節目介紹
雞屎藤舞蹈劇場
2023臺南藝術節重擊製作
帝國×3
─葉石濤文學舞蹈劇場
The Empire．Tè-kok．デイコク
臺式舞蹈劇場流Ｘ後殖民島嶼
百合花樂團主唱/作曲林奕碩繼《大事件─臺灣刁民林爽文》後再次以臺味fusion音樂重擊舞臺
來自府城打銀街的浪漫文學青年，
從日治跨越到戰後的彼端，
以他筆下的三個帝國直面島嶼陰影。
2014年，雞屎藤的第一個文學舞蹈劇場作品─《葫蘆巷春夢》以府城作家葉石濤的文學人生光影感動了觀眾。2023年，雞屎藤將再次改編葉石濤的三則短篇小說：《西拉雅族的末裔》、《福佑宮燒香記》與《紅鞋子》，作家筆下的三個時代也揭開三個帝國對臺灣的凝視：清領時期圖謀臺灣的法蘭西帝國、鴉片戰爭後的日本帝國以及終戰初年的中華民國。葉石濤用其筆耕六十年的一生直擊臺灣後殖民時代重重的幽魂與陰翳。
【演出資訊】
演出地點：臺南文化中心原生劇場（台南市東區中華東路三段332號）
演出時間：
2023/11/18（拜六）暗時7:30（演後座談）
2023/11/19（禮拜）下晡2:30（演後座談）（錄影場）
票價：600元、1200元（藤友贊助席，含VIP座位與限量紀念品）
【好評推薦】
★ 腳踏土地，文化養氣—用身體復興府城的故事
─MUJIE LIVING CHAT! CHAT!
★ 雞屎藤的「台式舞蹈劇場流」混搭了草根常民與府城人文風的身體能動性，開展出有別於新都台北的劇場特色之外，另一種台式舞劇身體感的變遷光譜。
1. ─真理大學宗教文化與管理學系王鏡玲教授
【演出團隊介紹】
雞屎藤舞蹈劇場
我們是雞屎藤，為各位帶來府城的故事。
「雞屎藤」為治療肚痛風寒的臺灣草藥，以「雞屎藤」為名即是期待我們的創作能回到生活與釘根(tìng-kin)文化。作品多耕掘臺灣風土、文學與城市記憶，呈現具「臺灣性」與「人文感」的舞蹈劇場美學，並於非劇場城市空間演出，如古蹟、廟口與美術館等，建立鮮明的展演特色，風靡各階層觀眾。
2020-2021, 2023 臺南市政府文化局傑出演藝團隊「藝術之星」補助
2022 國藝會TAIWAN TOP演藝團隊
【製作團隊】
藝術總監｜許春香
製作人｜陳慧勻
導演｜胡紫雲、陳慧勻
編劇｜陳慧勻、胡紫雲
編舞｜許春香、編導與舞者集體創作
舞台監督｜林惠兒
作曲｜林奕碩（百合花樂團）
音樂與音效設計｜陳宣名
燈光設計｜蘇揚清
影像設計｜魏芷榆
舞蹈顧問｜林文中
戲劇顧問｜陳虹均
表演者｜李孟潔、買鈺翔、閻芝融、賴家安、謝珮吟、郭育綸、陳晏蓁、柏懿庭
劇照：KEN Photography
宣傳影片/錄影：韓吉
行政：張雅惠
視覺設計｜一元搥搥
指導單位:臺南市政府
主辦單位:臺南市政府文化局、財團法人台南市文化基金會
共同主辦單位：雞屎藤舞蹈劇場
協辦單位：國立成功大學戲劇碩士學位學程、淡江大學
※雞屎藤舞蹈劇場獲得112年臺南市傑出演藝團隊補助
折扣方案
【早鳥優惠】
◆ 8/14日至8/31日止購票享75折優惠。
【單場優惠】9/1日起
◆學生購票享 8折優惠(進場請出示證明)。
◆兩廳院會員、臺南藝術節之友、臺南藝友會員(原臺南文化中心會員)享 9折。
◆同場節目購買4張享8折
◆ 65歲以上長者、身心障礙人士及其陪同者1人購票可享 5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
◆凡志工憑志願服務榮譽卡於臺南/新營/台江等文化中心售票服務台可享 8折優惠，購票時須出示證件。
◆ 雞屎藤之友8折優惠
【套票優惠】
◆ 9/1日起凡購買藝術節節目不限場次，任選2檔節享85折，任選3檔享75折
(套票購買後，不接受單場退票)
【青年席位優惠】
以文化幣全額折抵購買青年席位，可享5折優惠，每場60張，2場共120張
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
