節目介紹
【亞洲首映Asian Premiere】
愛子歸來 Come Home, My Child
李靖惠 Jasmine Chinghui LEE｜台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Colour, B&W｜92 min
楊媽媽遭逢重大家庭變故，在生命絕境時，從台灣移民到美國，意外開啟人生新階段。一群懷抱美國夢的青年，卻在美深陷牢獄，判刑百年。20多年來，是什麼力量驅動楊媽媽持續寄信，聆聽重刑犯心聲？她的孫女又為何只願以紙條溝通？一部長達十年、橫跨台美的紀錄片，記錄獄中青年與楊媽媽由陌生到情同親人的故事，以及屋簷下祖孫從疏離到敞開心扉的轉變。
李靖惠：「這是一個鮮為人知，卻非比尋常的重要故事。一群九〇年代偷渡到美國的受刑人，從此成了被遺忘的族群。20多年來，是什麼力量讓楊媽媽在失去家人的傷痛中，寫下上萬封信給這些在監獄裡的重刑犯孩子們？
回不了的家，停不了的筆，片中角色們充滿悲劇的人生。楊媽媽在美國監獄找到愛的出口，她的生命在暮年發光，深深吸引著我。然而，面對孫女失去父親的傷痛、祖孫溝通的難題，這些問題展現了楊媽媽脆弱的一面，讓主角更為立體。
全世界有將近三億人離開家園遷移到異國他鄉，在疫情和戰亂中，有許多人經歷失去自由、摯親的痛苦。片中角色都歷經失去的痛苦，但他們如何活下去的力量，以及超越有形高牆和無形心牆，跨越國界、種族與世代的愛，開啟了一扇窗，看見生命風景，亦搭建了一座橋，傳遞愛和公義。」
For more than two decades, Mama Yang, a Taiwanese immigrant, has dedicated her life to corresponding with inmates in New York's prison system. Filmed over ten years, the documentary follows Mama Yang's extraordinary life journey as she tells the stories of a group of people who encounter each other in a world of loneliness.
‘This film tells the characters who have to find love despite the tragedies in their lives. What attracted me to Mama Yang was her passion for inmates serving long-term imprisonment. However, Mama Yang’s fragile side is revealed when facing her granddaughter’s pain over losing her father. This wall of isolation blocked them. The touching story inspired me to spend 10 years of my life filming this documentary in the U.S. and Taiwan.
The film is closely related to the world. There are more than 280 million people who have migrated to live in other countries. In the time of pandemic and the chaos of war, many people have lost their beloved ones. Through the love shown in this documentary, I hope the audience can grasp the power of love from the struggles in life’. - Jasmine Chinghui LEE
2023 San Diego Asian Film Festival 聖地牙哥亞洲電影節
▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜
► 5.10-5.19 國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB｜光點華山電影館｜京站威秀
►TIDF官網：http://www.tidf.org.tw/
►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info
►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/
折扣方案
【單場票券】
全票：120元／張
敬老愛心兒童票：60元／張
國家影視聽中心會員：100元／張
銷售時間：04.17（三）13:00起
【TIDF套票】 420元／套（一套含6張電影優惠券）
銷售時間：04.10（三）13:00起～05.19（日）13:00止
兌換時間：04.10（三）13:00起
◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換，實體售票端點及影展現場都無法兌換。
【團體優惠】
團體票：單一場次購買10張以上享全票5折優惠價（限周一至周五17:59前場次）
銷售時間：04.17（三）13:00起～05.17（五）13:00止
◎敬老愛心兒童票：僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者（需同時入場）購買，入場時請出示相關證件，否則須補成全票。
◎影視聽中心會員：網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員，綁訂完成始能使用會員價購買。
◎影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。
退票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。