節目介紹
明代傳奇崑曲《牡丹亭》
400年來首次解密
當代最美杜麗娘 單雯Ｘ崑曲王子 張軍
重逢《牡丹亭》
Return To The Peony Pavilion
「我夢見你夢見了我。」 — 《牡丹亭●言懷》柳夢梅
他/她做了一個夢，夢是起點，也是終點⋯⋯
【關於 《牡丹亭》】
明代戲劇家湯顯祖的《牡丹亭》（又名《還魂記》），描述情竇初開的杜麗娘，一夢而亡，魂遊人間，
與夢裡書生柳夢梅人鬼合歡，終得回生，締結姻緣的故事，被認為是湯顯祖戲劇創作最高成就，
位列中國古典文學與戲劇之顛峰。
《牡丹亭》於明萬曆26年（1598年）刊刻，備受讚譽，盛演不衰400餘年後，
更迎來當代創作者的最新演繹——重逢《牡丹亭》。
【關於 重逢《牡丹亭》】
這不是一場尋常的傳統折子戲串演，而是一次對原著獨具特色的深度解碼。
關鍵在於兩個「夢」：一是杜麗娘之夢（原著〈驚夢〉），二是柳夢梅之夢（原著〈言懷〉），
以及湯顯祖令人驚歎的戲劇結構。當代創作者剪斷了原著中的封閉循環，也重組了兩人的死生往復，
時間，被以極具現代性的敘述方式，嶄新呈現著柳夢梅與杜麗娘互為因果的摯愛，與至情沖破生死循環的動人故事。
柳夢梅在尋夢，杜麗娘也在尋夢。
兩條追尋的情節線，各自發展，圓形結構、首尾相接、難分先後⋯⋯
圓形結構的說法，不只一個人，但我覺得講得最簡單、最俐落的，唯有這位當代編劇創作者，
她簡簡單單用這8個字「互為因果，封閉循環」⋯⋯我覺得好透！——國光劇團藝術總監王安祈
透析封閉循環
重組死生往復
至情者，生可以死，死也可以生
經典 VS. 當代
撿起湯顯祖故意掉落的那把鑰匙
【2022年上海首演觀眾迴響】
「對老戲迷真是眼前一亮的全新體驗！」
「用當代劇場演繹傳統崑曲，經典傳承的新探索，古典情思的新體驗，美、更美。」
「非常成功的改編！突破了原有的敘事結構，和聲復調真的有被驚艷到。包括整個劇的配器與舞台美術，非常fashion，又保留了崑曲原有的韻味與寫意。」
「別問我有沒有看哭，單雯的遊園一出來，眼淚就止不住。」
「全新的詮釋，很多從未見過的處理方式，但讓人物的情緒和心理動向更清晰可見。」
【延伸閱聽】
◎不只是崑曲 王安祈 當代劇作才女 羅周《重逢牡丹亭》https://youtu.be/PV-nlehdlZA?si=0--1S-AuDtP4BUKW
◎EP41一塊錢一句話，變出一位神奇王子——張軍與崑曲的故事1 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/不只是崑曲/id1596257462?i=1000625890218
◎EP42 想唱出美聲天籟，先吃我一記拳頭——張軍與崑曲的故事2 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/不只是崑曲/id1596257462?i=1000627443348
◎EP43 唱好《牡丹亭》先要學會殺蚊子？——張軍與崑曲的故事3 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/不只是崑曲/id1596257462?i=1000629026272
◎EP44 單腳撐掛一片天，一肩扛起陰陽道——曹志威從他的成名絕技醉打山門說起 https://podcasts.apple.com/tw/podcast/不只是崑曲/id1596257462?i=1000630675482
***更多精彩演出資訊請參考「不只是崑曲」FB https://www.facebook.com/kunartplatform?mibextid=D4KYlr
【演出人員】
杜麗娘｜單雯
柳夢梅｜張軍
石道姑｜李鴻良
陳最良｜藍天
大花神｜曹志威
小 鬼｜張帥
【創作團隊】
原著｜湯顯祖（明代）
編劇｜羅周
導演｜馬俊丰
作曲｜孫建安
編曲｜李哲藝
打擊樂設計｜童聖欽
舞臺美術設計｜劉科棟
燈光設計｜邢辛
服裝設計｜賴宣吾
出品｜上海大劇院
製作｜上海大劇院創制中心
出品人｜張笑丁
製作人｜林愷
主辦單位｜財團法人建國工程文化藝術基金會
合辦單位｜喜新戀舊（北京）文化發展有限公司
折扣方案
10/2 中午12:00全面啟售
◎兩廳院會員9折
◎臺中國家歌劇院會員9折、免費會員(學生卡)9折
◎高雄衛武營會員9折
◎戲曲人9折
◎國光劇團「群英」會員、「雅客」會員9折
◎誠品會員9折
◎團票80張以上7折、60張以上75折、30張以上8折
◎9折：不只是崑曲之友(FB粉絲、YouTube粉絲、IG粉絲、podcast粉絲、臺北愛樂電台聽眾、校園推廣師生、崑曲曲友)，相關折扣代碼請上「不只是崑曲」FB粉絲頁查詢
◎ 身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎ 「成年禮金青年席位」：於OPENTIX網站或APP全額使用文化幣支付，每席享優惠票價300元，席次有限，售完為止。
早鳥預購7折：9/14中午12:00~10/2中午11:59前
◆ 不只是崑曲之友 （FB、YouTube、IG、podcast、臺北愛樂電台聽眾、校園推廣師生、崑曲曲友），相關折扣代碼請上「不只是崑曲」FB粉絲頁查詢。
◆ 兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員（含免費會員）、高雄衛武營會員、戲曲人、國光劇團「群英」及「雅客」會員、誠品會員。
◎青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
製作單位：上海大劇院
合辦單位：喜新戀舊（北京）文化發展有限公司
