節目介紹
【OPENTIX節目延期公告】（公告日期2023年10月04日）
親愛的觀眾，你好，
原訂於2023年10月04日（三）19:30於衛武營表演廳演出之《比鄰星與西班牙臘腸》，因小犬颱風，將延期至2023年12月08日（五）1930 原場地演出。
已購票觀眾可持原票券入場，於延期公告發佈前之購票觀眾，如因延期不克前往觀賞，自公告日起至2023年10月31日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1.
尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料，提出申請。
2.
已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽王冠傑辦理，聯絡電話0911-113-952
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
“法國知名物理學家、替代能源與原子能委員會 (CEA) 研究主任克萊茵 (Étienne Klein) ，曾於2022年在推特上發出一張黑色背景，中心為一塊鮮紅色參雜白點的不明圖片，並在文中寫著:「比鄰星 (Proxima Centauri) 的照片，最接近太陽的恆星，位於距離 我們4.2光年處。這是由韋伯太空望遠鏡 (JWST) 所拍攝的，這種細節程度...每天都有新的世界出現。」
貼文一出就吸引超過萬人按讚，還有多達2290次的轉推。沒想到，克萊茵在本月1日自己發文坦承，這張照片根本不是什麼太空恆星照，而是一片「⻄班牙香腸」放在黑色背景前拍下的特寫鏡頭。克萊茵指出，「嗯，在餐前酒的時候，認知偏誤似乎讓大家玩得很開心...所以，小心了。根據當代宇宙學，除了地球以外，其他地方都不存在與⻄班牙熟食有關的物體。」
儘管有不少人覺得好笑，但也引發網友反彈。克萊茵本人隨後再度發文澄清，重申該則宣稱是比鄰星照片的推文實際上是一個笑話，呼籲網友「警惕看待來自權威的論點」。不過，網友對於克萊茵的幽默感相當不買單，他也在3日當天正式道歉，表示他原意是想藉此來呼籲大家「謹慎看待似乎不言自明的圖像」，並發布了一張相當壯觀的「車輪星系」(Cartwheel Galaxy)照 片，保證這次的照片絕對是真的...... 美國《有線電視新聞網》(CNN)報導”
一張圖片，可以是餐桌上的臘腸，也可以是4.22光年外的紅矮星，觀者的一念之差，竟然可 以讓認知與感受產生如此大的差異，而我們對音樂主觀的好惡與評價，似乎也不是如此的絕對。這樣一則趣聞吸引了時間藝術工作室三位演奏家的注意，他們分別是雙簧管演奏家鍾曉筱萱、長笛演奏家吳正宇和單簧管演奏家王冠傑，演奏風格經常橫跨古典與當代的他們開始反思音樂中「權威」和「本質」在他們演奏中的影響與平衡，更由此衍申出，身處於二十一世紀的我們，對於當代音樂，無論是作為一名演奏家，還是一名觀眾，或是一名旁觀者，如何去接受、欣賞與消化的思考。
如17至18世紀法國沙龍一般，作曲家劉韋志、張譽馨也加入了這個有趣議題的討論，眾人更 決定在時間藝術工作室創團十週年的這個特別時刻，製作一場以當下為立足點，一面重新檢視與反思傳統，另一面擴展當代音樂與表演藝術的創新能量的音樂會。
布萊恩·芬尼豪：《三聲部無名曲》給短笛、雙簧管及單簧管
Brian Ferneyhough: In Nomine a 3 for piccolo, oboe and clarinet
馬爾康·阿諾：《嬉遊曲》給長笛、雙簧管及單簧管，作品號37
Malcolm Arnold: Divertimento For Wind Trio Op.37
劉韋志 《委託創作，世界首演》
Commissioned work, world premiere Liu, Wei-chih
中場休息
克勞斯-史蒂芬·曼考夫：《木管三重奏》給中音長笛/低音長笛、柔音/英國管及巴塞管/低音單簧管
Claus-Steffens Mahnkopf: Bläsertrio for Alto flute (Bass flute), Oboe d'amore (Englisch Horn) and Basset thorn (Bass clarinet)
張譽馨 《委託創作，世界首演》
Commissioned work, world premiere Chang, Yu-Hsin
盧恰諾·貝里奧：《序列十七》給長笛、雙簧管與單簧管
Lucieno Belio: Sequensa XVII for flute, oboe and clarinet
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎衛武營會員9折
◎團票10張8折
◎時間藝術之友,輸入優惠代碼9折
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。