節目介紹
2023辜公亮文教基金會
新編京劇《劉姥姥和王熙鳳》
李寶春的紅樓印象
劉姥姥，六進六出榮國府，知恩圖報救巧姐。
王熙鳳，機關算盡悲報應，淒風苦雨向金陵。
人人心中各自有本《紅樓夢》，人人心中各自有座大觀園。李寶春引名著入戲，創作《劉姥姥和王熙鳳》，以獨特的視角演繹書中兩位形象鮮活的女性---劉姥姥俗而不傻，關鍵中顯情義。王熙鳳由盛而衰，體現人生水月鏡花。
劉姥姥在大觀園裡，展示教科書級的高情商，「今兒做一回老風流」、「老劉、老劉，食量大如牛，吃一個老母豬不抬頭！」三言兩語風靡眾生。但劉姥姥不僅會耍寶，還是個知輕重、會感恩的明白人；她見賈府風雨飄搖、王熙鳳油盡燈枯，便仗義救出了巧姐！
本次演出，文武老生李寶春用他自己的方式感謝當代第一丑角孫正陽二十年、八十場戲的合作與諄諄，跨「行當」挑戰孫正陽最拿手的腳色---劉姥姥。孫正陽曾經肯定李寶春把他的藝術學得維妙維肖；他說丑角雖非李的本行，但到了李手上，添了新意，多了發揮。
《劉姥姥和王熙鳳》以皮黃為基調，國際知名作曲家鍾耀光編曲，天津京劇院國家一級演奏員呂玉勇編腔。金嗓美女孔玥慈飾演劉姥姥所認識的王熙鳳。李寶春破天荒在繽紛多姿的紅樓印象裡，揮灑出一位天上沒有、人間難得、可親可愛、古靈精怪的鄉下老奶奶。
台北新劇團精銳盡出。邀您共照這面樂中見苦、甜中有辣的醒世哈哈鏡!
李寶春｜劇本、導演、主演
鍾耀光｜作曲．音樂設計
呂玉勇｜戲曲編腔
★演出★
劉姥姥｜李寶春
王熙鳳｜孔玥慈
平 兒｜余季柔
賈 母｜李兆雲
賈 赦｜李隆顯
史湘雲｜楊舒晴
賈寶玉｜林璟辰
林黛玉｜林詩穎
板 兒｜周慎行
薛寶釵｜林姿吟（特邀）
周瑞家的｜劉世勤（特邀）
臺北城市舞台開幕演出系列活動，共三場
臺中國家歌劇院，共二場
2023年12月08日(五)19:30
2023年12月09日(六)14:30
2023年12月10日(日)14:30
地點：城市舞台
2023年12月23日(六)14:30
2023年12月24日(日)14:30
地點：臺中國家歌劇院中劇院
主辦：辜公亮文教基金會
合辦：臺北市藝文推廣處（台北場）
製作：辜公亮文教基金會
演出：台北新劇團
感謝 台泥企業團 長期贊助辜公亮文教基金會
辜公亮文教基金會粉絲專頁：https://www.facebook.com/cfkoofoundation
台北新劇團粉絲專頁： https://www.facebook.com/taipeiliyuan
2023 Baochun Li in Peking Opera Neo-Classics
Granny Liu & Wang Xi-Feng
Impressions of “Dream of the Red Chamber”
Derived from the classic masterpiece “Dream of the Red Chamber”, Baochun Li’s latest work in Peking Opera Neo-Classics Granny Liu & Wang Xi-Feng, interprets the vivid images of the two female characters from the novel through a unique perspective. Granny Liu may be plain, but far from foolish, and her true character of loyalty and righteousness shines in crucial moments. Wang Xi-Feng's journey from prosperity to fall reflects the impermanence and fragility of life. It will be the first time for Baochun Li to challenge the role of a funny old lady!
折扣方案
早鳥優惠：2023/9/7~2023/9/17
◇ 基金會之友7折優惠。（請輸入優惠代碼，或請洽主辦單位購票02-2567-3679服務時間週一至週五10:00-17:00）按此加入基金會之友
◇ 65歲以上長者5折，進場需出示有效證件。
全面啟售：2023/9/18起
◇ 基金會之友8折。（請輸入優惠代碼，或請洽主辦單位購票）按此加入基金會之友
◇ 學生8折，進場需出示有效證件。
◇ 兩廳院會員、歌劇院會員、誠品會員、國泰世華卡友、台新銀行卡友、台新好藝會員9折。
◇ 持「三劇頭聯名卡」享購票9折優惠。
◇ 城市舞台限定學生票特定座位享5折，進場須出示證件。
◇ 城市舞台演出當日仍有票券，學生即可於售票系統以5折優惠購票，進場須出示證件。
◇ 臺中歌劇院「成年禮金青年席位」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價300元，席次有限，售完為止。
◇ 65歲以上長者5折，進場需出示有效證件。
◇ 身心障礙人士及必要陪同者(限1名)5折，二人需同時進場且出示有效證件。
◇ 團體購票請洽主辦單位02-2567-3679
※以上各項優惠僅能擇一使用
※主辦單位保留節目異動權
※如有本節目輪椅席及輪椅陪同席需求，請洽主辦單位02-2567-3679
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。