吉普賽風情─石易巧獨唱會
I-Chiao Shih, mezzo-soprano, Vocal Recital 2023
節目介紹
※請留意，本檔演出有節目異動，請詳見下方異動公告
這次的主題「吉普賽風情」，將為大家介紹六位作曲家的作品。首先挑選舒曼《十二首克爾納之歌》其中九首歌曲為音樂會揭開序幕，此曲創作靈感來自德國詩人 Kerner 的十二首詩，石易巧色彩豐富的聲音，凸顯了作品的新鮮感，更展現舒曼以詩入歌的微妙巧思；而提到吉普賽之歌，捷克知名國民派作曲家─德弗札克的作品絕對是箇中翹楚，此次安排的《吉普賽之歌》作品55，是大師驚豔Adolf Heyduk的詩集，精選其中七首譜曲之作。此組曲將吉普賽人追求自由，熱情與奔放的生活方式表現得淋漓盡致。
下半場首先演唱匈牙利作曲家─李斯特，以藝術歌曲呈現三位吉普賽人的生活態度；接著帶來奧地利作曲家─馬克斯(Joseph Marx)從不同角度詮釋吉普賽民謠所作的三首藝術歌曲，展現寧靜且沉穩的德奧曲風。最後兩組作品：吉爾伯特(Henry Gilbert)的歌曲帶大家將視野轉向南美洲，聆聽帶有強烈節奏感，充滿奔放元素及遼闊草原壯麗的作品，；而葛拉納多斯(Ernique Granados)的七首《情歌》，描繪著少男少女初戀情懷，怦然心動的甜蜜滋味，作品小巧可愛，值得推薦。
2023年，石易巧將透過歌聲傳達世界各地不同文化洗禮下，發展出的吉普賽音樂精神，各國的作曲家對於吉普賽文化得到的啟發都不同，期望藉由音樂會帶領觀眾一同享受吉普賽人在各地遺留下的美好音樂足跡。
石易巧I-Chiao Shih｜次女高音
屏東市人。2012年起獲聘德國Ulm劇院駐院獨唱歌手，2016德國西南日報榮選為年度歌手。
德國國立特羅辛根音樂院(Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen)藝術家演唱文憑、最高獨奏家文憑。石易巧曾獲許多聲樂比賽獎項，包括：NSO最佳潛力新人獎、德國音樂院大賽藝術歌曲組(Lieder Duo)第三名及Paula-Salomon-Lindenberg “Das Lied ”第二名。
石易巧不僅是歌劇演唱家，也經常受邀舉行藝術歌曲獨唱會或神劇演出。近期樂季，石易巧演出的新角色，包括：《蝴蝶夫人》(Suzuki)、《納克索斯島上的阿麗雅德妮》(The composer)、《蝙蝠》(Prince Orlofsky），以及《鄉村騎士》(Santuza)。
首張獨唱專輯“Like the Sky in Rome”典藏多首李斯特藝術歌曲，2016年由GENUIN發行。
克雷門斯‧穆勒(Clemens Müller)｜鋼琴
穆勒畢業於德國國立特羅辛根音樂院(Hochschule für Musik Trossingen)、薩布律肯音樂院(Hochschule für Musik Saarbrücken)，及柏林漢斯‧艾斯勒音樂院(Hanns Eisler Musik Hochschule)，獲得最高獨奏演奏家文憑、藝術歌曲鋼琴家最高演奏文憑，以及室內樂藝術歌曲碩士文憑。
穆勒是一位多方位的鋼琴演奏家，除獨奏外，也積極與聲樂家或室內樂形式聯合演出，曾多次在蘇黎世音樂節、多瑙音樂節、柏林國際音樂節中演奏，更得到南德SWR 電視台現場演出的邀演。他曾獲第39屆德國音樂大賽藝術歌曲組優勝、第59屆德國音樂大學比賽、Paula Lindberg-Salomon比賽“Das Lied ”第二名和Concorsi Internazionali della Val Tidone獲獎。此外，還榮獲華格納拜魯特音樂獎學金，並被列入德國音樂理事會，及第58屆德國青年傑出音樂家獎。演出足跡除了歐洲各地外，也經常受邀至台灣、日本、韓國、越南演出。 自2006年便在國立特羅辛根音樂院教授鋼琴，並於2012年起邀聘為藝術歌曲講師。
演出曲目
舒曼 (1810-1856) / 選自《十二首克爾納之歌》，作品35
Robert Schumann / aus: 12 Gedichte, Op. 35 (Kerner)
Lust der Sturmnacht
Erstes Grün
Sehnsucht nach der Waldgegend
Wanderung
Stille Liebe
Frage
Stille Tränen
Wer machte dich so krank?
Alte Laute
德弗札克 (1841-1904) /《吉普賽之歌》，作品55
Antonín Dvorák / Zigeunerlieder, Op. 55 (Heyduk)
Mein Lied ertönt
Ei, wie mein Triangel wunderherrlich leutet!
Rings ist der Wald so stumm und still
Als die alte Mutter
Reingestimmt die Saiten
In dem weiten, breiten, luft´gen Leinenkleide
Darf des Falken Schwingen
李斯特 (1811-1886) /《三個吉普賽人》
Franz Liszt / Die drei Zigeuner (Lenau)
馬克斯 (1882-1964) / 三首藝術歌曲
Joseph Marx
Hat dich die Liebe berührt (Heyse)
Zigeuner (Geissler)
Selige Nacht (Hartleben)
葛拉納多斯 (1867-1916) / 《情歌》
Enrique Granados / Canciones amatorias
Descubrase el pensamiento (Ávila)
Mañanica era (anon.)
Llorad corazón (Góngora y Argote)
Mira que soy niña (anon.)
Iban a Pinar (Góngora y Argote)
異動公告
【OPENTIX節目取消公告】（公告日期2023年8月4日）
親愛的觀眾，你好，
原2023年08月06日（日）15:00於 衛武營國家藝術文化中心表演廳 演出之 吉普賽風情–石易巧獨唱會 ，因故取消演出，造成不便，敬請見諒。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【刷卡購買】
無須申請退票，系統將會自動退刷全額票款至「原購票人信用卡」。
二、【現金、ATM轉帳購買】
請於2023年08月15日前，以下列方式擇一辦理：
- 線上辦理：至退票申請系統，勾選項目 3.「節目取消退票申請」辦理退票，並請依照申請系統內指示，上傳票券及存摺照片，以利完成現金退款。
- 郵寄辦理：請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 「100011台北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX電商營運組 退票小組收」。請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至指定之帳戶。
※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。 - 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽亞藝藝術辦理，聯絡電話（02）2951-0621。
※如何查詢付款方式：
l 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
l 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項：
l 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
l 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
l 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
折扣方案
預購及早鳥：*最低票價除外
◎5/5-10：亞藝之友預購74折 （以Email通知折扣碼，新加入亞藝之友，歡迎填寫表單以獲取折扣碼）
◎5/11-5/21：早鳥75折
5/22起，各票價全面起售
◎亞藝之友85折 （以Email通知折扣碼，新加入亞藝之友，歡迎填寫表單以獲取折扣碼）
◎兩廳院會員、臺中歌劇院會員、衛武營會員、誠品會員、中信及國泰世華卡友9折
◎團體十張以上8折
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎敬老票7折，入場請出示有效證件
【成年禮金青年席位專區】
◎青年席位限使用文化幣購買，每席享優惠票價300元
加贈：石易巧CD一張，演出當天於前台憑票兌換
※青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
贊助單位
國家文化藝術基金會、臺中市政府文化局
