節目介紹
赤耳殺機 (2K數位修復) Flaming Ears
奧地利 Austria｜1991｜DCP｜Color｜90 min
1992 Outfest洛杉磯酷兒影展
1992 Frameline舊金山酷兒影展
2700年，在虛擬的灰燼之城亞許，三位女人熊熊的熱辣慾望和糾葛的似海深仇，讓這座城市狼煙再起，燒起熾熱烈焰。性狂熱份子「射射」燒掉漫畫家「間諜」的印刷廠，間諜在復仇的路上捲入一場打鬥，負傷倒臥街頭，被「射射」的情人「修女」——一名道德淪喪的外星人——帶回家中藏匿⋯⋯
除了以超八相機拍攝，本片的實驗先鋒特質，也展現在低成本卻鮮明的炙熱色彩，搭配手作道具如城市模型場景，呈現一種後現代氛圍的低傳真美學。由導演阿什莉．舍爾、烏蘇拉・普哈飾演要角，勾勒出一段愛與復仇的故事，這是一部近未來賽博歹客（Cyberdyke）電影、一部充滿挑釁和趣味，企圖燒毀世間所有的浪漫，解構電影類型的反烏托邦之作；一部於各種意義上，真正的地下電影。
Flaming Ears is a pop sci-fi lesbian extravaganza set in the year 2700 in the fictional burned-out city of Asche that follows the tangled lives of three women. A truly underground film shot on Super 8 and newly restored. Flaming Ears is original for its playful disruption of narrative conventions, its witty approach to film genre, and its punk visual splendor.
阿什莉．漢斯．舍爾 Ashley Hans SCHEIRL
知名奧地利實驗導演、表演藝術家、畫家，為國際間活躍於酷兒社群的代表人物，以跨性別／媒體／類別的實踐手法聞名。
Austrian filmmaker, performance artist, painter, or in SCHEIRL’s own words, a “trans-artist.” SCHEIRL’s artistic approach is characterized by transmedial, transdisciplinary, transgenic, transformative, and transgender artistic practices.
烏蘇拉・普哈 Ursula PÜRRER
奧地利導演、演員。自1980年代與阿什莉．漢斯．舍爾合作十餘部實驗片，後也與迪特瑪・謝佩合作多部作品。
Born in Vienna in 1962. She has collaborated on experimental films with Ashley Hans SCHEIRL and Dietmar SCHIPEK during the 1980s and 1990s.
迪特瑪・謝佩 Dietmar SCHIPEK
電影獨立製片、導演、聲音設計和作家，從事電影及多媒體創作超過二十五年。亦教授電影製作和新聞傳播，同時是媒體教育互動平台「 Mediamanual」的主編。
Having over 25 years experience in the fields of filmmaking and media production, SCHIPEK has worked as an independent media and film producer, director, sound designer and writer.
折扣方案
早鳥優惠票券
單場票：每張195元
平日日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/16（六）13：00至10/11（三）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票：每張240元
平日日場票：每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/12（四）00:00起至10/22（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。