【2024臺北藝穗節】翼手龍摩天劇院

【2024TFF】The Archaeology of Wonderland

類別: 其他
分級:建議年齡 6歲以上
主辦:
明白實驗所 0920-785-725

購票資訊

節目介紹

明白實驗所Ming Baï Lab

李明潔 Ming-Chieh LEE 與李欣穎 Baï LEE 為一組編舞家與影像藝術家的雙人組。兩人透過田調移動,探尋自我生命遺憾與歷史場域之間的巧妙疊合,將其共創為“身體⇄影像”文本,以多元形式展演,視修補記憶傷口為初衷。

於 2021 年開始共創《轉,看看有沒有什麼好地方?》影像編舞概念展(2021) 與《吐司機與夏日》(2022)分別獲第 20 屆與第 21 屆台新藝術獎提名。2023年成立明白實驗所,以《淼淼之路》自主策展兼展演篇章劇場空間小說式作品,三週演出四檔不同類型表演,評審以“實驗台灣當代藝術跨領域展演的可能性、開啟微型策展的嶄新視野“評語,特頒2023年台北藝穗節特別獎殊榮。

2024年將在臺灣科學教育館小黑盒沈浸式劇場延續《淼淼之路》創作脈絡,推出新篇章作品《翼手龍摩天劇院》以自然、考古、遊樂回憶探索歷史記憶裡的斷裂與修復痕跡。

Ming-Chieh LEE and Baï LEE are a duo of choreographers and video artists. The duo has been co-creating with a “body⇄image” text, in which they seek to explore the ingenious overlap between their life regrets and the historical field through moving in fieldwork.

Their collaborative art projects "Hey! Where to Stop Along the Way?“ - Image Choreography Exhibition (2021) and "Summer Toaster" (2022) were nominated for the 20th and 21st Taishin Arts Awards respectively. In 2023, the establishment of Ming Baï Lab presented the self-curated and performance and space based theatrical series of work "Over the Trouble Waters," featuring four different types of performances over a three-week period. The judges commented on the "possibility of interdisciplinary exhibition of contemporary art in Taiwan and the opening of a new perspective on micro-curation," awarding them the Special Prize of the Taipei Fringe Festival in 2023. In 2024, at the Small Black Box Immersive Theater of the National Taiwan Science Education Center, they will continue their creative context, presenting a new chapter titled "Archaeology of Wonderland," exploring the fractures and traces of repair in historical memory through nature, archaeology, and nostalgic amusement.

 

翼手龍摩天劇院The Archaeology of Wonderland

 

如果記憶是間劇院,待在舞台被聚光燈映照的是快樂或是悲傷?如果回憶可以考古,我們願意探尋的是前世今生或是無數光年前的殘骸痕跡,該拾起或是漠視不理?

此節目透過兒時記憶裡的中影文化城與台北舊兒童樂園追朔「人類為何渴望飛行?」「父親為何離去?」跨領域結合紀錄影像與穿戴式聲音裝置,將Chat GPT視為科技樹洞,透過跨地域的身體行動,在《翼手龍摩天劇院》裡展開一場科學與感性的思辨飛行。

 

If memory were a theater, would the stage be lit up by happiness or sorrow? If memories could be excavated like archaeology, would we be willing to explore the past and present or the remnants from countless light-years ago? Should we pick them up or ignore them?

 

This program traces back to childhood memories of the Movie Center and Children's Amusement Park in Taipei. "Why do humans desire to fly?" … "Why did father leave?" It combines interdisciplinary documentary footage and wearable sound devices, treating Chat GPT as a technological confessional. Through cross-regional physical actions, it embarks on a flight of scientific and emotional contemplation in the "Pterodactyl Skyscraper Theater" with the journey towards “The Archaeology of Wonderland”.

 

製作團隊:

 

製作:明白實驗所

概念/編舞/表演:李明潔

概念/文本/影像:李欣穎Baï LEE

聲音與穿戴裝置設計:陳臨霜

技術統籌暨執行/AI影像設計:吳承儒( P B )

服裝設計:蔡浩天

 

 

Production: Ming Baï Lab

Concept/Choreography/Performer: Ming-Chieh LEE

Concept/Text/Visual: Baï LEE

Sound and Sound Installation Design: Lin-Shuang CHEN

Technical Director/AI Image Design: Cheng-Ru WU ( P B )

Costume Design: Tsai Hao Tien


*此計畫獲得113年文化部扶植青年藝術表演藝術類別補助

折扣方案

◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待,入場時應出示身心障礙手冊,陪同者與身障者需同時入場

◎年滿65歲(含)以上長者購票5折,入場須出示有效證件

◎臺北表演藝術中心會員─成癮玩家/團隊玩家85折

◎臺北表演藝術中心會員─新手玩家9折

展演須知

★ 開放時間:演出前15分鐘開放入場

 演出全長:50分鐘

 字幕語言: 中文、英文

購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退/換票時間:

最遲須在演出日10日前(不含演出日)辦理退、換票。

申請方式:

【以「信用卡、行動支付、現金」付款】

1. 尚未取票或電子票:
請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>「訂單紀錄>退訂單」勾選欲退項目,完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間,暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※如無法使用退訂單功能,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料;以現金購買之電子票,請至網站勾選項目2,填寫訂單及存摺資料,提出申請。我們會在確認申請符合退票規則後,人工執行退票。

2. 已取紙本票:
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或將存摺影本(若為現金購票)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

【以「ATM轉帳」付款】

1. 尚未取票或電子票:

請於退票截止日前,至網站勾選項目2,附上存摺資料辦理。

2. 已取紙本票:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理;或請將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。票券寄回前請先記下票券上的訂單編號(如:202101220000123-1),以便查詢退票狀況。

※除臨櫃辦理退還現金外,其餘退票方式將在收到申請後,最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。

※請留意,ATM轉帳付款時產生的轉帳手續費為銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動時的退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


退/換票手續費:退、換票酌收票面金額10%之手續費,若主辦單位另有規定則從其規定。

  • 若消費者於退換票時限前選擇「郵寄取票」,但於演出日、展覽結束前仍未收到票券者,經雙方確認 , 得不收退換票手續費。

  • 退換票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請先致電客服中心(02)3393-9888 洽詢。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。

  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。

  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日10日前(不含演出日)辦理;套票恕不接受換票。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    最近瀏覽