節目介紹
男中音傅捷陞2023年獨唱會企劃，以『俄羅斯的寫實與浪漫』為標題，選擇十九世紀兩位風格對立的俄羅斯作曲家，穆梭斯基是國民樂派（Nationalism）的主流，作曲風格是寫實主義（Realism）的代言人，以俄羅斯民族音樂為基調，強調俄羅斯民族音樂的特性，拒絕西歐音樂的影響。反觀柴可夫斯基則承襲西歐音樂浪漫主義（Romanticism）的表現，成為國際樂派（Internationalism）的主流。傅捷陞的博士論文即探討了穆梭斯基的聯篇歌曲《死神之歌與舞》，對俄文語韻有深入研究，此次的演出企劃，除了穆梭斯基的《死神之歌與舞》之外，傅捷陞挑選了與穆梭斯基（M. Mussorgsky, 1835-1881）同時代，但作曲風格及理念格格不入的柴可夫斯基（P. Tchaikovsky, 1840-1893）的聲樂作品，選擇以藝術歌曲、以及歌劇選曲這兩種聲樂作品，來呈現兩位作曲家截然不同的音樂。這兩位作曲家不僅同處於俄羅斯音樂史上的一個重要時期，卻各執一方，時而惡言批評對方的作品。
傅捷陞在上半場將演出穆梭斯基的作品，下半場則轉換為柴可夫斯基的作品，本次音樂會所選擇兩位作曲家的歌劇選曲，穆梭斯基的《鮑里斯．戈東諾夫》（Boris Godunov）與柴可夫斯基的《尤金．奧涅金》（Eugene Onegin），同樣都是由俄羅斯浪漫主義代表的文學家普希金（A. Pushkin, 1799-1837）的劇作所改編。這場非常特別的『俄羅斯的寫實與浪漫』，就從寫實與浪漫兩種角度，看到19世紀帝俄文化燦爛時期的俄羅斯音樂藝術。
曲目：
Modest Mussorgsky穆梭斯基（1835-1881）
ПЕСНИ И ПЛЯСКИ СМЕРТИ (SONGS AND DANCES OF DEATH)
死神之歌與舞
1. Колыбельная (Lullaby) 搖籃曲
2. Серенада (Serenade) 小夜曲
3. Трепак (Trepak) 特雷帕克舞曲
4. Полководец (Field Marshal) 戰地指揮官
From BORIS GODUNOV
選自歌劇《鮑里斯 · 戈東諾夫》
Act IV: Death of Boris 第四幕：鮑里斯之死
Intermission 中場休息
Pyotr Tchaikovsky柴可夫斯基（1840-1893）
ШЕСТЬ РОМАНСОВ (SIX ROMANCES), op. 38
六首浪漫曲op. 38
1. Серенада Дон-Жуана (Don Juan's Serenade) 唐璜小夜曲
2. То было раннею весной (It was in the Early Spring) 在那初春時節
3. Средь шумного бала (Amid the Din of the Ball) 在喧囂的舞池中
4. О, если б ты могла (O, If Only You Could) 噢，但願你可以
5. Любовь мертвеца (The Love of a Dead Man) 亡者之愛
6. Пимпинелла (Pimpinella) 蘋芘內菈
From EUGENE ONEGIN
選自歌劇《尤金 · 奧涅金》
1. Act III scene 1: arioso 第三幕第一景：宣詠曲
2. Act I, scene 3, recitative and aria:第一幕第三景：宣敍調及詠嘆曲
男中音 傅捷陞 Jason Fuh
傅捷陞甫獲美國俄亥俄州立⼤學（Ohio State University）聲樂博士學位。擁有美國克里夫蘭音樂學院（The Cleveland Institute of Music）聲樂學士、碩士，及藝術家文憑。師事 George Vassos、Elizabeth Unis Chesko、Mel Hakola及Robin Rice。赴美之前，在台受葉娜心啟蒙，並師事李秀芬。
他的博士論文探討了穆索斯基的聯篇歌曲《死亡之歌與舞》，並對俄文語韻在國際音標上有深入研究。
身為自由約聘演唱家，最近首度參與台灣的歌劇製作（涴莎藝術展演中心）演出《秘婚記》（Il Matrimonio Segreto）的伯爵Robinson。並曾首演Arturo Fernandez的獨幕室內歌劇愛德華．得畢的獨白（The Strange Monologues of Edward Derby）。曾受邀回母校歌劇院（CIM Opera Theater）客席主演歌劇費加洛婚禮（Le Nozze di Figaro）的伯爵（Count Almavia），及強尼史基基（Gianni Schicchi）的領銜主角Gianni Schicchi。另與克里夫蘭歌劇院巡迴團（Cleveland Opera On Tour）主演塞維亞理髮師（The Barber of Seville）的Figaro。其他歌劇角色包括：波希米亞⼈（La Bohème）的Marcello及Schaunard、瑪儂（Manon）的Brétigny、魔笛（Die Zauberflöte）的Papageno、亞伯特‧海茹英（Albert Herring）的Vicar、及現代歌劇德立馬克的神父（The Abbot of Drimock）的領銜主角the Abbot等等。合作演出歌劇及音樂會的團體包括：克里夫蘭歌劇院（Cleveland Opera）、克里夫蘭抒情歌劇院（Lyric OperaCleveland）、克里夫蘭管弦樂團（Cleveland Orchestra）、克里夫蘭音樂學院管弦樂團（CIM Orchestra）、克里夫蘭州立大學管弦樂團（Cleveland State University Orchestra）、布雷瓦得音樂節（Brevard Music Festival）及Intermezzo Opera。
除了經常在教堂駐任獨唱之外，他在台美兩地舉辦多場獨唱會，潛心於藝術歌曲的演唱藝術。並定期於Cleveland Messiah Chorus的Messiah清唱劇年度演出中擔任獨唱。他曾榮獲Elizabeth Stoeckler Stevens德文藝術歌曲獎、Irvin Bushman聲樂藝術獎、及Darius Milhaud作品表演賽第一名。他曾兩度獲選參加克里夫蘭藝術歌曲音樂節（Art Song Festival）。也曾受邀於紐約市卡內基音樂廳的『華人之星獨唱獨奏音樂會』中演出。
鋼琴 劉于瑄
生於台灣台北，2014年以最高分畢業於俄羅斯國立莫斯科柴可夫斯基音樂學院，並取得鋼琴專業演奏文憑。2008年進入俄羅斯國立莫斯科柴可夫斯基音樂院就讀隨范．克萊本國際鋼琴大賽得主A. Mndoyants教授學習，室內樂師事V. Yunitsky，伴奏師事N. Chibisova，曾師事郭如蝶老師、蔣淑芬老師、謝琦雯教授、葉孟儒教授。
12歲與碧華國小管弦樂團合作演出莫札特第23號鋼琴協奏曲，17歲受邀與國立三重高中管弦樂團演出作曲家林思貝老師的八手雙鋼琴協奏曲之作品。
於2006、2008年參加莫斯科音樂院主辦之國際音樂營（Internation summer school of Moscow State Conservatory）接受國際知名鋼琴家S. Dorensky、М. Voskresensky、I. Plotnikova、D. Kopylov教授大師親自指導，在校期間也曾參加大師班宋允鵬、胡志龍...等教授指導鋼琴。於莫斯科就學期間，常受邀於莫斯科拉赫曼尼諾夫廳、小廳、白廳及博物館....等，參與鋼琴獨奏、室內樂及聲樂鋼琴合作之演出，並多次受邀台北駐莫斯科代表處舉辦的多場音樂會演出。
2008、2011年於台北巴赫廳舉辦個人獨奏會，2014年受邀於中國廈門大學舉辦個人鋼琴獨奏會，2015、2016年受邀仁愛國中音樂班舉辦Andrei Korobeinikov、Konstantin Lifschitz鋼琴大師班翻譯解說，2019年擔任國際歐洲盃音樂大賽評審委員，2021、2022年勝利鋼琴音樂大賽評審委員。積極投入鋼琴教育，目前任教於新北市碧華國小音樂班，歷年來教導多位學生參與通過音樂檢定與比賽取得優異成績。並與鋼琴家曹揚組成雙鋼琴搭檔，2021年八月於台北國家演奏廳演出『詩幻琴狂～曹揚ｘ劉于瑄雙鋼琴音樂會』、2023年二月於台北國家演奏廳、高雄衛武營表演廳演出『舞幻琴狂～曹揚ｘ劉于瑄雙鋼琴音樂會』。
折扣方案
◎學生憑證8折優惠，進場請持票及證件
◎年滿65歲(含)以上長者享8折優惠，進場請持票及證件
◎斐亞之友優惠8折，請輸入優惠代碼
◎兩廳院會員享9折優惠
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎團體10張(含)以上享8折優惠
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
