國影電影編號：M2024_03_018

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：112分鐘

發音：華語

字幕：中英

本片為中心 2023 年自主修復成果

李祐寧 LEE You-ning｜臺灣 Taiwan｜1985｜DCP｜Color｜112min

☆ 本場次邀請主創團隊映前座談 Opening Talks with Creators   

叛逆奔放的李琳和文靜害羞的吳愛華，兩人從小在眷村長大，是彼此最好的朋友，卻同時愛上青梅竹馬的飛行員何剛。但何剛出勤墜機粉碎了兩個女孩的夢，眷村成了傷心地，他們先後跑到臺北當吧女與會計，靠著自越南來臺休假的美國大兵賺取生計。相依為命的兩個女孩在俱樂部與美國飛行教官麥可重逢，麥可熱烈追求李琳，但李琳難以忘懷已故的何剛，拒絕了麥可的求婚。不同方向的兩名女孩，繞了一圈又回到童年眷村竹籬笆內的大家庭，回憶往日情誼。

The rebellious and free-spirited Li Lin and the introverted Wu Ai-hua are best friends who grow up together in the military dependents' village. However, they both fall in love with pilot He Kang, their mutual childhood friend. After He Kang is killed in a crash, the village only reminds the heartbroken girls of the tragedy. They escape to Taipei and work as hostess and accountant, earning a living from American soldiers on leave from Vietnam. The girls reunite with Michael, an American flight instructor, at the club. Michael ardently pursues Li Lin, but struggling to forget He Kang, Li Lin rejects Michael' s proposal. Having taken different paths, the two girls eventually return to their childhood village, reminiscing about the bonds of the past.