《翻外 舞蹈影片展覽 Inside Out Dance Film Exhibition》自2022年起由策展人古羅文君和編舞家羅文瑾所策劃和定義,旨在提供當代舞蹈影片在實體戲院放映的平台,邀請大眾在戲院大螢幕觀賞鏡頭語彙下舞蹈身體美學的創意和想象。而『翻外 inside out』藉由動態詞彙的象徵意義,鼓勵由內(劇場)而外(特定場域)的創作動能,以及人們進入電影院,發現每一幀影格視覺暫留Persistence of vision 裡外顯的編舞 choreography 意念所在,由裡而外看見舞蹈的多元面貌。
本次計畫主題為『舞影暫留』,影像的視覺暫留除了科學觀點之外,其實更有著編舞家們堅持著(Persistence)他們的理念,持續不斷(Persistence)把最精彩的舞蹈呈現在觀眾眼前,不管是劇場或特定空間的實體交會,又或者是因疫情將人們與舞蹈產生了距離,然而創作者們找尋到另一個出路,製作更多議題與關注舞蹈影片作品,已經是跨越影像的暫留而更深刻疊映了舞蹈與生命的多重意義。
本屆影展將邀請持續製作舞蹈影片的舞蹈生態系創意團隊、蒂摩爾古薪舞集、葉名樺身體家、雞屎藤舞蹈劇場,和稻草人現代舞蹈團,以及黎宇文導演所帶領的國立臺北藝術大學舞蹈學院和台南應用科技大學舞蹈系兩校聯展,國內外邀約紀錄片、「舞影暫留」舞蹈短片徵件計畫,從山與海的交會、舞蹈時空的對話,主題性的規劃選片,讓進戲院觀賞舞蹈影片的觀眾可以看到不同舞蹈身體的藝術對話。
展覽場次:

◎「稻草人之友」、「雞屎藤之友」輸入專案序號享9折優惠
◎兩廳院會員、國泰世華銀行卡友、學生(憑證)購票享9折優惠。
◎團體票:全票10張(含)以上享85折優惠;全票20張(含)以上享8折優惠;全票50張(含)以上享75折優惠。
◎65歲以上長者、身障人士及其陪同者1人購票可享5折優惠(入場時請出示證件)
◎本展覽場地未配置無障礙相關設施,購票前請留意。若有疑問請洽:06-2636205
退票期限:
最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。
例:演出日為6/29,最後退票期限為6/19。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面;若遇上述異動情境,主辦單位未提供退款機制時,以信用卡購票之持卡人,可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。
