※請留意，本演出有曲目異動(台北、台中、高雄三場次皆異動)，請詳見最下方公告

西班牙吉他之魂 訪臺演出經典曲目

西班牙古典吉他演奏家帕博羅．塞恩斯-維耶加斯獲國際媒體讚賞為「西班牙文化傳播的使者」。美國音樂娛樂雜誌《告示牌》讚譽「塞恩斯-維耶加斯堪稱西班牙吉他的國際大使。」塞恩斯-維耶加斯的確不負宣揚西班牙文化大使的美譽，將在五月訪臺 -- 臺北、臺中、高雄，演奏最具西班牙代表性的吉他名曲，阿爾班尼士的《西班牙組曲》選曲、《阿斯圖里亞斯-傳奇》《馬約卡島（船歌）》多首經典; 葛拉納多斯的《憂傷舞曲》、《安達魯西亞》；泰雷加《阿拉伯綺想曲》；羅德里哥《祈禱與舞蹈--向法雅致敬》、吉梅內斯《路易斯‧阿隆索的婚禮》以及泰雷加《阿拉伯綺想曲》選曲等吉他經典樂曲，深厚情感與精湛琴藝，展現西班牙吉他之魂。

吉他傳奇塞哥維亞的傳人 西班牙濃郁情感

塞恩斯-維耶加斯精湛迷人的琴藝，國際媒體讚頌為「吉他傳奇-塞哥維亞的傳人」。他端出的經典曲目，都是已經在國際巡演獲得高度評價的、西班牙濃郁情感的精緻選曲。彈奏阿爾班尼士這首古典吉他的標準曲目--《阿斯圖里亞斯--傳奇》時，他的魔幻六指弦撥輪轉，快速迴旋佛朗明哥風情，活絡了古典吉他演奏技巧的一個重要範本。

「古典吉他雜誌」評賞塞恩斯-維耶加斯完美地演奏了阿爾班尼士《塞爾維亞》，琴藝高超、風格細膩；「紐約時報」則讚譽他熾熱激情的琴藝令人眼花繚亂，憑藉對西班牙音樂傳統的深刻理解，捕捉到阿爾貝班尼士大師民族樂風傑作的節奏能量與複雜的和聲。

演奏風格豐富多彩 千絲萬縷細膩感人

從吉他樂曲多以地名命名，可看出民族音樂來自傳統的活力與熱情，塞恩斯-維耶加斯演奏風格豐富多彩，亦來自於民族樂曲的滋養。樂曲或喜樂、或傷感，以滿腔熱情化為高度感染力，傳遞珠玉落盤般的奔放激情，能以舞曲形式傳遞親切輕盈、感人浪漫，也能細膩讚吟抒情詩頌，藉由極具民族文化代表性的吉他名曲，展現西班牙傳統文化的深厚底蘊，吸引樂友們自然融進一趟西班牙靈魂的音樂旅程。

「留聲機」的樂評家讚賞塞恩斯-維耶加斯在演奏葛拉納多斯的《憂傷舞曲》時，表現出敏感、細膩與深情，彰顯他作為一位古典吉他大師的卓越技巧和對西班牙音樂的熱愛。吉梅內斯《路易斯‧阿隆索的婚禮》旋律優美、明亮愉悅之間奏曲，輕巧活潑，塞恩斯-維耶加斯將幸福感無限連綿。

交響吉他領域的領導者 國際古典吉他中流砥柱

塞恩斯-維耶加斯自從與紐約愛樂與指揮大師德．布格斯在林肯音樂中心的首演以來，他演出足跡遍布四十個國家以上，並受邀與世界頂尖樂團如柏林愛樂、芝加哥交響、以色列愛樂、洛杉磯愛樂、西班牙國家交響樂團等演出，讓他成為交響吉他領域的領導者，國際古典吉他界的中流砥柱。

國際巡迴亮點包括與阿姆斯特丹小交響樂團、西班牙國立交響樂團、紐西蘭交響等。在上個樂季，塞恩斯-維耶加斯首次登上芝加哥格蘭特公園音樂節舞台，吸引超過1萬1千位觀眾參與，也與葡萄牙古本江管弦樂團在里斯本商業廣場首演。

塞恩斯-維耶加斯曾登上世界各地最重要的舞台如紐約卡內基音樂廳、柏林愛樂廳、莫斯科柴可夫斯基音樂廳、維也納金色大廳、北京國家大劇院等；無數場成功的演出，也讓他獲得知名導演Miguel Harth-Bedoya、Carlos Kalmar、Juanjo Mena、Alondra de la Parra等的青睞。與此同時，塞恩斯-維耶加斯也經常演出機構及企業音樂會，曾為西班牙皇室、各國領導人演出。

讓八萬足球迷起立歡呼

塞恩斯-維耶加斯的熱情放射力有多強烈? 從馬德里的聖地牙哥‧伯納烏足球場上、現場觀眾超過8萬5千位的音樂會，全場觀眾起立為塞恩斯-維耶加斯的吉他演出歡呼，以及舉行於亞馬遜河上的飄浮舞台，音樂會激情高昂的盛況，透過電視轉播給超過百萬位閱聽者。

與電影跨界合作 積極推展西班牙古典吉他曲目

塞恩斯-維耶加斯跨域演奏古典經典、也與潮流脈動與時俱進，積極推動西班牙古典吉他曲目的廣泛發展，為許多新作進行世界首演，其中更包括屢獲奧斯卡的電影音樂作曲家約翰‧威廉斯第一首吉他作品《Rounds》，以及Tomás Marco、David del Puerto、Sergio Assad等作曲家的作品。

榮獲30多項吉他大獎

至今，塞恩斯-維耶加斯成就豐碩，獲得超過三十項古典吉他界聲名遠播的大獎如Andrés Segovia獎、Francisco Tárrega獎、Christopher Parkening獎，以及西班牙國家廣播電臺（RNE）頒發的Riojana藝術獎與「評論之眼」青年藝術獎；這也是「評論之眼」首次頒發給吉他演奏家。

「音樂遺產無國界」慈善計畫

塞恩斯-維耶加斯是一位致力於社會志業的藝術家，於2006年發起慈善計畫「音樂遺產無國界」，旨在透過音樂來改善人們的生活水準，增進不同文化之間的理解，藉由這個計畫，維勒加斯已將他的音樂分享給超過3萬2千位分布於西班牙、墨西哥、美國的青年及孩童。

維耶加斯出生於西班牙北部城市La Rioja，並自2001年起定居紐約。

“It’s safe to call him the global ambassador of Spanish guitar”

— BILLBOARD MAGAZINE

Pablo Sáinz-Villegas is highly regarded in the international press as the heir to Andrés Segovia and an ambassador of Spanish culture. He gained widespread recognition after his debut with the New York Philharmonic at Lincoln Center under the baton of Rafael Frühbeck de Burgos. He has since performed in over 40 countries and collaborated with renowned orchestras such as the Berlin Philharmonic, Chicago Symphony, Philharmonic of Israel, Los Angeles Philharmonic, and the National Orchestra of Spain. His performances have established him as a leader in symphonic guitar and an accomplished soloist.

“Master of the Guitar and an Extraordinary Musician”

— PLÁCIDO DOMINGO

Placida Domingo has described him as “the master of the guitar” and with him he has had the privilege of recording his new duo album, as well as participating in the tribute held in his honor at the Santiago Bernabéu stadium in Madrid to an audience of over 85,000 and also in a concert on a floating stage on the Amazon River, televised for millions of people in the world.

His “… virtuosic playing characterized by irresistible exuberance” (The New York Times) make him one of the most acclaimed soloists by prestigious directors, orchestras, and festivals. Highlights of his international tours with orchestras include Amsterdam Sinfonietta, the National Orchestra of Spain or the New Zealand Symphony. Last season, Sáinz Villegas made his debut at Chicago’s Grant Park Music Festival to an audience of 11,000 people and at Praça do Comercio in Lisbon with the Gulbenkian Orchestra.

Pablo has already appeared on some of the world’s most prestigious stages including Carnegie Hall in New York, the Philharmonie in Berlin, Tchaikovsky Concert Hall in Moscow, the Musikverein in Vienna or the National Arts Center in Beijing. The success of his performances translates into repeated invitations from directors such as Miguel Harth-Bedoya, Carlos Kalmar, Juanjo Mena and Alondra de la Parra. Habitual performer in concerts of institutional and business representation, he has had the privilege of playing before members of the Spanish Royal Family as well as other heads of state and international leaders.

Pablo Sáinz Villegas has recorded with the National Orchestra of Spain under the baton of Juanjo Mena the three concerts for guitar and orchestra by Joaquín Rodrigo including the popular Concierto de Aranjuez. He has also recorded for the record label Harmonia Mundi the album “Americano” which is a journey through the musical affluence of the American continent. Currently, Pablo Sáinz Villegas is an exclusive artist of SONY Classical.

A tireless promoter of development of the repertoire for Spanish classical guitar, Pablo Sáinz Villegas has made numerous world premieres among which, ‘Rounds’, the first composition for guitar by five-time Academy Award-winner John Williams, as well as for the composers Tomás Marco, David del Puerto and Sergio Assad.

Pablo Sáinz Villegas has accomplished an impressive collection of over 30 international awards among which include Andrés Segovia, Francisco Tárrega, and Christopher Parkening. Likewise, he has been awarded the “Galardón a las Artes Riojana” and the “Ojo Crítico” Award from Radio Nacional de España, this being the first time that this distinction has been granted to a guitarist.

Artist socially committed to the current world, Pablo Sáinz Villegas founded in 2006 the philanthropic project “The legacy of music without borders”, whose mission is to bring music to people as a mean to humanize their environment and promote understanding between different cultures. Thanks to this project he has shared his music with more than 32,000 children and youth in Spain, Mexico, and United States. Pablo Sáinz Villegas was born in La Rioja in Northern Spain and since 2001 he lives in New York City.

藝術家 Artists

帕博羅．塞恩斯 - 維耶加斯 | 古典吉他
Pablo Sáinz-Villegas, Guitar

演出曲目 Programme
葛拉納多斯：〈憂傷舞曲〉，選自《十二首西班牙舞曲》，作品37，第十首
Enrique Granados:“Danza Melancólica” from Danza Española, Op. 37, No. 10

葛拉納多斯：〈安達魯西亞〉，選自《十二首西班牙舞曲》，作品37，第五首
Enrique Granados:“Andaluza” from Danza Española, Op. 37, No. 5

羅德里哥：《祈禱與舞蹈》（向法雅致敬）
Joaquín Rodrigo: Invocación y Danza (“Homage to Manuel de Falla”)

泰雷加：《阿拉伯綺想曲》
Francisco Tárrega: Capricho Árabe

泰雷加：《淚》
Francisco Tárrega: Lágrima

泰雷加：《少女阿德麗塔》
Francisco Tárrega: Adelita

泰雷加：《阿爾罕布拉宮的回憶》
Francisco Tárrega: Recuerdos de la Alhambra

阿爾班尼士：〈紅塔〉，選自十二首特性小品集，作品92
Isaac Albéniz: Torre Bermeja, from Piezas Características, Op. 92

阿爾班尼士：《馬約卡島（船歌）》，作品202
Isaac Albéniz: Mallorca (Barcarola), Op. 202

阿爾班尼士：〈阿斯圖里亞斯（傳奇）〉，選自《西班牙組曲》，作品47
Isaac Albéniz: Asturias (Leyenda), from Suite Española, Op. 47

新象官網 Official Website｜https://www.newaspect.org.tw/soulofspanishguitar2023

新象粉專 Facebook Page | https://www.facebook.com/newaspect

主辦｜新象．環境．藝之美文創 New Aspect Creatives

協辦｜米可吉他

媒體協力｜索尼音樂

贊助｜國藝會

贊助｜臺北市文化局（臺北場）

指導｜臺中市文化局（臺中場）

指導｜高雄市文化局（高雄場）

高雄指定住宿｜承億酒店

主辦單位保有節目內容異動權 The program is subject to change

【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2023年3月29日）

親愛的觀眾，你好，

原訂於

2023年5月13日（六）19:30於臺中國家歌劇院中劇院

2023年5月14日（日）19:30於衛武營國家藝術文化中心音樂廳

2023年5月17日（三）19:30於國家音樂廳演出

之西班牙吉他之魂–塞恩斯-維耶加斯吉他演奏會，因音樂家對曲目有新建議，演出者新曲目將異動為將異動為：

葛拉納多斯：〈憂傷舞曲〉，選自《十二首西班牙舞曲》，作品37，第十首

Enrique Granados:“Danza Melancólica” from Danza Española, Op. 37, No. 10

葛拉納多斯：〈安達魯西亞〉，選自《十二首西班牙舞曲》，作品37，第五首

Enrique Granados:“Andaluza” from Danza Española, Op. 37, No. 5

羅德里哥：《祈禱與舞蹈》（向法雅致敬）

Joaquín Rodrigo: Invocación y Danza (“Homage to Manuel de Falla”)

泰雷加：《阿拉伯綺想曲》

Francisco Tárrega: Capricho Árabe

泰雷加：《淚》

Francisco Tárrega: Lágrima

泰雷加：《少女阿德麗塔》

Francisco Tárrega: Adelita

泰雷加：《阿爾罕布拉宮的回憶》

Francisco Tárrega: Recuerdos de la Alhambra

阿爾班尼士：〈紅塔〉，選自十二首特性小品集，作品92

Isaac Albéniz: Torre Bermeja, from Piezas Características, Op. 92

阿爾班尼士：《馬約卡島（船歌）》，作品202

Isaac Albéniz: Mallorca (Barcarola), Op. 202

阿爾班尼士：〈阿斯圖里亞斯（傳奇）〉，選自《西班牙組曲》，作品47

Isaac Albéniz: Asturias (Leyenda), from Suite Española, Op. 47

阿爾班尼士：〈塞爾維亞〉，選自《西班牙組曲》，作品47 Isaac Albéniz: “Sevilla” from Suite Española, Op. 47

於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起各場次可辦理全額退票期限如下，逾時須依照原退換票規定辦理。：

台中場：2023年5月13日演出前

高雄場：2023年5月14日演出前

台北場：2023年5月17日演出前

退票辦法如下：

一、【已取紙本票者／現金購票者】

方式1. 現場辦理：請持票前往OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄服務處辦理全額退票。

方式2. 掛號郵寄：如不方便親自辦理退票，請於退票截止日前（以郵戳為憑，須自行負擔郵資）掛號郵寄票券至 100011台北市中正區中山南路21-1號（OPENTIX電商營運組 退票小組收）。刷卡購票者將全額退刷，現金購票者請務必附上存摺影本及電話聯絡資料，以便退款至你指定之帳戶。※提醒：票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。

二、 【未取票者／刷卡購買電子票者】

請使用OPENTIX線上退訂功能：至「會員＞訂單紀錄」選擇欲退訂的訂單，點擊「退訂單」後，即可進入頁面完成退訂。

※請留意：申請退票時已逾節目開演、購買套票、多人優惠方案或其他無法線上退訂之票券，請至「退票申請系統」https://refund.opentix.life/ 勾選項目 1.「刷卡購票之退票申請」填寫相關資料，辦理全額退票；或下載申請表https://reurl.cc/dx5WjD，將檔案寄至opentixservice@mail.npac-ntch.org，或傳真至（02）3393-9908，退票作業完成後，系統會以Email通知。

三、【向主辦單位購買之有價票券者】請洽新象．環境．藝之美文創辦理，聯絡電話（02）2577-2568。

※如何查詢付款方式：

● 登錄OPENTIX頁面→點選右上方人像圖示，進入會員專區 (APP用戶點選畫面右下方「會員」)→點選「訂單紀錄」→點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。

● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款；V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。

※注意事項

● 如訂單使用點數折抵，退訂單時，系統扣除退訂手續費後會優先退還點數，此筆訂單之折抵點數全數退完後，才會將刷卡支付之金額刷退回購票使用信用卡。提醒你，如退訂時抵用的點數已過期，退還點數的效期將無法延展與恢復。

● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費或服務費、退票寄回郵資等均不屬於退票費用計算內。

● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。

● 現金購票選擇郵寄辦理，約7-12個工作日匯款至你指定之帳戶，刷卡購票則退至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項。

若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)