節目介紹
國影電影編號：M202304012
放映規格：DCP
級別：普遍級
片長：121分鐘
發音：華語
字幕：中英
李翰祥 LI Han-hsiang｜香港 Hong Kong｜1963｜DCP｜Color｜121min
2011 金馬影展執行委員會影史百大華語電影 100 Greatest Chinese-Language Films, Taipei Golden Horse FF
1963 金馬獎最佳影片、導演、音樂、剪輯、女主角、演員特別獎 Best Feature Film, Director, Editing, Music, Leading Actress & Special Jury Prize for Acting, Golden Horse Awards
★ 免費索票入場，每場開演前一小時至一樓售票櫃檯索票，每人限索 2 張，索完為止。 Free tickets available at the counter from one hour prior to each screening.
浙江祝員外的閨女英台，因求學心切，說服父母讓她赴餘杭讀書。途中，巧扮男裝的她邂逅書生梁山伯，兩人一見如故，遂折柳代香，結拜兄弟。三年同窗，梁兄不知英台實為女兒身，英台卻漸漸愛上義兄。山伯得知英台真實身份後，滿懷欣喜前往提親，無奈卻病逝收場，魂魄最後化為翩翩彩蝶……。
香港影壇自1930年代起多次翻拍經典悲劇「梁祝」，本片原是邵氏與電懋嚴俊版競爭下的搶拍產物，邵氏的黃梅調電影風潮也因此臻至巔峰，多場大戲一氣呵成，薈萃川、越、粵劇精華，「梁兄哥」凌波的俊朗英姿、樂蒂亦剛亦柔的雙重扮相，均風靡台港影迷。六十年前凌波訪台出席金馬獎，萬人空巷的盛況，更讓港媒戲稱台北為「狂人城」。
Adapted by Shaw Brothers from the Chinese classic tale The Butterfly Lovers, The Love Eterne is a Huangmei Opera musical often referred to as the "Romeo and Juliet" of the Far East. A young girl, Zhu Ying-tai, convinces her parents to send her to college on the condition that she goes in the guise of a man. Along her journey, she befriends a young scholar Liang Shan-bo, who became her sworn "brother" and classmate for 3 years. When her true identity is revealed, Shan-bo makes a critical decision that changes his fate….
折扣方案
【TFAI選映】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
【TFAI選映：熱帶複眼 + 張徐展作品集】
◎ 全票｜220元／張
◎ 熱帶複眼 + 張徐展作品集優惠票｜120元
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
【TFAI選映：《KAREN》、《一邊星星 一邊海浪》】
◎ 全票｜220元／張
◎ TFAI會員票｜學生票 180元／張
◎ 孩童票｜敬老票 110元／張
◎ 套票｜300元，內含兩張電影票（《KAREN》及《一邊星星 一邊海浪》各一張）
◎ 身心障礙票｜本場次設有身心障礙席次可免費索取
【TFAI經典修復：《大輪迴》、《芬芳寶島》、特別企劃：梁祝六十：臺港經典重現《梁山伯與祝英台》、《三伯英台》】
◎ 該場次開演前一小時可至現場櫃檯免費索票，每人限索兩張，數量有限，索完為止
TFAI Picks
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available on request at the Info Desk
TFAI Picks：Compound Eyes of Tropical + selected works by Zhang Xu Zhan
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ Zhang Xu Zhan's collection Special Offer：NTD 120/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Person with Disability: Free tickets available on request at the Info Desk
TFAI Picks：KAREN+ Between the Stars and Waves
◎ General: NTD 220/Ticket
◎ TFAI Member or Student: NTD 180/Ticket
◎ Child or Senior Citizen: NTD 110/Ticket
◎ Combo Tickets: NTD 300 for selecting two films , including 1 KAREN and 1 Between the Stars and Waves.
◎ Person with Disability: Free tickets available on request at the Info Desk
TFAI Restored Classic: The Wheel of Life, Fragrant Formosa : HUANG Chun-ming’s collection,The 60th Anniversary of Two "Butterfly Lovers" Films: Sam-phik-Ing-tâi vs. The Love Eterne
◎ Free tickets available on request at the Info Desk one hour before the screening. 2 tickets maximum per person. Available on a first come first serve basis.
Free tickets available on request at the Info Desk one hour before the screening. 2 tickets maximum per person. Available on a first come first serve basis.
※ 30 minutes prior for all screenings before 11:30 am.
購票如有任何問題，請洽國家電影及視聽文化中心(02)8522-8000 #3312~3313
.
