節目介紹
「致敬 那個艱困的年代， 所有為歌仔戲打拼的前輩們」
作家洪醒夫同名得獎短篇小說《散戲》改編
一部讓人笑到流淚、再流淚到笑 的感人劇作
一座旋轉舞台 切換兩個世界
《散戲》好評加演再加演！
每位高中生必讀的一課，經典文學之作搬上舞臺。暌違六年，明華園總團X編導黃致凱攜手打造的文學跨界作品《散戲》再度好評回歸！本劇以喜劇元素重塑原著，藉由台上台下虛實交錯的戲中戲、一次比一次樓歪的「陳世美與秦香蓮」荒謬演出，帶出民國五、六○年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊，從最風光的內台戲院流浪野台，在這個表演者與經營者都措手不及的年代，台上台下共同交織了一齣既悲催又可笑的時代大戲……。
[好評迴響]
❝ 很真實的台灣黃金印記，散了戲，無法自拔的感動持續發酵著……❞ --Chi Hsiang
❝ 這齣戲不只是傳統和現代的創新，也是一種傳承，如果還有機會，我會把去看演唱會的錢省下來，再一次去劇場觀賞這齣演出台灣文化的精彩好戲！！❞--Weng Beer
❝ 『戲臺上搬別人的故事，流自己的眼淚…』舞台下看戲的我也跟著劇中人物揪心痛哭。要如何守住傳統？兼顧時代的變遷？演到中場休息前，我滿腦子都是『這個戲班子不能散啊～』❞--Emma Wen
❝看過無數的舞臺劇，從沒有那麼地融入劇中…這才是深入台灣社會的生活寫照！我老婆看劇之中-笑翻 -淚如雨下-都有-應讓大眾有機會同享台灣的本土文化之一❞--黃進發
❝三個鐘頭無冷場，台前台後劇目交叉演出，旋轉舞台使換幕更加流暢緊湊，導演功力深厚，演員演技精湛，我數度笑到流淚，謝幕時全場歡呼聲不斷，過癮呀！❞--張淑芳
❝又是一場難忘的演出，原著散戲就是超級IP，再加上演員們動人的演繹，讓人置身於劇情中，隨著它喜隨著它悲……❞ --彭续写（新疆）
❝『散戲』真是ㄧ齣超級大爆笑又感動人心、令人噴淚叫好的戲劇，極具傳統文化存亡醒思之意義，確切反映了傳統文化興亡存續與否的時代議題❞--劉芳
❝跟時間一起流逝的化為歷史，跟時代一起演進的形成傳統，《散戲》帶我看見表演藝術工作者的堅持與革命。即便環境窘迫，熱愛就會燃燒❞ --stella54007
❝「我們可以認份，但不能認命 。」命運是自己掌握的！很喜歡這次一下古裝一下時裝的演出，隔壁的爸爸笑得好開心，後面一排年輕老師在討論《散戲》如果出DVD一定是很好的教材❞ --a0985006862
❝「後臺人生」和「臺上戲文」巧妙錯位，交雜呈現的「戲中戲」，尤其精采！ 我們即使不曾經歷這個年代，起碼也要有三個小時一起品嘗這齣《散戲》❞ --宇文
❝我回到開戲的故土欣賞散戲的故事，看著半年前同樣做過的事，fade in.. special..意識流..謝幕，台上的小旦武將身段非凡，看來必定花了一般功夫排練的完美舞台劇，觀眾在演戲間突如其來的掌聲歡呼震驚了我，我也對其羨慕不已，或許那是藝術工作者長久艱辛奮鬥後的才能得到的甜美果實，這完全顛覆我的既有映像，十幾年來看過很多新舊藝術結合的例子，但卻不曾了解其中的過程，〈散戲〉將其立體化呈現，貼近大眾生活的情節更吸引觀者，勾起童年回憶的同時也提倡堅持永不放棄 #被飽和的戲劇魂 #散戲❞ --drim1106
❝散戲有太多的名言，句句說到心坎內，人生如戲，戲如人生，讓我笑到流淚，心酸到淚流，歌仔戲第一個黃金年代是我的兒時記憶，是明華園讓我重回戲台下，而這段黃金年代卻是我的青春歲月，「你到哪裡演出，我就會跟到那」是阿正對秀潔的承諾，也是我們對孫女神的投射啊！❞--怡如
❝《散戲》裏每一段戲中戲，矛盾衝突呈遞進式發展，越來越糾葛，越來越荒誕。每一個人物，每一句台詞都同時投射出兩種氣息：「表面是喜，內裡是悲」。台詞是喜，潛台詞是悲，用台前錯位脫序的喜來釋放幕後無處安放的悲。而這”悲”來自人在面對時代變遷、境遇突變時的無能爲力。《散戲》既有現代舞台劇緊湊的節奏、缜密的邏輯，又有歌仔戲傳統靈魂的身影❞--待灵凤（大陸觀眾）
-
編劇/導演 黃致凱
無敵小生-孫翠鳳 歌手-錦雯 歌仔戲名角-高玉珊
現代劇場實力派演員-郭耀仁 蘇沄和 喜劇小王子-林木森
明華園新生代戰將-陳昭婷 陳子豪 李郁真
暨 明華園藝術家族 聯合演出
主辦單位：明華園戲劇團
共同主辦 : 國家兩廳院
折扣方案
[早鳥票期] ： 2023/8/1 (二)中午12點~ 8/8 (二)中午12點
8折 : 明華園之友、風神寶寶之友、兩廳院會員(廳院人、廳院迷)
[全面啟售]：2023/8/8 (二)中午12點
9折 : 明華園之友、風神寶寶之友、兩廳院會員(廳院人、廳院迷、廳院青)、HINO車主購票優惠(請輸入折扣代碼)
5折：65歲以上長者、身障人士及其必要陪同者(限1人)，請憑有效證件入場
[團體票優惠]
單筆訂單 50 張(含)以上 9 折
[成年禮金青年席位優惠]：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價300元，席次有限， 售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
