2023 camping asia:《Unisex #01》

類別: 舞蹈
分級:建議年齡 6歲以上
主辦:
本節目已下架

節目介紹


「他們深擁如同渴望,回到自己之中。」


兩位舞者,是一對沒有性別的野獸,以足履試探、以視線嗅聞、以身體纏結卻不碰觸,以掌心或視線,以體溫或肩頸,互相挑釁、考驗或毀滅,並非尋找愛或慾望,更像像命定叩問,要求一個嚴苛且精確的答案:你是否為我?我是否能與你合一?


此刻我們使用交友軟體或社交平台,衣著華麗且語言得體,在昂貴的餐廳說著流行或優雅的話題。不僅是為了脫下對方的衣物,佔有或是享受對方的肉體,更多是為了一種回歸性,如雙股基因的另一股模板,如同一塊磁鐵的兩極,文明是太厚的包裝紙,性別則是太模糊的分類方式。


柏拉圖《饗宴》中的神話是這樣的:最初的人類是一個球型,擁有四條胳膊、四條腿,一雙生殖器,一模一樣的臉孔,有男人與男人、女人與女人、男人與女人三種性別。他們力量強大,意圖造反諸神;宙斯得知後,令其裂成兩半。


當我們如螢撲火,如燕盤旋,午夜夢迴:
「為何讓我獨自分離?」『你你妳妳祢祢,究竟藏在哪裡?』


當敷地理(Osamu Shikichi)在巴黎羅浮宮看到古希臘雙性神安德羅吉諾斯(Androgynous)的形象後,這個聚焦於人類永恆欲求及性別光譜的主題霎時變得清晰。在一個以性而別的世界,《Unisex #01》透過極簡而悠緩的形式,叩問性別身分的界線、存在與認同的根基。


舞台以環形空間面向散坐四周的觀眾,正中央垂落一條末端綁縛圓球的繩索,伴隨蕭邦〈降E大調夜曲〉的協奏,一雙舞者在舞台上匍匐,掙扎,覓求,糾纏,與碎裂,圓球因舞者的拋擲而展開幅度漸次縮小的同心圓運動,身體亦因其不確定與不可知,而激起眾多可能性的湧流。


當人類終其一生,都在逐求那已然佚失的另一個自己。神話為人類對愛情的本能渴望與無盡追尋,在此給出一種先驗的解釋,指出不同愛欲性向的原初樣貌,更激發出模糊性別與雌雄同體的永恆思考:


「接近一個不可合一的美好個體,是同一個人的痛苦分裂,或者兩個人的渴望合一?」

延伸閱讀:

【團隊介紹】

日本|敷地理Osamu Shikichi

編舞家,舞者。在進入舞蹈世界之前,他先於日本武藏野美術大學主修雕塑與錄像藝術,後於東京藝術大學碩士課程中以身體作為新媒介創作表演,為其創作帶來引人入勝的跨越邊緣之感。透過將不確定的對象(如:人體)嫁接到另一智性結構的空間中,他探索存在的界限、人體接收來自環境的感知,以及隨時間推移而變化的狀態,並從中創造一個迷人的世界,有著模糊、不可預測,與非凡的感性。

 

作品《blomming dots》入選2020年日本當代藝術基金會CAF賞;同年更以《happy ice-cream》獲法國駐日大使館獎。

 

韓國|李世衡(Sehyoung Lee

出生於首爾,於巴黎國立高等美術學院(Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris)主修當代藝術,目前定居巴黎。作品側重於世界與他自身之間的圖像化隱喻,同時置疑圍繞他的環境所呈現出來的互補性,透過表演、裝置和聲音等不同媒介,在創作中探索自我與世界之間的關係,將觀眾引入一個反思和對話的空間,展現身分、空間和環境之間難以確定且游離的關聯。

 

他曾在巴黎美院畢業展覽中呈現作品《(Ici)divague》,結合表演、雕塑和錄音;並於2023年Crush群展中呈現結合表演、裝置和錄音《Double-cross》。他曾作為舞者參與編舞家Boris Charmatz《Happening Tempête》(2021)以及Emmanuelle Huynh和Andrew Tay&Stephen Thompson《Make Banana Cry》(2023)。

 

【演職人員名單】

前期概念發想、編舞|敷地理

動作設計|李世衡

表演者|敷地理、李世衡

聲音設計|李世衡、Rodrigo Sommer

 

主辦單位|臺北表演藝術中心

共同策畫|CN D

合作夥伴|CHANEL

 

The dance performance Unisex #01 investigates the topic of sexuality through a reflection on magnetism and the ambiguous body. In an intelligently structured space, choreographer Osamu Shikichi incorporates the human body and an object that both respond to stimuli from the environment and change over time. The attraction of human sexuality is demonstrated through the subtle physical interaction between performers and how their movements and space inform each other, creating a captivating world that radiates unpredictability, ambiguity, and sensuality.

 

Having studied sculpture and video art before expanding into dance, Shikichi is an emerging artist who has garnered attention in both the contemporary art and performing arts fields. In 2020, his piece happy ice-cream won the French Embassy Prize at the YDC Competition I in Japan. During his three-month residency at the Centre National de Danse in Paris in June 2021, which was part of the award program, Shikichi had the opportunity to work with Lee Sehyoung. It was during this time that he found inspiration in the image of Hermaphrodite at the Louvre. The topic of sexuality became clear during his encounter with the Greek god, as he acquired both male and female sexual characteristics. This work also echoes the episode of Androgynos, the god of both genders, in Plato's The Symposium.

 

JapanOsamu Shikichi

Born in Japan, Osamu Shikichi started making performances while doing sculpture and mixed media. Though one cannot view oneself objectively from an external perspective, Shikichi endeavors to grasp the true essence of oneself by observing another individual formed from the closest materials. Shikichi is interested in identifying and blurring the boundaries of the human body in the process. And as the performance shifted more to focus on physical movements and body qualities, he began working more in dance and performing arts fields. Shikichi is currently based in Belgium and Japan and has been awarded the fellowship artist of the POLA Art Foundation 2023-24. He obtained Master's degrees from both P.A.R.T.S. and Tokyo University of the Arts.

 

KoreaSehyoung Lee

Born in Seoul, Lee Sehyoung is currently based in Paris, studying contemporary art at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts. He creates works in various forms, examining the indeterminate correlation between the world, himself, and the things that confront him. He interprets these examinations through poetry and diagrams, creating a network of becoming that connects performance, space, and audience. He has presented (Ici)divague, a piece that combines performance, sculpture, and sound work, at the graduation exhibition of Beaux-Arts and at the exhibition No no fest in 2021 at Maison Populaire. He also presented Double-cross, a piece of performance, installation, and sound work at CRUSH 2023. As a performer, he has appeared in works by choreographers including Boris Charmatz, Emmanuelle Huynh, and Andrew Tay & Stephen Thompson. 

 

Concept and Choreographer: Osamu Shikichi

Movement Developer: Sehyoung Lee

Performer: Osamu Shikichi, Sehyoung Lee

Sound Engineer: Sehyoung Lee, Rodrigo Sommer

 

Presenter: Taipei Performing Arts Center

In Partnership with CN D

Supported by CHANEL

折扣方案

了解更多北藝會員:https://tpacplayer.org/pv3an

 

2023.9.15()12:00──9.22()12:00會員預購

北藝中心會員──成癮玩家75折

北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上8折、10張以上75折

 

2023.9.22 () 12:00正式啟售

會員優惠:

北藝中心會員──成癮玩家85

北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上75折、10張以上7

北藝中心會員──新手玩家9折,北藝官網免費註冊享購票優惠

 

Campers早鳥特惠

於臺北表演藝術中心官網註冊或登入,前往「會員專區優惠券」頁面,輸入折扣碼「CAMPERS」可兌換2張「Camping Asia」系列節目85折優惠券、1張會費85折優惠券。兌換後可直接前往「OPENTIX」選位購票或於北藝官網購買付費會員方案。

兌換時間:9/22至10/22止

 

異業優惠:

玉山銀行卡友、富邦銀行卡友、台新銀行卡友、國泰世華卡友、誠品會員購票享優惠92折

 

團票優惠:

1. 單場單筆訂單 20  ()以上 8

2. 單場單筆訂單 50  ()以上 75

3. 單場單筆訂單 100 ()以上 7

 

其他優惠:

1.    身心障礙人士及其必要陪同者(1),享5(入場時請出示身心障礙手冊)

2.    年滿65歲以上長者購票5折,入場時請出示有效證件。

 

主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權

 


Ticket Benefits

Member Pre-sale

Know more about TPAC member: https://lihi2.cc/VXTPV

2023.9.15(Fri.)12:00──9.22(Fri.)12:00 Member pre-sale

·         TPAC member──Addict Player: 25% off

·         TPAC member──Trooper Player: Single ticket 15% off, 4 or more tickets 20% off, 10 or more tickets 25% off

2023.9.22 (Fri.) 12:00 Official launch of sales

·         TPAC Member - Addict Player: 15% off

·         TPAC Member - Trooper Player: Single ticket 15% off, 4 or more tickets 25% off, 10 or more tickets 30% off

·         TPAC Member -Rookie Player: 10% off

Register for free on the TPAC official website to enjoy ticket purchasing discounts.

Other Discounts

Campers Early Bird Special
Register or log in on the Taipei Performing Arts Center official website, go to "Member Area ➠ Coupons," enter the discount code "CAMPERS" to redeem two 15% off coupons for camping asia programs and one 15% off membership fee coupon. After redemption, you can directly proceed to seat selection and ticket purchase on "OPENTIX" or purchase a paid membership plan on the B-ARTS website.

Redemption period: From 8/31 to 10/15.

Cross-industry Benefits

·         Eslite Members: 8% off ticket purchase.

·         Cardholders of Taishin Bank, Cathay United Bank, E. Sun Bank, and Taipei Fubon Bank: 8% off ticket purchase.

Group Ticket Discounts

·         20 or more tickets in a single order: 20% off.

·         50 or more tickets in a single order: 25% off.

·         100 or more tickets in a single order: 30% off.

Other Discounts

·          Disabled individuals and their necessary companions (limited to 1 person) enjoy 50% off (please present disability certificate at entry).

·          Senior citizens aged 65 and above enjoy 50% off (please present valid identification at entry).

*The organizer reserves the right to change the program and interpret the discounts.

退換須知

退/換票時間:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理退、換票。

申請方式:

【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票, 請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。

2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票:

請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。

2. 已取紙本票:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。

退/換票手續費:

退、換票酌收票面金額10%之手續費。

  • 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。

  • 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日1日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    最近瀏覽