節目介紹
樂生活 Life with Happiness
台灣 Taiwan | 2006 | DCP | Color | 29 min
2006 金馬國際數位短片競賽最佳紀錄片獎
2006 ifva獨立短片及影像媒體節
樂生療養院是全台唯一痲瘋病隔離病院，源於日據時代強制隔離政策。院民在此生活六十餘年，早已以院為家，卻在2002年因捷運工程面臨迫遷，政府以經濟發展為由強拆樂生院。導演擅長以影像捕捉幽微生命經驗，記錄樂生院民在抗爭之外、相互扶持的日常身影。
Lo-Sheng Sanatorium, Taiwan’s only isolated hospital for leprosy patients, has become home to patients living here for 60 years. With the construction of MRT, the government forced patients to move out, tearing Lo-Sheng down for economic benefits. In the face of authority, patients encourage each other in their daily life.
許雅婷 HSU Ya-Ting
芝加哥藝術學院電影錄像新媒體研究所碩士，作品橫跨劇情、紀錄、實驗電影，從人性視角深刻描繪當代重要議題。正在拍攝中的紀錄長片《大風之島》獲2023坎城電影市場展紀錄片提案競賽大獎，持續記錄樂生院民抗爭的生命故事。
Graduated from the Department of Film, Video, and New Media at the SAIC, HSU's works offer profound insights into contemporary issues. Island of the Wind, the documentary feature she’s working on, has won the Best Docs-in-Progress at 2023 Cannes Film Market.
林婉玉 LIN Wan-Yu
交通大學應用藝術研究所碩士，現為獨立影像工作者，多與表演、聲音藝術工作者合作。曾以剪輯作品《日常對話》獲金馬獎最佳剪輯、《菠蘿蜜》入圍台北電影獎最佳剪輯。執導作品《台北抽搐》獲台北電影節評審團特別獎。
An independent filmmaker graduated from the Institute of Applied Arts, NCTU. LIN’s editing work Small Talk received Best Editing at 53th Golden Horse, and her directorial work TPE-Tics won Special Jury Prize at Taipei Film Festival.
台北．女人．家──雙北市都更迫遷戶女性影像紀事
The Trail of Women's Tears: The Forced Demolition and Relocation in Taipei
台灣 Taiwan | 2014 | DCP | Color | 55 min
2012年3月，台北市政府動員千名警力強拆士林王家，震驚台灣社會，揭開了都市更新政策的暗面。本片記錄了士林的王家嬸婆、萬華文櫻姐，以及三重迫遷戶素華姐、英秀阿姨，四個不同女人和家的故事，在強拆的威脅下，他們的生活從此變調。從士林王家拆到華光社區，從台北市拆到新北市，當怪手破門而入，讓我們看見了另一個台北。記錄被都更掉的生活影像不是為了懷舊，而是思索我們接下來要怎麼生活，以及誰決定了我們居住的方式。
In 2012, Taipei City Government enforced demolition of Wang's house. The shocking news uncovered the hidden problems of the urban renewal program. This documentary tells the story of four women living in different areas whose lives are changed forever since their homes have been under the threat of forced demolition.
郭明珠 KUO Ming-Chu
出生於台北社子島，1990年大學畢業後就在基層工會工作，投身社會運動20年。從2005年開始接觸紀錄片，嘗試以勞動文化的影像與文字紀錄作為運動實踐以及社會對話的練習。
Committed to labor movements in the 1990s, KUO has been involved in social movements for 20 years. She took filmmaking as her praxis to raise awareness in public.
折扣方案
早鳥優惠票券
單場票：每張195元
平日日場票：每張160元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：9/16（六）13：00至10/11（三）23:59止 (於OPENTIX購買)
單場票券
單場票：每張240元
平日日場票：每張200元 (週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票：每張120元
銷售期間：10/12（四）00:00起至10/22（日）23:59止 (於OPENTIX及影展戲院現場購買)
注意事項：
1.影展期間可於微風影城售票處購票。
2.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士購買。
3.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
4.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
5.以上票種僅適用2023第30屆女性影展。
各場次輪椅席有限，如有需要請預先洽詢觀眾服務專線：02-2557-5227。
退票期限：
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，逾期恕不受理。例：10/18映演的場次，最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
- 現場退票：9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理，10/18起，一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理；或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【套票退票】套票退票需「整套」辦理，恕不接受「單張／單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。