節目介紹
★獲選2023年愛丁堡藝穗節臺灣季演出節目
女馬系列《#Since1994》
馬戲 x 女性 x 物件
❝「即便是女馬，也難以脫離對身體的束縛，是今晚我覺得最迷人的隱喻。」—觀眾回饋❞
「你，喜歡你自己嗎？」
90年後＃青世代女子，最真實的自我獨白，存在的價值由我定義，不完美地活著，完美的認識自己，帶著獨特的細膩敏銳，拒絕井字標籤化的思維價值，不在讓那些「標準」決定我們是誰。
借鏡社會中對於審美觀、身體自主、刻板標籤及道德標準的定義、人與人之間的關係，陌生又帶有敵意，競爭卻假裝友好，從第三者角度觀察解析，從女性視角思考「自己」，我是誰？
探索女性認同與價值，不管是私密、開放、想像、掙脫及嚮往自由，一個真正從女性觀點詮釋創作的當代馬戲作品，探討內在與外在的心理對比，透過馬戲與敘事性詮釋這個時代對於女性的看法與想像。
❚經歷 2019女馬系列前導、
2020、2021 女馬系列完整版，
2021受邀參與衛武營馬戲平台Weiwuying Circus Platform演出
2022受邀參與柬埔寨國際馬戲藝術節Tini Tinou Circus Festival 演出，
2023／8月即將迎來女馬歐洲首映 !
2022柬埔寨馬戲藝術節全記錄：https://www.youtube.com/watch?v=VZDLLeobFm4
2019女馬創作紀實：https://www.youtube.com/watch?v=OWFfgecmJLA
----------------------------------------
★2023 Edinburgh Festival Fringe Taiwan Season Program
Women Series “#Since1994”
Circus X Women X Props
Do you like yourself?
It’s a question from the women born in 90s. The real monologue from their heart ,the definition of self-worth though Circus Performance create by all female-led circus team. Trying to cross the boundary of the physical limits between females and males removes all of “#” from their stereotype.
In the searching of the women value, they juggling, roll, collapse, and run away from the reality. Interpretating as a female aspect, this contemporary circus performance focuses on the inner and outer of women though circus art. Displaying their balance in a contemporary society loaded with expectations.
---------------------------------------------------------------------------------
表 演 者Performers│梅芷菱Mei Chih-Ling 、藍翊云Lan Yi-Yun、陳亭宇Chen Ting-Yu、蕭似綿Hsiao Szu-Mien、陳宥任Chen Yu-Jen
導 演Director│梅芷菱Mei Chih-Ling
動 作 設 計Choreographer│王弈樺Wang I-Hua
燈 光 設 計 Lighting Designer│蘇耕立Su Keng-Li
服 裝 設 計 Costume Designer│巨魚服裝工作室Big Fish Costume La
音 樂 設 計 Music Designer│黃家葳Huang Chia-Wei、羅棋諠Lo Chi-Hsuan（重置S2）
音 效 設 計Sound Designer│林奕辰Lin Yi-Chen
製作人暨藝術總監 Producer & Artistic Director│李仕洋Li Shih-Yang
執 行 製 作Associate Producer│章家妤Chang Chia-Yu
巡 演 經 理 Tour Manager│李奕萱 Li I-Hsuan
公 關 經 理 PR│林裕紘 Hank Lin
票 務 執 行Ticketing Manager│穆雨宸Mu Yu-Chen
劇 照 攝 影 Photographer│黃星耀Spinning Photographer
影片拍攝Film│陳智皓How Chen
標準字設計Logotype│王子豪Noodlemaker
創造焦點
『創造當代馬戲新焦點。』
成立於2015年，2018-2020、2023榮獲臺中市傑出演藝團隊，藉由十餘年的專業學習資歷，投入創新傳承，挾專業特技和劇場實力，已累積不少海內外演出經驗，致力於運用當代的思維、新穎的風格融合雜技、馬戲，詮釋當代馬戲藝術及特色，持續推廣與發展臺灣當代馬戲。
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎兩廳院會員9折
◎歌劇院會員9折
◎衛武營會員9折
◎團票30張8折
◎創造焦點粉絲專屬優惠85折
◎早鳥優惠7折，05月08中午12:00至05月16晚上23:59
◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家８５折
◎臺北表演藝術中心LINE好友９折
早鳥優惠7折，05月08中午12:00至05月16晚上23:59
創造焦點粉絲專屬優惠85折
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
