2023好有藝思表演藝術節

《兒路創作藝術工寮VS.台灣梧桐弦樂團【來處與歸地】音樂會》

指導單位：文化部、臺中市政府

主辦單位：臺中市政府文化局(港區藝術中心)

執行單位：台灣梧桐弦樂團

協辦單位：兒路創作藝術工寮

演出時間：112/10/14(日)14:30-16:30

演出地點：臺中市港區藝術中心演藝廳(臺中市清水區忠貞路21號)

節目介紹：

今年的好有藝思表演藝術節系列演出，從在地故事出發，製作一系列的音樂節目，本場次由策展人劉亮延媒合台灣梧桐弦樂團與花蓮兒路創作藝術工寮，以原創跨界製作【來處與歸地】音樂會。太魯閣族藝術家東冬侯溫，暨花蓮銅門部落兒路創作藝術工寮，首次打開未竟之田野之作品。

       東冬侯溫在這個詩歌音樂的創作中，與音樂總監陳柏廷首次合作，借力台灣梧桐弦樂團，重新呈現原住民族古調，從想像去探索祖先東拓的路徑，更從語言與音樂展開考掘，將太魯閣族與中部平埔族群之間連結與影響的相關研究，往前推進一步。本節目以訪問調查，進行古調採集工作，除了將發表古調之外，亦含括東冬侯溫新創作的族語詩歌。並由台灣梧桐弦樂團駐團作曲家陳柏廷為本節目創作編寫全新曲，結合歷史、文學、音樂 以及戲劇舞蹈，搭配影像及影音企圖呈現。

演出者簡介：

兒路創作藝術工寮：

兒路從樂舞與儀式文化的精神層⾯中學習，試圖將儀式精神轉化為社群文化的傳承，擴及Gaya*文化傳播與再現，並關注花蓮秀林銅門部落傳統文化與產業永續，實踐在部落⽣活，進而發展成一個具體的執行團隊，整合已盤點的部落資源，期望將族群精神在部落綻放，也能將精神擴及部落以外的地區與群眾，讓部落文化在當代社會開啟能⾒度與影響力，具體以《Phpah藝術聚》的形式實踐。

《Phpah藝術聚》 從2019年底開始，兒路聚集許多多元背景的藝術家、創作者、設計師「聚」在銅門部落，進行駐村踏查以及交流，感受部落的生活及歷史文化，以其自身觀點創作出與銅門部落神話傳說/傳統生活/當代議題有所連結的藝術創作；或是新工藝設計，將傳統工藝與設計結合，實驗部落工藝文化的創新，讓傳統的工藝適用於當代生活，並展示於部落空間，甚至更進一步藉由「藝術聚」改造，活化部落廢棄空間，並以藝術節的形式帶動部落內部的文化活動與外界社群、跨文化的互動及媒體傳播。

*Gaya一詞是涉及太魯閣傳統信仰、族群精神、自然法則、道德規範等集體共識。

編劇/導演 東冬.侯溫

東冬．侯溫，太魯閣族藝術創作者，也是部落口簧琴、木琴、歌謠及儀式等傳統文化傳承者，並在表演 / 行為 / 錄像 / 裝置等藝術形式中揉合創造屬於東冬獨有的⽣命語彙。 曾任原舞者學⽣團員學習原住民傳統樂舞，以及「優」表演藝術劇場 (優人神鼓) 專職團員，隨後榮獲連續兩年原住民表演類駐村藝術家計劃補助，於 2014 年獲頒 pulima 藝術首獎。

「東冬．侯溫，出⽣、成長於銅門（Donmong）部落，並在青少年時期離開家鄉到台北工作。在台北⽣活的期間，東冬接受劇場藝術的訓練，並漸漸以表演藝術、行為藝術等⽅式，開始個人的創作⽣涯。2009 年，他以藝術創作的身分回到部落⽣活，除了反身於故⼟繼續個人的創作⽣命，也成立兒路創作藝術工寮，以銅門部落為基地，致力於青年培力、部落事務以及文化發展……於 2016 年，東冬正式接靈成為太魯閣族的傳統Smapux（巫醫），兒路創作藝術工寮也於此年開始了在銅門部落的駐地計劃。多年來深入踏查部落歷史，以藝術創作談論部落及性別，獲獎連連。他也在臺灣科技⼤學擔任講師，多年來在銅門創辧藝術節，致力推動地⽅工藝產業及青年培訓。

台灣梧桐弦樂團：       

台灣梧桐弦樂團創立於2016年秋季，創辦人為廖楷立醫師以及張博銘先生。梧桐象徵忠貞情感、高尚品格，以及文化傳承。本團以「梧桐」為名，希望成為承襲與開拓臺灣音樂文化的使者。

台灣梧桐集結了中部頂尖的青年音樂家及對音樂執著的各領域人才，創團至今持續舉辦各類型藝文及公益演出活動。除了古典樂演奏，樂團積極推動跨界合作，111年二月與麗明營造吳春山董事長合作，在臺中國家歌劇院舉辦《寶島弦情》音樂會，創下了全場近兩千張座位完售的紀錄。

2021年起，台灣梧桐邀請到國立台北教育大學王雅蕙教授擔任樂團藝術顧問，以及專業音樂經紀人李潔梅擔任首席營運顧問。希望結合資深音樂人的經驗，以及年輕人特有的熱誠和執著，以專業化的方式推動有別傳統的藝文表現。

2022受文化局(港區藝術中心)邀請與微笑唸歌團跨界合演《聽⾒清水的聲音-姚讚福》音樂會，獲熱烈回響。

大事記

2017

● 7/24 《錫葛摩爾室內弦樂團》正式立案

2018

● 3/11 團員與薩爾茲堡小提琴家的⼤師班

● 5/6 《首演》音樂會

● 7/8 《SC藝術家邀請系列：廖元宏X⼤井駿》

● 8/5 受邀至彰化白沙音樂節演出

● 12/16 《SC藝術家邀請系列：看⾒美好的事物》

2019

● 6/30 《關懷音樂會》

● 9/8 《SC藝術家邀請系列：巴洛克風情》

● 12/15 《命運之爭》錫葛摩爾2019冬季音樂會

● 12/29 SC藝術家邀請系列：魏詠蕎低音提琴⼤師班

2020

● 1/5 錫葛摩爾2020關懷音樂會

● 10/11 受邀至騒貓公益音樂會

● 10-12 月王雅蕙教授指揮、樂團演奏⼤師班

● 10-12 月陳宜彣巴松管演奏家 - 巴洛克演繹

● 12/06 益品美術館 X 冬季音樂會

2021

● 1/16 磐石會 第139次例會 暨 No.3 藝文活動

● 4/25 錫葛摩爾春季音樂會

● 7/12 正式更名為 《台灣梧桐弦樂團》

● 11/14 台灣梧桐冬季音樂會《命運之爭II》

● 12/4 林酒店美國商會慈善演出

2022

● 2/25 臺中國家歌劇院《寶島弦情》音樂會

● 3/6 一⽣懸命，玩命快閃

● 8/20 Hello Kitty蝴蝶結王國交響樂團音樂會

● 8/28 「傳承」指揮⼤師班

● 9/25 《聽⾒清水的聲音-姚讚福》音樂會

● 11/25 佐登妮絲星海聖誕節音樂會

● 12/18 《一起台起來》

編曲/指揮 陳柏廷：

出⽣於臺中市，酷愛音樂，玩音樂，樂在音樂。並經常參與各項音樂

風格演出；體會音樂無國界的豐富樣貌。

從小接觸音樂，國中三年級考取東海⼤學音樂系所創辦的第一屆青少年音樂先修班；主修低音提琴，師事廖珮如博士，並參加東海⼤學音樂系管絃樂團；2010 年，並隨樂團於香港演藝學院歌劇院演出【臺灣月】活動的重頭戲⼤型原住民電影．音樂．劇《很久沒有敬我了你》；擔任現場樂團低音提琴樂手。

高中時期，加修聲樂，師事徐以琳博士、姚盈任老師，並擔任東⼤附中合唱團學⽣指揮、鋼琴伴奏及BASS聲部長、管樂團低音提琴團員，繼續就讀東海⼤學音樂先修班；主修低音提琴，師事廖珮如博士，加修理論作曲，師事陳玫君博士，於2010年6月27日東海⼤學音樂先修班成果發表會中發表作品：由蒙古民歌「草原戀」，寫給鋼琴與低音提琴的改編曲【戀戀草原】；深獲好評。並經常改編通俗民謠民歌樂曲於音樂會中演出。2012年以優秀成績考取國立臺灣藝術⼤學音樂學系主修低音提琴，副修鋼琴，並擔任臺藝⼤交響樂團、絃樂團、管樂團、國樂團等低音提琴團員。

2016年以藝術學院音樂學系第一名優異的成績取得藝術學士學位。旋即入伍並獲選進入國防部示範樂隊服役，擔任管弦樂團、弦樂團及室內管樂團低音提琴樂手、行進管樂團上低音號樂手。

2018年2月考入桃園市國樂團，擔任低音提琴專任演奏員。2019年9月起擔任錫葛摩爾室內弦樂團(台灣梧桐弦樂團前身)副團指揮一職，並於2020 年1月【錫葛摩爾2020關懷音樂會】中擔任指揮。因為參加合唱團，也接觸歌劇、戲劇；2019年10月參與國家表演藝術中心兩廳院年度計畫華格納歌劇『諸神黃昏』擔任歌劇演員；於臺中國家歌劇院⼤劇院演出。

2021年4月參與 【台積心築藝術季】戲劇『複眼人』世界首演擔任現場樂團工作人員；於臺中國家歌劇院⼤劇院。11月台灣梧桐2021冬季音樂會【命運之爭2.0】發表新作【疫起·度過】；獲觀眾熱烈讚賞。首演於臺中市港區藝術中心演藝廳。

2022年2月【《寶島弦情》惜情的春⼭--傳唱台灣愛】音樂會擔任編曲家及

低音提琴演奏團員；演出於臺中國家歌劇院⼤劇院。2022年6月【《 十年一品低音提》陳思婷低音提琴獨奏會】音樂會擔任編曲家及打擊演奏員；演出於臺中國家歌劇院中劇院。2022年9月【《2022好有藝思表演藝術節【聽⾒清水的聲音】台灣梧桐弦樂團X微笑唸歌團》】音樂會擔任作(編)曲家及指揮；首演於臺中市港區藝術中心演藝廳。現任台灣梧桐弦樂團駐團作曲家、桃園市國樂團低音提琴專任演奏員、福爾摩沙愛樂管絃樂團低音提琴團員、玩樂家族樂團團員。