車諾比22+無跡可尋

Chornobyl 22 + No Obvious Signs

類別: 電影
分級:普遍級
主辦:
本節目已下架

節目介紹




車諾比22 Chornobyl 22

奧萊克西・拉丁斯基 Oleksiy RADYNSKI|烏克蘭 Ukraine|2023|DCP|Colour|22 min


1986年車諾比核電事故後,蘇聯政府將核電廠方圓30公里劃為禁區。隨著俄烏戰爭開打,2022年初,俄軍佔領車諾比隔離區,匿名報導者嘗試拍下俄軍在此的軍事行動。本片為「搜集俄軍戰爭罪行」計畫之一,訪談核電廠員工,講述其在俄軍接管核能設施下的艱困處境,當過去的核災記憶和眼下的軍事入侵交疊,不同人禍在這片焦土上輪番上演⋯⋯。


奧萊克西・拉丁斯基:「俄軍在2022年2月佔領車諾比核電廠和隔離區後,原本無法想像之事成為我們的現實。在被佔領的五週期間,我一直關注局勢發展,該區收復後就前往那裡記錄俄羅斯的戰爭罪行。這是『搜集俄軍戰爭罪行』計畫的一部分,此計畫由多國的紀錄片工作者和律師組成,以自己的專業搜集俄國戰犯的犯罪行為,供日後在法庭審判俄羅斯聯邦之用。」


In early 2022, a local informant secretly recorded Russian troop movements in the occupied Chornobyl Exclusion Zone, while the workers of the Chornobyl Nuclear Power Station shared their experiences during the Russian military takeover of their facility. This film, produced for The Reckoning: Ukraine Testifies project, meticulously documents and probes Russian war crimes in Ukraine.


‘As the Russian army had occupied the Chornobyl Nuclear Power Plant and the Chornobyl Zone in February 2022, what had previously seemed to be totally unthinkable was actually our new reality. I’ve been closely following the developments during the five-week-long occupation of the Chornobyl Zone. Soon after this territory was liberated, I travelled there to document Russian war crimes in Chornobyl as part of The Reckoning Project - an international team of documentarians and lawyers who employ their skills to ensure accountability of the Russian war criminals and facilitate future court cases against the Russian Federation in criminal courts.’ - Oleksiy RADYNSKI


2023 Grand Prize of the City of Oberhausen, ISFF, Oberhausen 奧柏豪森國際短片影展城市大獎

2023 Dokufest 科索沃國際紀錄片影展




無跡可尋 No Obvious Signs

艾莉娜.戈爾洛娃 Alina GORLOVA|烏克蘭 Ukraine|2018|DCP|Colour|63 min


這場戰爭始於2014年,至今仍在烏克蘭的土地上蔓延。從前線歸來的女軍人深受創傷後壓力症候群所擾,即使外表無恙,內心的負重卻無以名狀,一如在面目全非的陣亡士兵身上,尋不見足以佐證身分的標記。導演以清冷的影像、憂傷但節制的基調,記錄軍人復歸日常生活的艱難之路,看見英雄頌歌背後的真實與殘酷,也追問著戰爭究竟何時終止。


艾莉娜.戈爾洛娃:「目前有數以百計的烏克蘭士兵從戰場上返家後,因多半缺乏心理治療資源,而難逃創傷後壓力症候群。我們在2017年春天遇見被攝主角,那時她剛開始接受治療。我們一路記錄下她接受心理諮商、催眠療法與物理治療的過程,直到她重回工作崗位,那天也是我們最後一日拍攝。紀錄片之眼具有強大的治癒效果,幫助她繼續在這世界上生存。」


This is the story of a woman soldier, Oksana Yakubova, who returns from war. Talking to psychologists, battling her PTSD and panic attacks, she tries hard to get back to normal life. The documentary shows her path from the beginning of her rehabilitation process till her way to a normal family life and work.


‘Today, hundreds of Ukrainian warriors come back from the war and they don't get psychological help to avoid post traumatic stress disorder. We met Oksana Yakubova in spring 2017 when she decided to start her rehabilitation. We collected many hours of footage from psychological and hypnosis sessions and physical rehabilitation. Our crew was with Oksana until she came back to her civil work and this in fact was our last day of shooting. Documentary camera had a really healing effect and helped Oksana to stay in this world’. - Alina GORLOVA


2018 DOK Leipzig 德國萊比錫紀錄片與動畫影展

2018 Kasseler Dokfest 德國卡塞爾紀錄片及錄像節


 ▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜


► 5.10-5.19 國家影視聽中心|臺灣當代文化實驗場C-LAB​|光點華山電影館|京站威秀

►TIDF官網:​http://www.tidf.org.tw/

►TIDF臉書:https://www.facebook.com/TIDF.info

►TIDF IG:https://www.instagram.com/tidf.tw/

折扣方案

【單場票券】

全票:120元/張

敬老愛心兒童票:60元/張

國家影視聽中心會員:100元/張

銷售時間:04.17(三)13:00起


【TIDF套票】 420元/套(一套含6張電影優惠券)

銷售時間:04.10(三)13:00起~05.19(日)13:00止

兌換時間:04.10(三)13:00起

◎購買後僅限於OPENTIX線上售票平台購買與兌換,實體售票端點及影展現場都無法兌換。


【團體優惠】

團體票:單一場次購買10張以上享全票5折優惠價(限周一至周五17:59前場次)

銷售時間:04.17(三)13:00起~05.17(五)13:00止

溫馨提醒

◎敬老愛心兒童票:僅供年滿65歲以上長者、6歲以上未滿12歲兒童、身心障礙人士與乙名必要陪同者(需同時入場)購買,入場時請出示相關證件,否則須補成全票。

◎影視聽中心會員:網路購票須先至OPENTIX售票網站綁定中心會員,綁訂完成始能使用會員價購買。

◎影展現場服務台營業時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後30分鐘止。


退換須知

退/換票時間:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理退、換票。

申請方式:

【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票, 請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。

2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票:

請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。

2. 已取紙本票:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。

退/換票手續費:

退、換票酌收票面金額10%之手續費。

  • 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。

  • 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日1日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    最近瀏覽