節目介紹
房屋是黑的 (4K數位修復) The House is Black
伊朗 Iran | 1963 | DCP | B&W | 22 min
1986 倫敦影展
伊朗詩壇的女性開拓者芙茹弗・法洛克扎德生前唯一的執導作品。詩人將鏡頭轉向痲瘋村裡的日常，凝視世人不願直面的極端醜惡。舊約聖經、可蘭經與其詩句流淌其中，直到痲瘋的狀態蔓延至整個世間的苦痛。被視為伊朗電影新浪潮開山之作。
The only film directed by the trailblazing feminist Iranian poet finds unexpected grace where few would think to look: a leper colony. A key forerunner of the Iranian New Wave and a triumph of transcendent lyricism from a visionary artist whose influence is vital in Iran and beyond.
芙茹弗・法洛克扎德 Forough FARROKHZAD
被譽為伊朗20世紀最具影響力的女詩人，同時也是一位作家、畫家、導演，其唯一的電影作品《房屋是黑的》被視為伊朗電影新浪潮先驅之作。1967年死於車禍，年僅32歲。
An Iranian poet, writer, filmmaker and painter. Before her untimely death in 1967, FARROKHZAD has become one of Iran's pre-eminent and arguably most influential female poets of the twentieth century.
通往美好小徑 And, Towards Happy Alleys
印度 India｜2023｜DCP｜Color｜75 min
2023 柏林影展
2023 阿根廷布宜諾斯艾利斯國際獨立影展國際競賽最佳長片
深受伊朗電影和詩歌的啟發，來自印度的斯莉莫伊踏上一段反思的旅程，他與導演賈法．潘納希、人權律師納斯林．索托德等人展開親密且綿長的談話，記錄無所不在的審查制度對日常生活的影響。在已逝的女權詩人導演法洛克扎德創作的引領下，他以六年的時間拍攝，敏銳地捕捉下關鍵時刻。爭取自由與正義的全國性抗議正在伊朗街頭蔓延，影像詩性且寫實地呈現在嚴厲政治審查下不屈不撓的自由靈魂，他們堅定不移的奮鬥與對抗，將帶領伊朗人民自暴政中解放，重拾述說自身故事的聲音與力量。
Inspired by Iranian cinema and poetry, a young Indian filmmaker explores daily resistance and survival in Iran, capturing poignant interviews with Jafar PANAHI, activists, and Iranian women amidst strict censorship. Over six years, the camera reveals the nation's simmering anxieties, hopes, and dreams on the brink of revolution.
斯莉莫伊・辛 Sreemoyee SINGH
研究學者、紀錄片導演，擁有印度加達普大學電影研究學系博士學位，研究主題為伊朗後革命時代的流亡電影人。深受伊朗電影與詩歌影響，2015年首次前往伊朗旅行，因而展開首部紀錄長片《通往美好小徑》的拍攝計畫。
An Indian researcher and filmmaker. She completed her PhD on "The Exiled Filmmaker in Post-Revolution Iran" in 2022. In 2015, she traveled to Iran for the first time, which led to the production of her debut feature-length documentary And, Towards Happy Alleys.
折扣方案
早鳥優惠票券
單場票：每張195元
平日日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/16（六）13：00至10/11（三）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票：每張240元
平日日場票：每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/12（四）00:00起至10/22（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/12映演的場次，最遲於10/09完成退票手續。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 現場退票：請於 9/18-10/11 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/12起，一般電影退票請至微風影城女性影展售票處辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。