節目介紹
關於漂鳥舞蹈平台
漂鳥舞蹈平台發起人賴翃中於2018年提出「漂鳥舞蹈平台」計畫，希望讓平台成為橋樑，提供年輕編舞家發表作品的機會，更運用近年累積的國際人脈，邀請國際編舞競賽與藝術節頒發獎項，挑選屬意的青年舞蹈作品前往演出，創造與國際連結的機會。
「漂鳥舞蹈平台」鼓勵編舞家回歸舞蹈語彙本身，以清晰的編創概念，多元的舞蹈肢體設計，編創動能豐沛的獨舞或雙人舞作品；並藉由相同理念的平台串接，建立年輕編舞家與國際市場之連結。期許未來將「漂鳥舞蹈平台」打造為國際大型之舞蹈平台。
演出場次
【Showcase】12月15日(五)19：30(演後舉辦座談)、12月16日(六)14：30
編舞者｜Giovanni Insaudo(義大利)、Miguel Zomas & Carmen Fumero(西班牙)、Joseph Kim(韓國)、廖思瑋(臺灣)、鄭伊涵(臺灣)
【Selection A】12月16日(六)19：30
編舞家｜莊喨絜(臺灣) & 曹智(澳洲)、Jason Martin(加拿大)、夏震緯 & 吳冠儀(臺灣) 、Lia Claudia Latini & Giovanni Leonarduzzi(義大利)
【Selection B】12月17(日)13：30
編舞家｜Seo Jeong Bin(韓國)、黃柏嘉(臺灣)、Catarina Casqueiro & Tiago Coelho(葡萄牙)、Panna Pozsony(匈牙利)、黃湙琁(臺灣)
【Selection C】12月17(日)15：30(演後舉辦頒獎典禮)
編舞家｜Nunzia Picciallo(義大利)、陳逸恩(臺灣)、Kim Min(韓國)、張杰瀚(臺灣)、Beatriz Mira & Tiago Barreiros(葡萄牙)
◎「Showcase」: 以邀請制的方式邀請國內外獨具特色、豐沛肢體能量的舞蹈作品呈現給臺灣觀眾。
◎「Selection」 : 公開徵選青年編舞家作品，並邀請合作單位頒發獎項。
合作單位包括：嘉義新舞風、高雄城市芭蕾舞團、Hong Kong Dance Exchange(香港)、MASDANZA(西班牙)、New Dance for Asia(韓國)、Odoru Akita(日本)、SAI Festival(日本)，為臺灣舞蹈工作者建立更多與國際的連結。
About Stray Birds Dance Platform
The "Stray Birds Dance Platform"(Stray Birds) project was proposed in 2018 by its founder Lai Hung-Chung, in hopes of creating a bridge and providing opportunities for young choreographers to publish works on the platform. Furthermore, he hoped to utilize the international network of contacts accumulated in recent years to invite international choreography competitions and art festivals to present awards, select dance works by youth talents to compete, and create opportunities to connect with the world.
In accordance with the nature of the works selected by Stray Birds, choreographers are encouraged to return to dance vocabulary itself, working with clear choreographic concepts, diversity in dance movement design, and energetic solos or duets. With a platform that connects the like-minded, we can establish connections between young choreographers and the international market. It is hoped that in the future, Stray Birds will become a large-scale international dance platform.
Performances
【Showcase】December 15(Fri) 19:30, December 16(Sat)14:30
Choreographers｜Giovanni Insaudo (Italy), Carmen Fumero (Spain), Joseph Kim (Korea), Liao Szu-Wei (Taiwan), Cheng I-Han (Taiwan)
【Selection A】December 16(Sat) 19:30
Choreographers｜Chuang Liang-Chieh (Taiwan) & Kris Dao Nicholls (Australia), Jason Martin (Canada) , Xia Zhen-Wei & Wu Kuan I (Taiwan), Lia Claudia Latini & Giovanni Leonarduzzi (Italy)
【Selection B】December 17(Sun) 13:30
Choreographers｜Seo Jeong Bin (Korea), Huang Bo-Jia (Taiwan), Catarina Casqueiro & Tiago Coelho (Portugal), Panna Pozsony (Hungary), Huang Yi-Hsuan (Taiwan)
【Selection C】December 17(Sun) 15:30
Choreographers｜Nunzia Picciallo (Italy), Chen Yi-En (Taiwan), Kim Min (Korea), Chang Chieh-Hann (Taiwan), Beatriz Mira & Tiago Barreiros (Portugal)
◎Showcase : performances are by invitation only, presenting works created within Taiwan or internationally. These unique dance works are packed with great richness of movement energy, waiting to meet the audience in Taiwan.
◎Selection : dance works selected from young and talented choreographers in an open call. Awards are made for these works from organizations with which Stray Birds collaborates – including Chiayi New Style Choreography (Taiwan), Kaohsiung City Ballet (Taiwan), Hong Kong Dance Exchange (Hong Kong), MASDANZA (Spain), New Dance for Asia (Korea), Odoru Akita (Japan), SAI Festival (Japan). A vigorous network of dance practitioners can thus be nourished both within Taiwan and internationally.
Visit “Stray Birds Dance Platform” on Facebook
Visit “Stray Birds Dance Platform” on Instagram
製作團隊 Production Team
藝術總監 Artistic Director｜賴翃中 Lai Hung-Chung
製作統籌 Production Coordinator｜劉麗婷 Liu Li-Ting
執行製作 Executive Production Coordinator｜蘇珮珊 Su Pei-Shan
執行製作助理 Production Assistant｜陳元瑜 Chen Yuan-Yu
行銷規劃執行 Marketing｜田珈伃 Tien Chia-Yu
行政助理暨票務 Administrative Assistant ＆ Ticketing｜吳佳儀 Wu Chia-I
社群媒體執行 Social Media Marketing｜陳艾霖 Chen Ai-Lin
平面設計 Graphic Designer｜張閔涵 Chang Min-Han
主辦單位 Organizer｜翃舞製作 Hung Dance
贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會、臺北市政府文化局
Sponsors｜National Culture and Arts Foundation, Department of Cultural Affairs under Taipei City Government
合作單位｜嘉義新舞風、高雄城市芭蕾舞團、MASDANZA、New Dance for Asia、SAI Festival、Odoru Akita、香港比舞 Hong Kong Dance Exchange
Collaborators｜Chiayi New Style Choreography, Kaohsiung City Ballet, MASDANZA, New Dance for Asia, SAI Festival,Odoru Akita,Hong Kong Dance Exchange
＊主辦單位獲選2023-2024年 Taiwan Top 演藝團隊
＊本演出獲藝術未來行動專案支持
折扣方案
◎早鳥限時優惠期 9/20 (三) 12:00 至 10/17 (二) 23:59 止
・購買任一場次票券，可享75折優惠（不限購買場次、張數）
・漂鳥套票 - 凡購買任四場演出，可享7折優惠
・嘉義新舞風 x 漂鳥舞蹈平台套票 - 同時購買2023嘉義新舞風《流轉》及漂鳥舞蹈平台任各一場次演出，可享8折優惠
◎全面啟售日 10/18 (三) 00:00 起
【套票優惠】
・漂鳥套票 - 凡購買任四場次演出，可享75折優惠
・嘉義新舞風 x 漂鳥舞蹈平台套票 - 同時購買2023嘉義新舞風《流轉》及漂鳥舞蹈平台任各一場次演出，可享8折優惠
【一般購票優惠】
・學生優惠9折
・翃舞好友優惠8折
・兩廳院付費會員9折
・戲曲人付費會員9折
・漂鳥活動專屬代碼85折
・身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，兩人須同時入場並請出示有效證件
※各種優惠僅能擇一使用
※購買套票退票需整組套票辦理，無法以單張票券申請退票。
◎Early Bird Discount from 9/20 (Wed) 12:00 to 10/17 (Tue) 23:59
・25% off regular ticket price on all tickets.
・Stray Birds Package - Buy any four performances and get 30% off.
・2023 Chiayi New Style Choreography＆ Stary BirdsPackage - Buy one performance for 2023 Chiayi New Style Choreography and one performance for StrayBirds, two tickets get 20% off.
◎ Other Discounts from 10/18 (Wed) 00:00
【Ticket Package】
・Stray Birds Package - Buy any four performances and get 25% off.
・2023 Chiayi New Style Choreography＆ Stary BirdsPackage - Buy one performance for 2023 Chiayi New Style Choreography and one performance for StrayBirds, two tickets get 20% off.
【Other Discounts】
・10% off for students (ID required at entrance).
・20% off for Hung Dance friends.
・10% off for NTCH membership card holders.
・10% off for VIP members of TTTC.
・15% off for Stray Birds special events offer.
・50 % off for disabled persons plus one companion (ID required at entrance).
※Only one discount may apply per purchase.
※Tickets purchased as a ticket package can not be
individually exchanged or returned.
退／換票時間：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理退、換票。
申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退／換票手續費：退、換票酌收票面金額10%之手續費，若主辦單位另有規定則從其規定。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
