節目介紹
兩廳院自2021年初與「不想睡遊戲社」攜手發展出音樂家說故事系列活動
從《貝多芬先生，您好！》到《史特拉汶斯基先生，您好！》都廣受大小朋友的喜愛。
延續此系列概念，2024年我們也將邀請更多藝術團體，以多元的說故事形式繼續帶領孩子們親近表演藝術。
兩廳院表演藝術圖書館 親子說故事音樂家系列
讓你貼近創作、探索藝術，靈光與花火輕鬆帶走
16世紀的歐洲，一個新世界的開始。
新世界的時代裡宗教改革、科學興起、麥哲倫航海環遊世界； 新世界的時代裡，平民跟貴族可以一起又哭又笑的進劇場看戲；新世界的時代裡，莎士比亞創作了三十八齣劇本。
本次演出邀請末路小花劇團，透過一人分飾多角以及物件操偶的劇場形式呈現。我們將啟程跟隨一個八歲小男孩一起回到16世紀的倫敦，一窺大文豪的生活及創作日常。
透過演繹經典文本片段，探討為什麼莎翁的作品可以流傳至今。跟著小哈姆毅然決然離家出走，我們將在探索的過程中明白，莎士比亞偉大與精彩的原因。
〷 故事簡介
身為莎士比亞研究學者的兒子，小哈姆滿腹委屈。
光是被取名為小哈姆就已經夠倒楣了，還要忍受爸爸每天關在書房，躲在用莎士比亞劇本堆成的堡壘裡埋首寫文章。為了慶祝莎士比亞四百六十歲的生日，爸爸竟然忘記他跟小哈姆的約定：小哈姆八歲的生日，父子兩人要一起去露營。
小哈姆先是因為同學笑他是哈姆太郎，跟最好的朋友絕交，回到家又發現爸爸完全忘了露營之約，又氣又委屈的小哈姆打開冰箱用兩片土司夾一片火腿一口咬下，他決定：滿八歲的他已經是獨立的大人！他拒絕再當小哈姆，從今天起，他是尊貴非凡的火腿爵士！
爵士憤恨地灌完一瓶沙士汽水打了一個嗝，他起心動念：爸爸忘記他沒關係，因為八歲的火腿爵士要自己去露營，來懲罰只在乎莎士比亞的爸爸。
他匍匐前進書房，趁爸爸埋首案前時，一本一本地把莎士比亞的劇本塞進登山包，再塞滿零食、汽水還有那包尊貴的火腿。之後，爵士躡手躡腳走出家門，往露營的營區─表演藝術圖書館前進！
他要把爸爸的那些寶貝書全部送給圖書館，讓爸爸一輩子找不到。
當火腿爵士決定要將一本《仲夏夜之夢》放到書架上時，不可思議的事情發生了——書本飛出他的手心像一雙翅膀那樣拍動著書頁，好多黑字從書頁上掉下來，字句化成聲響，環繞在嚇到閉上眼睛卻關不上耳朵的小哈姆身邊，偷偷瞇著眼，圖書館不見了！十六世紀的倫敦開始出現。
在那裡，人人都正趕著去環球劇場看戲。
火腿爵士能在那裡遇見搶走爸爸的莎士比亞嗎？他倒要親眼瞧瞧這個傢伙有多偉大，偉大到四百多年後的今天，全世界的演員都還是對他寫下的獨白倒背如流，偉大到爸爸居然因為他而忘記寶貝兒子的生日！
小哈姆，喔不，火腿爵士決定，當他遇見莎士比亞，在摸透這傢伙是真偉人還是假才子之前，要伸出自己尊貴非凡的手，抬起驕傲的下巴保持氣度地說：「莎士比亞先生，您好！」
▻▻ 如何抵達表演藝術圖書館？
捷運｜路線指引圖片請按此
請走捷運中正紀念堂 5 號出口，出站後往左轉， 直走到斑馬線後，看到左手邊「國家兩廳院」停車場車道入口， 沿著車道右邊的紅磚人行步道，往下走約180步， 圖書館的入口即在您的右手邊。
徒步｜地面層地圖請點此
在白色地面的「藝文廣場」上，面對中正紀念堂，右邊靠愛國東路側的橘色屋頂建築，即為「國家戲劇院」，從廣場走到戲劇院大階梯下方拱門內 2 號門口，請搭乘玻璃門外，右邊角落的戶外電梯至B樓停車場，出電梯右轉直走約15步，圖書館的入口即在您的右手邊。
開車｜地下層停車場地圖請按此
車輛停放於兩廰院地下停車場後，沿著天花板上「國家戲劇院．實驗劇場」指標箭頭方向，走至最底端建築物走廊後，沿著廊道走，即可到達圖書館入口。
⨳ 演出團隊︱末路小花
期盼能好好講我們自己也想聽的故事，並且講好它。
未來的計劃是一千零一個故事說個不停，立志在末路上大吃大喝大笑大哭成為一片好風景。
導演／製作人｜黃丞渝
中山大學劇場藝術學系、台灣大學戲劇研究所碩士。曾為台南人劇團駐團導演，現為末路小花成員。現職是一個上班族，兼職創作（或是相反），近期導演作品末路小花《好命的杯棉子》、《來一客杯棉子2021，2023冬季限定口味》、趨勢教育基金會X末路小花《奇幻保健室》等。
給莎士比亞：謝謝你筆下的世界不只有快樂痛苦悲歡離合，還有魔法與劇場。
劇本創作／演員｜張棉棉
國立中山大學劇場藝術學系，專職演員、必要時寫劇本。天蠍座，INFP。曾為台南人劇團駐團演員，現為末路小花創團成員。
喜歡圖書館、喜歡看書、喜歡聽故事、也喜歡說故事，更喜歡跟觀眾共同一起把故事說完。
奧菲莉亞小妹別管哈姆雷，愛情不會是全部；聰明的帕克，老闆胡鬧的命令不要照單全收，因為仙王仙后比小朋友還要鬧。莎翁已經說得很清楚了難道不是嗎：「神父啊神父，既然你都獻身給上帝，就別跟著一起為愛癡狂，別亂給年輕人吃禁藥啊。」
演員｜許家瑋
台大戲劇系第17屆畢，主修表演。左撇子、自然捲、咖哩飯不拌、火鍋芋頭派。
綠光劇團《人間條件8》《清明時節》《人間條件7》《再會吧！北投》、台南人劇團《K24青春正鬧版》《Re/turn十週年紀念版》、故事工廠《變聲偵探台語版》
烏鎮戲劇節青年競演《五樓九樓》獲最佳戲劇獎、興隆製作《狗活》。
最想演演看羅密歐，超級戀愛腦，跟我不太一樣。第二想演的是哈姆雷，也是性格和我相差較大同時年齡相仿的角色。不考慮年齡的話，也喜歡威尼斯商人的夏洛克，我覺得在某些層面上，敢於恨比敢於愛困難多了。
演員｜劉桓
台北人，天蠍座，ISFJ，台大戲劇系畢業，特別喜歡運動。
台南人劇團《哈姆雷》、《馬克白》、《泰特斯瘋狂場景》、《仲夏夜汁夢》、啟藝《華燈初上》沉浸式劇場、北部綜藝能工作室《週三即興子》、嚐劇場《樹洞男孩》、故事工廠《星空男孩》
最喜歡的角色是威尼斯商人中的夏洛克。撇開這個角色所背負的罪惡，他理路清晰又義正辭嚴！猶太人受的不平等總算可以一吐為快！夏洛克曾說過：「用來餵魚啊！就算不能餵別的，也能拿來餵餵我的仇恨。」如果這個人是你大哥，他一定很罩。
音樂設計｜卓士堯
處女座。國立中山大學音樂系作曲組，師事陳樹熙教授、李思嫻教授，畢業後，立即投入音樂製作產業已逾十年 ，作品曾多次被提名金曲、金音等獎項，並持續累積、延伸其觸角和各式各樣的表演藝術單位以及創作者合作，範疇囊括劇場聲音設計、流行唱片製作、影視配樂製作、電玩音樂製作、有聲出版品製作。熟悉樂器包括鋼琴、小提琴、薩克斯風..等。
莎士比亞讓我印象最深刻的是《哈姆雷特》。
舞台／燈光設計｜蕭雅庭
穿梭在劇場及展場，大部分的時候是燈光設計，有時是舞台設計、戲偶設計或道具製作。搖擺不定的天秤座。
《古林肯比》舞台設計、《奇幻保健室》燈光設計、《無界之涯——從海出發探索十六世紀東西文化交流》展場燈光設計、《S-Lab》戲偶設計。
最喜歡《理查三世》裡，理查因自卑而扭曲的個性，甚至於上位後的瘋狂行徑：原來國王也是個充滿缺點與掙扎的普通人。
莎劇著名的其中一點便是語句的聲調，可惜我的英文不好、體會不到。要是可以見到莎士比亞，會想請他朗讀給我聽。
冠名贊助︱
贊助單位︱
折扣方案
9折：兩廳院會員廳院迷、廳院人
75折：廳院青 ※每檔演出限購一張
5折：65歲以上長者、身障人士及其必要陪同者（限1人），請憑有效證件入場
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣、贈品解釋
退、換票時間：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
※已索取紙本發票者，須將紙本發票繳回辦理退票。
換票手續費：
符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中歌劇院」、「國家表演藝術中心高雄衛武營」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。
- 套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫OPENTI客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
- 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。已索取紙本發票者，須將紙本發票繳回辦理退票。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
如訂單開立發票，申請退換票將由OPENTIX代為處理銷貨退回或折讓證明單。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。