黃色故事 The Game They Call Sex
台灣 Taiwan | 1987 | DCP | Color | 95 min
1988 金馬獎最佳電影插曲
為何要用有色眼光看待性?談性色變的保守家庭,如何影響一個人的一生?小敏高中尚未畢業,就被父母安排訂婚,但他心底反抗,愛跟同輩少男出遊。多年後,他懞懂走入無愛亦無性的婚姻牢籠,苦悶的主婦日常,忽然被一名闖入家中的精壯青年打亂。離婚後,他成為幼稚園老師,歷經感情受挫、對性恐懼的他,還能走入下一段戀情嗎?
以〈青春〉、〈成長〉、〈掙扎〉三個不同生命階段的故事,講述性教育匱乏年代下,女性從婚前、婚後到離婚後的迷惘與成長。三段依序由王小棣、金國釗、張艾嘉執導,編劇包括蔡明亮與蘇偉貞。張曼玉主演貫穿全片,面對鈕承澤、張世、吳大維、周華健等男星詮釋各異的男性典型。片中插曲〈一場遊戲一場夢〉勇奪金馬,更助歌手王傑走紅。
王小棣 Shaudi WANG
1953年生於台北,迄今四十多年創作不輟,跨足電影、電視、紀錄片、舞台劇,1992年創立稻田工作室。1995年執導個人首部劇情長片《飛天》。代表作有《魔法阿媽》。曾以《稻草人》獲金馬獎最佳原著劇本。
A Taiwanese director, screenwriter and producer working in film, television and theater. Best known for Grandma and Her Ghosts, WANG founded Rice Journey Studio in 1992, and was presented with the Taiwan National Award for Arts for contributions to filmmaking in 2014.
金國釗 Roy CHIN
台灣導演兼編劇。曾任李行導演的助導與副導,後赴舊金山藝術學院研讀電影製作,受張艾嘉邀請合導《黃色故事》。電影代表作有《第一次的親密接觸》。擔任1990年與1996年兩屆金馬獎評審,並活躍於廣告界。
A Taiwanese director and screenwriter, best known for Flyin' Dance. CHIN was invited to co-direct The Game They Call Sex. He was also invited to be a jury member for the Golden Horse Awards two times.
張艾嘉 Sylvia Ai-Chia CHANG
1953年出生,投身港台娛樂產業五十年,身份包括演員、導演、編劇、監製、歌手、主持人等。執導作品多以女性角度出發,代表作有《最愛》、《少女小漁》、《相愛相親》。主演電影逾百部,並三奪金馬獎最佳女主角。
A well-known actress, screenwriter, and director known for exploring interpersonal relations from a female perspective. Upon making her film debut in 1973, CHANG has since been active in film, winning accolades including three Golden Horse Awards and four Hong Kong Film Awards for her acting roles as well as directorial works.
早鳥優惠票券
單場票:每張195元
平日日場票:每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
銷售期間:9/16(六)13:00至10/11(三)23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票:每張240元
平日日場票:每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
銷售期間:10/12(四)00:00起至10/22(日)23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項:
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢觀眾服務專線:02-2557-5227。
退票期限:
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,每張需酌收10%手續費。例:10/17映演的場次,最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳,退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買,請與原購票人領取退票款項。
退票手續費:
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票,需退票後重新購買。
申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式:
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理:
現場退票:請於09/22(一)至10/16(四)週一至週五(國定假日除外)11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓),10/17(五)起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理,「換票」視同「退票」,若需更換場次請依上述退票方式辦理;或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券,該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16(四)23:59。
使用優惠券兌換的單場票,完成退票後,不會退回票款亦不收退票手續費,系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號(優惠券維持原使用規則,不會延長有效時間)。