節目介紹
2023 翃舞製作・雙舞作凝視內心百態
迷幻《擁抱》x綺麗《嶙峋》
《擁抱》以華麗絢爛的低溫科幻，映照本該純粹的擁抱姿態
《嶙峋》一首舞濃縮一座島，呈現與山海同頻率的愛痛
***《擁抱》為晚上場次，《嶙峋》為下午場次，購票時請留意***
《擁抱》Hug －2023 全新製作
11/17（五）19:30、11/18（六）19:30
「擁抱時，你真正想擁有的是什麼呢？」
對紛亂的世界張開雙手，擁抱了什麼，只有自己知道。
失速時代，翃舞製作首度攜手金獎設計團隊
結合溫暖肢體舞蹈、華麗絢爛燈影、低溫暴烈電音
打造讓感官迸發的舞作
以當代舞解剖一個擁抱
取出在裡頭層疊纏轉的七情六欲
攤平於舞台
以燈、音、影為其上色、塑形
呈現人心無數次想臣服於情慾的一瞬
我們擁抱因慾望而難以掂量的自己 / 未來
＊本演出中含有強光閃爍段落，請您特別留意＊
（攝影：Terry Lin）
《嶙峋》Formless Erosion － 經典作品再現
11/18（六）14:30、11/19（日）14:30
台新藝術獎提名作品，以身體收納一座臺灣，展現希望被看見的臺灣綺麗。
#收納空間的臺灣
島嶼的土地印象，被巧妙融入純肢體舞蹈
飽含力量的靈巧身軀
是壯麗的山嶺，流動的海洋
也是在山海之間的鳥獸蟲魚
#收納時間的臺灣
舞動盪，舞靜謐
演繹千萬年來山海在板塊之間碰撞、擠壓、成形
沉澱出眼前的寧穩
我們被山海承接與包容
我們的生命也如同板塊，在自我混沌與拉扯之間
不斷淬鍊、解構、建構、茁壯
#收納意念的臺灣
山嶺海崖受光陰嶙峋，人心受愛痛嶙峋
島嶼的山海與生命擁有同樣的脈動
逐漸裸露本質，雕琢出息息相關的風景
***獲2022年台新藝術獎提名作品***
「在高度技巧性的編舞支持下，《嶙峋》演繹了各種肉身幻化的人／世圖景，或近觀遠視、或暗影明現、或生態盎然、或冷冽蟄伏。表面上看似對於山石土地的再現，卻在讚詠中始終暗生提問與猶豫，對照舞者以肉身全力以赴的毫無保留，種種對於創世紀的隱喻，竟弔詭地已帶著未來的既視。」—— 提名人：汪俊彥
（攝影：劉振祥）
關於翃舞製作
翃舞製作成團於2017年，由編舞家賴翃中創辦，團名「翃」象徵著自由翱翔的精神。以不斷創作、國際巡演，以及促進青年創作力的國際連結，始終追求藝術的極致。翃舞專注於舞者訓練、發展舞者能力與作品思維的交互瞬間，因應創作概念需求來發展舞蹈訓練系統、結合傳統太極元素找尋當代思維與舞蹈之間的平衡。
於2019年創立「漂鳥舞蹈平台」，推動國際合作並支持新銳編舞，提供製作與巡演機會。為臺灣舞蹈領域帶來新氣象，推動國際合作，促進臺灣舞蹈發展。
翃舞希冀以作品啟發和感動觀眾，並走入社區邀請大眾與我們一同在舞蹈中自由翱翔。
藝術總監暨編舞家｜賴翃中
賴翃中畢業於高雄左營高中舞蹈班與國立臺北藝術大學舞蹈系。2016年參加文化部舞躍大地舞蹈創作比賽，四首作品囊括金牌獎、兩個優選及佳作，為舞躍大地歷年來同時拿下四個獎項的編舞者。2017至2018年間將作品投件至各大國際編舞競賽，在數百件作品中脫穎而出獲得13項國際編舞競賽大獎與藝術節邀約，展開翃舞製作的國際巡演。
賴翃中的作品以自由和限制為核心，靈感源於日常生活，並融合太極元素，打造獨特的舞蹈風格。作品包括《無盡天空》、《再見》、《嶙峋》和《羽人》等，都體現了這一精神。《再見》入圍台新藝術獎，並在愛丁堡藝穗節和阿德萊德藝穗節贏得九項五星評論。在2022-2023年，《再見》和《羽人》在外亞維儂藝術節都創下20場完售的佳績。
【製作團隊】
《擁抱》
編舞者｜賴翃中
舞者｜鄭伊涵、李冠霖、楊雅晴、盧瀅潔、郭爵愷、吳欣潔、何姿妏、張百毅
實習舞者｜張宇承
作曲｜許家維
燈光設計｜蔡詔羽
動態影像設計｜凌傑森、楊博倫
《嶙峋》
編舞者｜賴翃中
表演者｜鄭伊涵、李冠霖、楊雅晴、盧瀅潔、郭爵愷、吳欣潔、何姿妏、張百毅、廖健堯
實習舞者｜張宇承
作曲｜許家維
燈光設計｜蔡詔羽
服裝設計｜楊妤德
製作人｜蘇庭睿
排練總監｜鄭伊涵
執行製作｜鄭崴
舞團行政／票務｜陳元瑜
文案設計｜李微潤
舞團經紀｜張歆宜
舞台監督｜林貞佑
音場設計｜鍾仰
燈光技術指導｜吳以儒
影像技術指導｜蕭如君
主視覺設計｜Didi Yang
主視覺攝影｜《擁抱》Terry Lin、《嶙峋》劉振祥
主辦單位｜翃舞製作
協辦單位｜臺北表演藝術中心
贊助單位｜國藝會、台北市政府文化局、高雄市政府文化局
＊本團隊獲選2023-2024年Taiwan Top 演藝團隊
＊本演出獲藝術未來行動專案支持
折扣方案
◎單筆訂單任選兩場（每場一張）享85折優待
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者及陪同者1名購票5折優待，入場時請出示證件並同時入場）
◎合作專屬優惠代碼8折優待（包含400元票區、600元票區）
以下折扣不包含400元票區、600元票區
◎學生票享9折優待（入場時請出示證件）
◎單筆訂購10張以上者享8折優待
◎臺北表演藝術中心LINE好友9折優待
◎臺北表演藝術中心─成癮玩家、臺北表演藝術中心─團隊玩家85折優待
◎翃舞製作優惠折扣8折優待
◎翃舞製作專屬85折優惠
《擁抱》《嶙峋》為不同場次，《擁抱》為晚上場、《嶙峋》為下午場，購票時請留意。
400元、600元票價不適用學生票9折、兩廳院之友9折、團購10張以上8折之優惠。
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
