茶泡飯之味

國影電影編號：M2023_06_009

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：116分鐘

發音：日語

字幕：中英

小津安二郎 OZU Yasujiro｜日本 Japan｜1952｜DCP｜B&W｜116min

2017 威尼斯影展經典單元 Venice Classics, Venice FF

1953 每日電影獎最佳男演員 Best Actor, Mainichi Film Awards

茂吉與妙子相親結婚多年，事業有成的他經濟無虞，卻與妻子有出身差異的矛盾。來自鄉下的茂吉，習慣抽廉價菸、吃茶泡飯，吃飯總發出聲音，讓富家千金妙子難以忍受。當兩人因姪女不願相親起了爭執，妙子負氣離家，茂吉此時被臨時外派出國⋯⋯。

一生未婚的小津，以食為喻，探究婚姻之道：無需乾柴烈火，只需粗茶淡飯，即是幸福好滋味。劇本初稿於1939年完成，原描述丈夫出征前吃茶泡飯，因被電檢質疑為何不吃慶祝好事的紅豆飯而擱置。重啟拍攝完成後，既有小津早期喜劇的明快，頗似1937年作品《淑女忘記了什麼》，又有晚期平淡中見睿智、越嚼越有味的巧勁。

Takeo, a capricious wife from Tokyo high society, is bored by her dull, country-bred husband. Their subtle emotional discord reaches an explosive apex when the issue of marriage arises for Taeko’s niece Setsuko, who rebels against the tradition of arranged marriages.

入場須知：

1. 請遵守電影分級制度，並依規定入場觀影。本中心得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。

2. 影片放映前10分鐘進場，若入場人數較多，本中心得視情況提前開放入場；影片開演20分鐘後禁止入場（特殊場次將另行公告，不在此限）。

3. 影廳內禁止食用味道濃郁或影響其他觀眾的食物或飲品。

4. 影廳內禁止吸菸及攜帶寵物進入。

5. 入場時請衣著整齊。

6. 影廳內禁止錄音、錄影。

7. 觀影時，請勿站坐走道，並請將行動電話關機或轉為震動。

8. 未滿2歲且不佔位之幼童，無需購票，但應出示相關證明文件，且每位幼童需由一位已購票之成人陪伴。未滿2歲之幼童僅得觀賞普遍級之影片。

9. 2歲至12歲之孩童，請購買孩童票入場，必要時須由已購票之監護人、親友或師長陪伴，並應遵守電影分級制度入場。