台塑石油《莎士比亞先生,您好!》親子說故事

FORMOSA OIL《Hello, Mr. Shakespeare!》Story Time for Kids

類別: 親子
分級:建議年齡 5~8歲
主辦:
國家表演藝術中心國家兩廳院 (02)3393-9888

購票資訊

節目介紹

兩廳院自2021年初與「不想睡遊戲社」攜手發展出音樂家說故事系列活動

從《貝多芬先生,您好!》到《史特拉汶斯基先生,您好!》都廣受大小朋友的喜愛。

延續此系列概念,2024年我們也將邀請更多藝術團體,以多元的說故事形式繼續帶領孩子們親近表演藝術。

兩廳院表演藝術圖書館 親子說故事音樂家系列
讓你貼近創作、探索藝術,靈光與花火輕鬆帶走


16世紀的歐洲,一個新世界的開始。

新世界的時代裡宗教改革、科學興起、麥哲倫航海環遊世界; 新世界的時代裡,平民跟貴族可以一起又哭又笑的進劇場看戲;新世界的時代裡,莎士比亞創作了三十八齣劇本。

本次演出邀請末路小花劇團,透過一人分飾多角以及物件操偶的劇場形式呈現。我們將啟程跟隨一個八歲小男孩一起回到16世紀的倫敦,一窺大文豪的生活及創作日常。

透過演繹經典文本片段,探討為什麼莎翁的作品可以流傳至今。跟著小哈姆毅然決然離家出走,我們將在探索的過程中明白,莎士比亞偉大與精彩的原因。

 


〷 故事簡介

身為莎士比亞研究學者的兒子,小哈姆滿腹委屈。
光是被取名為小哈姆就已經夠倒楣了,還要忍受爸爸每天關在書房,躲在用莎士比亞劇本堆成的堡壘裡埋首寫文章。為了慶祝莎士比亞四百六十歲的生日,爸爸竟然忘記他跟小哈姆的約定:小哈姆八歲的生日,父子兩人要一起去露營。
小哈姆先是因為同學笑他是哈姆太郎,跟最好的朋友絕交,回到家又發現爸爸完全忘了露營之約,又氣又委屈的小哈姆打開冰箱用兩片土司夾一片火腿一口咬下,他決定:滿八歲的他已經是獨立的大人!他拒絕再當小哈姆,從今天起,他是尊貴非凡的火腿爵士!

爵士憤恨地灌完一瓶沙士汽水打了一個嗝,他起心動念:爸爸忘記他沒關係,因為八歲的火腿爵士要自己去露營,來懲罰只在乎莎士比亞的爸爸。
他匍匐前進書房,趁爸爸埋首案前時,一本一本地把莎士比亞的劇本塞進登山包,再塞滿零食、汽水還有那包尊貴的火腿。之後,爵士躡手躡腳走出家門,往露營的營區─表演藝術圖書館前進!
他要把爸爸的那些寶貝書全部送給圖書館,讓爸爸一輩子找不到。
當火腿爵士決定要將一本《仲夏夜之夢》放到書架上時,不可思議的事情發生了——書本飛出他的手心像一雙翅膀那樣拍動著書頁,好多黑字從書頁上掉下來,字句化成聲響,環繞在嚇到閉上眼睛卻關不上耳朵的小哈姆身邊,偷偷瞇著眼,圖書館不見了!十六世紀的倫敦開始出現。

在那裡,人人都正趕著去環球劇場看戲。
火腿爵士能在那裡遇見搶走爸爸的莎士比亞嗎?他倒要親眼瞧瞧這個傢伙有多偉大,偉大到四百多年後的今天,全世界的演員都還是對他寫下的獨白倒背如流,偉大到爸爸居然因為他而忘記寶貝兒子的生日!
小哈姆,喔不,火腿爵士決定,當他遇見莎士比亞,在摸透這傢伙是真偉人還是假才子之前,要伸出自己尊貴非凡的手,抬起驕傲的下巴保持氣度地說:「莎士比亞先生,您好!」
 

 

▻▻ 如何抵達表演藝術圖書館?


捷運|路線指引圖片請按此

請走捷運中正紀念堂 5 號出口,出站後往左轉, 直走到斑馬線後,看到左手邊「國家兩廳院」停車場車道入口, 沿著車道右邊的紅磚人行步道,往下走約180步, 圖書館的入口即在您的右手邊。


徒步|地面層地圖請點此

在白色地面的「藝文廣場」上,面對中正紀念堂,右邊靠愛國東路側的橘色屋頂建築,即為「國家戲劇院」,從廣場走到戲劇院大階梯下方拱門內 2 號門口,請搭乘玻璃門外,右邊角落的戶外電梯至B樓停車場,出電梯右轉直走約15步,圖書館的入口即在您的右手邊。


開車|地下層停車場地圖請按此

車輛停放於兩廰院地下停車場後,沿著天花板上「國家戲劇院.實驗劇場」指標箭頭方向,走至最底端建築物走廊後,沿著廊道走,即可到達圖書館入口。

 


 

⨳ 演出團隊︱末路小花


期盼能好好講我們自己也想聽的故事,並且講好它。
未來的計劃是一千零一個故事說個不停,立志在末路上大吃大喝大笑大哭成為一片好風景。

導演/製作人黃丞渝

中山大學劇場藝術學系、台灣大學戲劇研究所碩士。曾為台南人劇團駐團導演,現為末路小花成員。現職是一個上班族,兼職創作(或是相反),近期導演作品末路小花《好命的杯棉子》、《來一客杯棉子2021,2023冬季限定口味》、趨勢教育基金會X末路小花《奇幻保健室》等。

給莎士比亞:謝謝你筆下的世界不只有快樂痛苦悲歡離合,還有魔法與劇場。


劇本創作/演員張棉棉 

國立中山大學劇場藝術學系,專職演員、必要時寫劇本。天蠍座,INFP。曾為台南人劇團駐團演員,現為末路小花創團成員。

喜歡圖書館、喜歡看書、喜歡聽故事、也喜歡說故事,更喜歡跟觀眾共同一起把故事說完。

奧菲莉亞小妹別管哈姆雷,愛情不會是全部;聰明的帕克,老闆胡鬧的命令不要照單全收,因為仙王仙后比小朋友還要鬧。莎翁已經說得很清楚了難道不是嗎:「神父啊神父,既然你都獻身給上帝,就別跟著一起為愛癡狂,別亂給年輕人吃禁藥啊。」



演員許家瑋

台大戲劇系第17屆畢,主修表演。左撇子、自然捲、咖哩飯不拌、火鍋芋頭派。

綠光劇團《人間條件8》《清明時節》《人間條件7》《再會吧!北投》、台南人劇團《K24青春正鬧版》《Re/turn十週年紀念版》、故事工廠《變聲偵探台語版》

烏鎮戲劇節青年競演《五樓九樓》獲最佳戲劇獎、興隆製作《狗活》。

最想演演看羅密歐,超級戀愛腦,跟我不太一樣。第二想演的是哈姆雷,也是性格和我相差較大同時年齡相仿的角色。不考慮年齡的話,也喜歡威尼斯商人的夏洛克,我覺得在某些層面上,敢於恨比敢於愛困難多了。



演員劉桓

台北人,天蠍座,ISFJ,台大戲劇系畢業,特別喜歡運動。

台南人劇團《哈姆雷》、《馬克白》、《泰特斯瘋狂場景》、《仲夏夜汁夢》、啟藝《華燈初上》沉浸式劇場、北部綜藝能工作室《週三即興子》、嚐劇場《樹洞男孩》、故事工廠《星空男孩》

最喜歡的角色是威尼斯商人中的夏洛克。撇開這個角色所背負的罪惡,他理路清晰又義正辭嚴!猶太人受的不平等總算可以一吐為快!夏洛克曾說過:「用來餵魚啊!就算不能餵別的,也能拿來餵餵我的仇恨。」如果這個人是你大哥,他一定很罩。



音樂設計卓士堯

處女座。國立中山大學音樂系作曲組,師事陳樹熙教授、李思嫻教授,畢業後,立即投入音樂製作產業已逾十年 ,作品曾多次被提名金曲、金音等獎項,並持續累積、延伸其觸角和各式各樣的表演藝術單位以及創作者合作,範疇囊括劇場聲音設計、流行唱片製作、影視配樂製作、電玩音樂製作、有聲出版品製作。熟悉樂器包括鋼琴、小提琴、薩克斯風..等。

莎士比亞讓我印象最深刻的是《哈姆雷特》。



舞台/燈光設計蕭雅庭

穿梭在劇場及展場,大部分的時候是燈光設計,有時是舞台設計、戲偶設計或道具製作。搖擺不定的天秤座。

《古林肯比》舞台設計、《奇幻保健室》燈光設計、《無界之涯——從海出發探索十六世紀東西文化交流》展場燈光設計、《S-Lab》戲偶設計。

最喜歡《理查三世》裡,理查因自卑而扭曲的個性,甚至於上位後的瘋狂行徑:原來國王也是個充滿缺點與掙扎的普通人。
莎劇著名的其中一點便是語句的聲調,可惜我的英文不好、體會不到。要是可以見到莎士比亞,會想請他朗讀給我聽。







冠名贊助

                            

贊助單位︱

                   

                         


折扣方案

9折:兩廳院會員廳院迷、廳院人

75折:廳院青 ※每檔演出限購一張

5折:65歲以上長者、身障人士及其必要陪同者(限1人),請憑有效證件入場

※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋


展演須知

◎活動全長50分鐘,無中場休息,活動前10分鐘圖書館入口開放入場。
◎建議5-8歲兒童參與
◎大人及兒童皆須購票,一人一票入場;兒童需有大人陪同,不得單獨入場。
◎活動現場將安排攝影紀錄,觀眾購票即視為同意兩廳院使用其肖像之權利。

購取票須知

購票方式

  1. 網路購買(信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員。
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四處服務處購買(現金、信用卡),服務處詳細資訊。※其他分銷據點無提供本節目購票服務
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※超商購買之發票開立僅提供「手機載具」及「愛心捐贈」。如有其他發票索取方式需求,請使用網路或至OPENTIX四大服務處購買。
    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。
  4. 購買時開立應稅/免稅發票。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退/換票時間:

最遲須在演出日1日前辦理退、換票。

退票申請方式:

【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票, 請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。

2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票:

請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。

2. 已取紙本票:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
※已索取紙本發票者,須將紙本發票繳回辦理退票。

換票申請方式:

  • 僅限「同一檔節目」,場次/票價/方案/座位皆可互換。

  • 請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理,或致電客服中心洽詢,無法於線上申請。

退/換票手續費:

  • 退票酌收票面金額10%之手續費,換票每張收手續費20元。

  • 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。

  • 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於首場演出日1日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。

  • 因購票已開立發票,如申請退換票,將由OPENTIX代為處理銷貨退回或折讓證明單。


※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

最近瀏覽
404

哎呀!該頁面已不存在

請參考更多為您推薦的精彩內容