜美
戲劇指導：柯加財
導 演：鄭嘉音
編 劇：姜富琴、柯世宏
燈光設計：Helmi Fita（海樂彌飛達）
音樂設計：姜建興
舞台製作：鄭勝文
戲偶設計：梁夢涵、柯世宏、柯世華
演 員：柯世宏、柯世華、劉毓真
樂 師：姜建興
執行製作：謝雯棋
2018年外亞維儂藝術節共有1538個節目，《孟婆．湯》被大幅的報導，讓更多外國人看見台灣傳統戲曲。《孟婆．湯》於亞維儂藝術節報導與劇評
◎法國全國性大報 「費加洛報」報導推薦
「臺灣生動的布袋戲讓外亞維儂藝術節深深著迷」
《孟婆．湯》將傳統台灣戲劇與西方偶戲的精巧運用相結合。如神話般的力量，歷歷在目，每個小故事也變得十足生動。Jean Talabot 2018.07.15
◎法國全國性大報「人道報」l’Humanité的戲劇節推薦
「台灣偶戲施展的魔法」
《孟婆．湯》呈現一場既魔幻、又令人驚異的現場表演，既兼顧到傳統，也融入當代思維。G. R. 2018.07.23
◎南法最大報「普羅旺斯報」
「孟婆．湯，我們很喜歡」透過偶戲形式，台灣的真快樂劇團為我們提供了一個充滿詩意和美妙的遠東之旅。Johan Barthélémy 2018.07.14
◎戲劇網站「歐洲的音樂劇與各種戲劇」 (Musical in Europe & Tous les Théâtres)
「孟婆．湯：台灣傳統的女性故事」在偶戲技藝之外，《孟婆．湯》也展現了台灣文化的另一種面貌。Régis Gayraud 2018.07.23
◎戲劇網站「劇場的熱情」真情推薦！！
《孟婆．湯》這是一則宗教指引，一篇哲學，和一個家族的故事！一場美好的發現，一個不一樣的偶戲世界。Anne Delaleu 2018.07.23
◎德文戲劇網站kulturnetz的推薦（四顆星）
《孟婆．湯》是一個非常令人印象深刻且不同文化的呈現演出，總是引導觀眾愉快的微笑和欽佩的讚嘆。 2018.07.16
◎戲劇網站「馬賽人劇評」
《孟婆．湯》把我們帶往台灣布袋戲非常詩意的奇幻境界。一部家族歷史的創作正在蘊釀：我們對下一次的亞維儂戲劇節充滿期待。Diane Vandermolina 2018.07.28
指導單位/ 文化部
主辦單位/ 屏東縣政府
承辦單位/屏東縣政府文化處
演出單位/ 真快樂掌中劇團
折扣方案
※套票優惠：2023南國表藝節系列節目，任選兩場以上，享75折優惠。
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎年滿65歲以上購票享5折（入場時請務必攜帶身份證)。
◎屏東藝遊卡會員享票價75折(每場限4張)
◎屏東縣民/工作者購票享8折（入場時請務必攜帶身份證)。
◎學生購票享8折（入場時請務必攜帶學生證)。
◎單次購買20張(含)以上75折。
(折扣優惠限擇一使用，恕不重複優惠)
展演須知
到場注意事項：
※建議3歲以上觀眾欣賞，演出前30分鐘開放入場，遲到觀眾須遵守館方進場管制。
※演出中禁止拍照、錄影、錄音、直播，並請將手機靜音。
※退、換票請於演出前10日辦理，並酌收票價10%手續費逾期不受理。
※配合Covid-19防疫措施，請配合：
1. 配戴口罩入場
2. 取票後，於入場聯背面填寫姓名、電話。
購票方式
- 網路購買 （信用卡、Apple Pay、Google Pay），請先加入會員
- 分銷點購買（現金、信用卡）
- 超商購買（現金）7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET，僅提供電腦自動選位，每筆訂單至多可訂購8張票券。
提醒您，如本節目有以下方案，無法於超商購買：
- 輪椅席/輪椅陪同席
- 套票折扣
- 超過8張的折扣
- 有購買張數、次數限制的折扣
取票方式
- 電子票（電子票服務單位）
- 分銷點取票（分銷點資訊）
- 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET（每張票券需於超商支付10元手續費，每筆訂單至多可領取8張票券）
- 國內郵寄（另收50元郵資）
退／換票時間：最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票，主辦單位另有規定則從其規定。
申請方式：
【尚未取票／電子票】
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站填寫詳細票券訂單資料，提出申請；我們會在確認申請項目符合退票規則後，人工執行退票作業。【已取紙本票】
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或將存摺影本（若為現金購票）、票券，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
【使用點數折抵退票】如訂單有以點數折抵消費，辦理退票（含換／補票）時，系統扣除退票手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。特別提醒，如退票時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。