節目介紹
也許我給你的愛，就是這麼簡單。
「有一個天空，住著大熊熊與小熊熊，還有好多好多的雲朵；小熊熊問大熊熊，牠想要什麼都可以嗎？…」
Maybe the love I give you is that simple.
"There is a sky where a Big Bear and a Little Bear live, and there are many clouds.
The Little Bear asks the Big Bear, can he have anything he wants?..."
她和他，擁有了一個最寶貝的他；
她和他，失去了一個最想念的他。
日子一過數十載，時間一跑好遙遠；
總是想回眸，但是又沉默。
如果有那麼一天，故事可以重新述說；
那些塵封已久的舊物，伴隨回憶浮現在眼前，
我想向你說：
She and he had their most precious one; She and he lost the one they missed the most.
Decades have passed, time has flown by so far; Always wanting to look back, yet remaining silent.
If there were a day when the story could be retold; those long-forgotten items,
accompanied by memories, resurfaced before us, I would like to say to you:
「大熊熊說：咕啦咕啦...呼！」
Big Bear says, "Gula Gula Hoo!"
*製作團隊 |
原創編劇：張家綾、孫唯真
改編劇本：張家綾、曹祖銘
導 演：易盈瑄
音樂設計：張景嵐、曹祖銘、錢威良、吳沛奕
歌唱顧問：顏辰歡
服裝顧問：張嘉珊
平面宣傳：曹祖銘
美術設計：姚文琳
行政執行：林哲輝
演 員：楊立平、林哲輝、張景嵐、曹祖銘、尹宣方
Ｏriginal script：Jia Ling, Zhang、Wei Chen, Sun
Adapt the script：Jia Ling, Zhang、Tsu Ming, Tsao
Director：Ying Syuan, Yi
Musical design：Felicia Chang、Tsu Ming, Tsao、Will'z Chieng、Allen Wu
Costume consultant：Chia Shan, Chang
Singing consultant：Chen Huan, Yen
Print promotion：Tsu Ming, Tsao
Art design：Wun Lin, Yao
Administrative execution：Chi Hui, Lin
Actors：Li Ping, Yang、Chi Hui, Lin、Felicia Chang、Tsu Ming, Tsao、Hsuan Fang, Ying
*特別感謝 |
集思音樂
Gies Music
笙麾有限公司
Sound Fair
*演出團隊 |
綁鞋帶劇團 tie_8_shoelaces
綁鞋帶：看似簡單平凡的一件事，卻是學習如何生活的開端；我們以具體而微的事物為出發訴說故事，呈現日常生活中的魔幻時刻。 《針尖古良》 《退化論》 《KUAI KUAI》 《省電模式》
Tying shoelaces : A seemingly simple and ordinary thing, but it is the beginning of learning how to live. We tell stories based on specific and tiny things, presenting magical moments in daily life.
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票５折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件
◎ 臺北表演藝術中心會員─成癮玩家／團隊玩家８５折
◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家９折
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，本節目之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面。
主辦：臺北市政府
承辦：臺北表演藝術中心