節目介紹
2024衛武營國際音樂節開幕音樂會將由法國指揮大師羅菲指揮國立臺灣交響樂團，臺灣首演匈牙利作曲巨擘于特福許2012年創作《說鼓》，這一首喚醒人類節奏靈魂的作品，將聽到波蘭新生代音樂家貝德納絲卡擔任「說鼓人」，運用豐富的打擊樂對比，例如石頭敲擊與管鐘對話，融合說唱藝術，與樂團共同交織出節奏與聲響的聽覺盛宴。
本場也將演出匈牙利現代音樂領袖巴爾托克，為慶祝布達和佩斯兩市合併 50 週年所寫的《舞蹈組曲》，一首充滿多元異國色彩的作品，引用羅馬尼牙、匈牙利、阿拉伯等多國民謠音樂元素，充分展現作曲家對民謠音樂的喜愛與研究。另外，法國作曲家白遼士一生中最著名的作品《幻想交響曲》為經典的浪漫主義代表作品，大膽又迷幻的描述一位藝術家無法自拔的墜入情網，卻因沒有回應而深陷絕望，欲服用鴉片自殺，而經歷戲劇性的幻象。
The 2024 Weiwuying International Music Festival will open with renowned French conductor Pascal ROPHÉ leading the National Taiwan Symphony Orchestra in the Taiwan premiere of Hungarian composer Péter EÖTVÖS's 2012 composition Speaking Drums. This remarkable piece delves into rhythmic expression and will be performed by Polish percussionist Marianna BEDNARSKA, promising a captivating fusion of percussive elements intertwined with Sprechgesang for an unforgettable auditory experience.
BARTÓK's Dance Suite is a celebration of the 50th anniversary of the union of Buda and Pest. This composition incorporates diverse and exotic elements from folk music, citing Romanian, Hungarian, Arabic, and other elements, showcasing the composer's love for and research in this genre. Symphonie Fantastique, the masterpiece of French composer BERLIOZ's life, epitomizes Romanticism and vividly depicts an artist's unreciprocated love, leading him to desperation and surreal visions as he turns to opium.
曲目Program
巴爾托克：《舞蹈組曲》
B. BARTÓK：DanceSuite
于特福許：《說鼓》給打擊樂及管絃樂團（臺灣首演）
Peter EÖTVÖS：Speaking Drums for percussion and orchestra(Taiwan Premiere)
白遼士：《幻想交響曲》
H. BERLIOZ：Symphonie Fantastique
演出人員名單
指揮｜帕斯卡．羅菲
打擊｜瑪麗安娜．貝德納絲卡
樂團｜國立臺灣交響樂團
Conductor｜Pascal ROPHÉ
Percussionist｜Marianna BEDNARSKA
National Taiwan Symphony Orchestra
藝術家介紹
指揮 | 帕斯卡．羅菲
帕斯卡・羅菲是創意無限且熱情洋溢的音樂家，同時也是法國最受矚目的指揮之一。他於2013年2月至2022年7月間擔任羅亞省國立愛樂管絃樂團的音樂總監，並自2022年9月開始執掌克羅埃西亞廣播電視交響樂團。
羅菲與許多知名樂團合作，包括法國廣播的兩支樂團、愛樂管弦樂團、BBC交響樂團、BBC威爾斯國家管絃樂團、愛爾蘭RTE國家交響樂團、巴黎當代樂團、瑞士羅曼德管弦樂團、都靈RAI國家交響樂團、挪威廣播交響樂團、蒙地卡羅愛樂樂團、德國西南廣播交響樂團，以及洛桑室內樂團。在亞洲，羅菲的名聲同樣響亮，經常指揮NHK交響樂團、新日本愛樂樂團、兵庫縣立藝術文化中心管弦樂團，以及首爾愛樂樂團。
近期的重點演出包括在法國和義大利與維多利亞・穆洛娃和馬修．巴立共同首演帕斯卡・杜薩邦的小提琴與大提琴協奏曲；與SWR交響樂團參加多瑙興根音樂節；與挪威斯塔萬格交響樂團合作；攜手塔皮歐拉小交響樂團和女高音卡洛琳・山普森演出及錄製《奧萬尼之歌》；初次與布達佩斯音樂節管弦樂團、挪威北極愛樂樂團和京都交響樂團合作均大獲好評；重返亞洲指揮首爾愛樂樂團與兵庫縣立藝術文化中心管弦樂團。
羅菲將於2024/25樂季再訪亞洲，與香港小交響樂團參加統營國際音樂節，在衛武營國際音樂節指揮國立臺灣交響樂團，並將指揮廣島交響樂團。此外，他將再次指揮波蘭樂斯拉夫愛樂樂團、法國土魯斯市國立管弦樂團和法國廣播愛樂樂團。
羅菲致力於指揮歌劇曲目：《亞莉安妮與藍鬍子》（土魯斯歌劇院）、《佩里亞斯與梅麗桑德》（格林德堡歌劇團）、《泰伊絲》（羅馬歌劇院）、《漂泊的荷蘭人》（布達佩斯春季音樂節）、《聖衣會修女對話錄》（布達佩斯春季音樂節）。帕斯卡在巴黎歌劇院指揮了曼托維瓦尼的《阿赫馬托娃》的首演獲得廣大迴響。他也積極向世人引介麥可・賈瑞爾、阿赫梅德・艾夏德以及賣可・賈瑞爾的《加利利》、阿賀梅德・艾希亞德和蜜雪勒・赫維迪等當代作曲家的歌劇作品。
羅菲豐富的錄音作品集，獲得許多獎項以及來自媒體的高度讚譽。2016年，為了紀念杜提耶百年誕辰，他與BIS唱片公司合作發行全新錄製的杜提耶作品集。此外，他與阿蒂堤四重奏以及法國廣播愛樂樂團共同錄製的杜薩邦四重奏作品集，更獲得了2018年留聲機古典音樂大獎。
羅菲畢業於巴黎音樂舞蹈學院，曾榮獲1988年貝桑頌國際青年指揮大賽第二名。自1992年開始，他與皮耶・布雷茲、大衛・羅伯森和巴黎當代樂團展開密切合作。他還曾擔任列日皇家愛樂樂團的音樂總監，直至2009年6月卸任。
打擊 | 瑪莉安娜・貝德納絲卡
瑪莉安娜・貝德納絲卡是一位來自波蘭的年輕打擊樂手。她不僅以獨奏家身份，還以室內樂表演者、樂團成員和打擊樂教師等多重身份活躍於藝術界。她經常受邀至國際音樂節，且與音樂界中的多位著名人士合作。
於2019年，她榮獲第74屆日內瓦國際音樂比賽和瑞士信貸年輕獨奏家獎。在眾多國際打擊樂比賽中，她累計奪得24座首獎和特別獎，包括2016年的美國芝加哥、2016年的德國班伯格、2009年的法國巴黎、2008年的義大利費爾莫和2007年的保加利亞普羅夫迪夫。此外，她還是2009年波蘭歐洲之聲「年度優秀青年音樂家」的決賽選手。
她在歐洲和美國的音樂節上多次擔任獨奏家，如2019年的盧塞恩音樂節、2021年的達沃斯音樂節和2023年的索爾斯堡音樂節。她也曾與多支知名樂團合作，如瑞士羅曼德樂團、柏林喜歌劇院樂團、華盛頓國際室內樂團、奧爾堡交響樂團、波茲南愛樂樂團和波蘭華沙廣播樂團等。
她曾獲得波蘭、瑞士和德國的藝術獎學金。2013年，她因其在音樂上連結波蘭和丹麥兩國的獨特貢獻，被頒發波蘭-丹麥友誼獎；而在2017年，她又被提名為「波蘭音樂卓越獎」的年度新秀。
2014年，應知名丹麥作曲家安德斯・柯佩爾之邀，她成為第一位完整錄製他所有馬林巴協奏曲的打擊樂手。她的首張專輯《馬林巴協奏曲》在波蘭及國際都獲得了極大的讚賞，其中包括紐約時報、留聲機雜誌和德國廣播公司的肯定。作為獨奏家，她也參與了「100 for 100. Musical Decades of Freedom」等多個錄音項目，其中「100 for 100」在波蘭唱片學院的菲德烈克獎中勇奪兩項大獎。
瑪莉安娜最初學習的是鋼琴，但後來她的興趣轉向了古典打擊樂器。在完成波蘭齊瑪諾夫斯基音樂學校的學業後，她在德國斯圖加特音樂與表演藝術學院取得學士學位，接著在瑞士日內瓦高等音樂學院獲得碩士文憑，並於2021年完成學士後學業。
自2023年起，她在波蘭華沙蕭邦音樂大學擔任教職。除此之外，她也是山葉和Kolberg鼓棒的官方代言人。
國立臺灣交響樂團
國立臺灣交響樂團創立於1945年，為臺灣歷史最悠久的交響樂團。成立之初，先後隸屬於臺灣省警備司令部、臺灣省藝術建設協會、臺灣省政府教育廳、文化處及行政院文化建設委員會等單位，2012年5月改隸文化部。團址座落於臺中霧峰，是擁有完整軟硬體的全方位音樂團體。
七十多年來，在歷任團長的奠基，與現任團長劉玄詠的推展下，國立臺灣交響樂團累積豐富的演奏經驗，受邀與本團合作演出的國際團隊及音樂家不計其數。
2019年起，國際知名音樂家水藍先生再度受邀擔任本團首席客席指揮，與劉團長共同合作，推動國立臺灣交響樂團「精進技藝、傳統創新、教育扎根、美學推廣」的任務，提昇全民音樂生活，讓音樂就如同空氣、水、陽光一般的在你我身邊。
折扣方案
12/5(二)12:00起-12/19(二)12:00止
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
12/12(二)12:00起-12/19(二)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)購票享5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
12/19(二)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行購票95折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜誠品會員95折。
｜憑高雄福華飯店住房優惠代碼購票95折(請輸入代碼)。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。
｜憑鶴宮寓房客專屬優惠代碼購票95折。
｜憑高雄電影館專屬優惠代碼購票95折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。
◆套票方案
12/5(二)12:00起：
【2024衛武營國際音樂節】超值優惠套票：購買7場節目各1張，超值限量套票6折。數量有限，售完為止。
12/19(二)12:00起：
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。
｜一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。
｜【2024衛武營國際音樂節】自由配套票：任選3場節目各1張(含)以上票券享8折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
※於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
✔青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。 ✔青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫OPENTI客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。