節目介紹
田野間 大海裡
森林處 城市中
謙卑 崇敬
反省 無私
包容 互助
認真生活
好好呼吸
誰的聲音讓你彷彿置身山林？
誰的聲音讓你彷彿徜徉河海？
誰的聲音讓你感受大地萬物遠古呼喚？
桑布伊，被古老靈魂所挹注的歌者，來自臺東山與海交界處一個卑南族古老部落。他的嗓音，帶著古老靈魂的祝福，往往能夠引領著聽者一瞬間轉換場域，彷彿進入枝椏茂盛、動物環繞的遠古空間。
桑布伊在衛武營音樂廳的首次登場，希望以帶有傳統古調靈魂的音韻，注入當代旋律之中，透過不同於過往的編曲與詮釋方式、藉由多種語言的歌曲與豐富的音樂風格，讓大家在新年伊始，感受都市、感受山林、感受海洋、感受 人與萬物間的緊密情誼。桑布伊更要藉由歌聲，邀請大家一起擁抱這塊土地，反思、友愛、感覺風土，得到撫慰、得到力量、得到祝福。
In the fields, and in the ocean;
In the forest, and in the city.
Humility, reverence;
Reflection, selflessness;
Tolerance, mutual care.
We live our everyday with sincerity.
We take our every breath with appreciation.
Whose voice could make you feel like you are placed in a forest?
Whose voice could make you feel like you are wandering in the ocean?
Whose voice could make you feel like you are called by the ancient force of the earth?
SANGPUY, a singer with an old soul, is from an ancient community of the Pinuyumayan Peoples in Taitung, where the mountains meet the ocean. His enchanting voice suitable for traditional ancient tunes could take listeners to a dense ancient forest with animals around.
In his debut at Weiwuying, SANGPUY infuses modern works with his soulfulness. Through a new way of arrangement and interpretation with songs in different languages and light instrumentation, different from those in his past concerts, he hopes to lead the audience to experience the city, the forests, the ocean, and the close connection between humans and natural lives in the beginning of the year. With his voice, he would also like to invite everyone to embrace the land, and to reflect, love, and feel the environment and culture, so as to gain consolation, strength, and blessing.
曲目 Program
《椏幹》+《獵人》
《別這樣》
《一天的生活》
《月情》
《蝴蝶》
《溫暖的光》
《沒有眼淚的思念》(嘉賓：高偉勛)
《是我太笨》(嘉賓：高偉勛)
《求你垂憐》
《風之歌》
《路》
《擁抱》
《狩牛調》
《沒共樣的人》
《看不清你的臉》
《自己寫的歌》
Yaangad／The Root of Life + Na 'emaalrup／Hunter
amanan na kemazu／Don't do that!
wavaawan na sawariyan／Life in a day
Biang biang／Yueqin
sirusirupan／Butterfly
Sadeku na senan／Light
Kasare’ed mi munayun kanmu／See You Again (Guest: Shan Hay)
Too Stupid (Guest: Shan Hay)
Kianum／Miserere
Senay na vali／Song of the wind
Dalan／Path
maava／Embrace
Manzhou Ballad (Folk Songs from Hengchun)
Different People
Barely See Your Face
The Song I Wrote
主辦單位與表演者保留更改參考曲目之權利。完整曲目詳見官網。
演出暨製作人員名單
製作人｜桑布伊
音樂總監｜曾仁義、洪子龍
演唱/族語歌創作｜桑布伊
樂團領隊｜曾仁義
特別嘉賓｜ 高偉勛
製作統籌｜卡達德邦文化工作室
音響設計｜捷越音響，高敏福
藝人經紀｜卡達德邦文化工作室
藝術家介紹
桑布伊，一個來自臺東山與海交界處、卑南族古老部落的青年，有著與生俱來、備受祖靈祝福與眷顧的獨特嗓音；一開口唱就會讓這個喧囂的世界瞬間寧靜，讓人陶醉在每個音符的轉折以及生命的原初波動裡。
桑布伊自2012年至2020年總共發行了三張個人專輯，總共贏得了六座金曲獎獎座，包含三座金曲獎最佳原住民語歌手獎以及兩座最佳年度專輯大獎。
折扣方案
10/17(二)12:00起-10/31(二)12:00止
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
10/24(二)12:00起-10/31(二)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
10/31(二)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行、國泰世華銀行購票95折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜誠品會員95折。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜憑高雄福華飯店住房優惠代碼購票95折(請輸入代碼)。
｜憑晶英行館＆雲垂會員代碼購票95折。
｜憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。
｜憑鶴宮寓房客專屬優惠代碼購票95折。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次20 張(含)以上 85 折， 40 張(含)以上 8 折 ，60 張(含)以上 75 折。
◆套票方案
10/24(二)12:00起：【衛武營歡慶五週年】單筆訂單購票同場次四人同行75折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※成年禮金五折優惠、青年席位專屬優惠僅限於OPENTIX網站與App全額使用文化幣支付，席次有限，售完為止。
退／換票時間：
最遲須在演出日1日前辦理退、換票。
退票申請方式：
【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料；以現金購買之電子票，請至網站勾選項目2，填寫訂單及存摺資料，提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後，人工執行退票。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請於退票截止日前，至網站勾選項目2，附上存摺資料辦理。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理；或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號（如：202101220000123-1），以便查詢退票狀況。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
※請留意，ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動時的退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
換票申請方式：
僅限「同一檔節目」，場次／票價／方案／座位皆可互換。
請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理，或致電客服中心洽詢，無法於線上申請。
退／換票手續費：
退票酌收票面金額10%之手續費，換票每張收手續費20元。
若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」，但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者，經雙方確認 ， 得不收退換票手續費。
退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券，最遲需於首場演出日1日前（不含演出日）辦理；套票恕不接受換票。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
