2025TIFA✕TTTF 魏海敏✕王嘉明《女王的名字》

WEI Hai-Min & WANG Chia-Ming: The Queen with No Name

類別: 戲劇
分級:建議年齡 7歲以上
主辦:
國家表演藝術中心國家兩廳院 (02)3393-9888
國立傳統藝術中心

購票資訊

節目介紹

名字,是世界上最短的咒語。——《陰陽師》


她擁有無數的名字,卻又超越任何命名;每一個名字,都像一條路徑,只能趨近她,卻無法真正描繪她。

垂簾聽政的她、動盪西逃的她、攬鏡梳妝的她、痛失獨子的她、品味珍饈的她、看戲導戲的她……

她的多重形象,在史實與想像、國政與家常、記憶與夢境、戲裡與戲外的光影之間相互辯證。


如果名字是一個咒語,我們讓慈禧之名,從歷史的咒術中逃逸,自道德的標籤中鬆綁,復返一個女子的人生,以及,她的奇幻旅程。

台新藝術大獎導演王嘉明、傳藝金曲獎編劇陳健星,為京劇表演藝術家魏海敏量身打造,攜手崑曲小生溫宇航、劇場天后徐堰鈴等共同演出。

© Troy Wang

A name is the shortest incantation in the world. – Onmyoji


She has countless names, which are not associated with any naming tradition. Each is like a path for approaching her, but none truly describe her. She who reigns behind the scenes, she who flees turmoil, she who holds a mirror as she applies her makeup, she who has sadly lost her only son, she who savors delicacies, she who watches and directs plays… Her many images result in dialogues between history and imagination, national affairs and family life, memories and dreams, and light and shadow on and off the stage.


If a name is an incantation, the name Cixi breaks free from the spell of history and from binding morality, to present a woman's life and fantastical journey. Taishin Arts Award winning director WANG Chia-Ming and Golden Melody Award for Traditional Arts and Music winning playwright CHEN Jian-Xing created this work, which was tailor-made for Peking opera performer WEI Hai-Min. She is joined by Kunqu opera performer WEN Yu-Hang and theater master HSU Yen-Ling.

© Troy Wang


莎士比亞的妹妹們的劇團

成立於1995年夏天,團名源于英國女作家維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf)在《自己的房間》(A Room of One’s Own)一書中所虛擬的角色,意在解除女性才華被男性體制壓抑的魔咒。劇團以原創劇本及前衛劇場美學為發展目標,創作題材、形式、議題不限。近年多次參加國際文化交流與國內藝術節相關活動,展演作品美學新穎,劇團經營穩定成長。


財團法人魏海敏京劇藝術文教基金會

1995年六月成立以「承續梅派表演特質與精神」為宗旨的組織,志在啟展梅派藝術的時代新意。同時,藉由魏海敏精湛豐富的舞臺才華,結合官方及民間的有力資源,與社會大眾活絡交流,創造精緻文化寬廣的發展空間。「深耕臺灣、放眼世界」及「兩岸文化交流」為兩大業務目標,經常策劃舉辦示範講座、演出、與相關機關團體合辦研習、製作出版經典唱段及影音作品等等。期以魏海敏為載體,全方位展示京劇藝術之美,並藉由分享其習藝、演出多年的體會,造福社會。

©草西

編導|王嘉明

莎妹工作室藝術總監、莎士比亞的妹妹們的劇團團長。創作具有複雜曲式與兼具實驗性/大眾化的特點,並透過表演形式的特殊設計,與演員共同挖掘、面對和思考劇場表演的可能性。2018年東京藝術節邀演《珈琲時光》,2019巴黎秋天藝術節邀演《親愛的人生》(為首次邀請臺灣戲劇作品)。2009年受邀擔任高雄世運開幕第三段導演,2014年受邀擔任第五十一屆金馬獎電影複/決審評審。2014~2016年擔任傳藝金曲獎策展人與典禮導演。



主演|魏海敏

享譽國際的京劇表演藝術家。海光劇校、國立臺灣藝專(現臺藝大)畢業。梅蘭芳大師之子梅葆玖大弟子。傳統底蘊深厚,深得梅派精髓,擅長刻劃人物,演出《貴妃醉酒》《霸王别姬》《穆桂英掛帥》《鳳還巢》等梅派經典、和國光劇團《王熙鳳大鬧寧國府》《金鎖記》《孟小冬》《快雪時晴》等新編戲,廣受戲迷喜愛;與國際大導演Robert Wilson合作意象劇場《歐蘭朵》,一人獨撐全劇。參與當代傳奇劇場《慾望城國》《樓蘭女》、以及白先勇小說改編話劇《遊園驚夢》,皆令觀眾驚艷難忘,備受各界肯定。獲頒國家文藝獎、中國梅花獎、亞洲最傑出藝人獎、世界十大傑出青年獎等榮譽。



演員|溫宇航

現為國光劇團團員,國光一等優秀名小生,京、崑兩門抱,深獲讚譽。北京戲曲學校崑劇班畢業。師承馬玉森、滿樂民、朱世藕、汪世瑜、岳美緹、蔡正仁、沈世華、張毓文、傅雪漪等崑劇名家。主要代表劇碼有《牡丹亭》、《白蛇傳》、《玉簪記》、《琵琶記》、《長生殿》、《獅吼記》等。1999年赴美參加崑劇足本《牡丹亭》林肯藝術節之世界首演。2010年正式加盟國光劇團。2012年正式拜京劇表演藝術家姜(妙香)派重要傳人林懋榮先生為師,京劇藝術更為精進。曾參與蘭庭崑劇團及臺灣崑劇團演出,並曾獲金曲獎個人「最佳傳統音樂詮釋獎」、全球中華文化藝術薪傳獎。



演員|徐堰鈴

中國文化大學戲劇學系專技副教授,莎士比亞的妹妹們的劇團駐團導演,曾兼任於北藝大戲劇系及舞蹈系。2003年ACC亞洲文化協會表演藝術受獎人、第二屆台新藝術獎年度觀察一表演藝術類個人特殊表現獎,2009年入圍金鐘獎女配角,2021年以客家電視台《光的孩子》獲金鐘獎迷你劇集(電視電影)女主角獎。近期舞台劇創作參與《泰雅精神文創劇場》、《如果眼中有淚》、《相看儼然》、《闖入者》、《後現代登高指南》、《罪・愛》、《海鷗詩學》、《如夢之夢》、《漂浪英雄走關西》、《寶島一村》等作品。



演員|戴立吾

京劇武生演員,畢業於復興劇校、臺灣藝術大學戲劇學系研究所。曾任國立國光劇團客席團員、國立臺灣戲曲學院京劇團團員。現任國立臺灣戲曲學院京劇學系專任專技助理教授、臺北藝術大學劇場藝術創作研究所兼任助理教授。

 


演員|林家麒

國立臺灣藝術大學戲劇碩士。四把椅子劇團團員、世新大學廣電系專任講師。1985生,苗栗客家人。近期演出作品:四把椅子劇團《太陽》、《好事清單》、《遙遠的東方有一群鬼》、《全國最多賓士車的小鎮住著三姐妹(和她們的Brother)》;楊景翔演劇團《單身租隊友2》;瘋戲樂工作室《搖滾芭比》;臺南人劇團《第十二夜》等。



演員|呂家男

畢業於國立臺灣戲曲學院京劇學系。攻刀馬旦、花旦。現任職於國立臺灣戲曲學院復興京劇團。京劇師承李華齡、楊蓮英、彭湘時、程榮、劉琪、閆巍、郭錦華、朱安麗、朱民玲、黃宇琳。曾任職於崑山當代崑劇院改習六旦,崑劇師承叢海燕、顧預。曾參與臺灣崑劇團、國光劇團、臺北新劇團、當代傳奇劇場、栢優座⋯⋯等劇團演出。



演出製作|莎士比亞的妹妹們的劇團,財團法人魏海敏京劇藝術文教基金會
藝術總監|魏海敏

導演|王嘉明

主演|魏海敏

演員|溫宇航*、徐堰鈴、戴立吾、林家麒、呂家男

戲劇顧問|游富凱

編劇|陳健星、王嘉明

唱詞編寫|陳健星

編腔設計|許家銘

舞台設計|黃怡儒

燈光設計|王天宏

服裝設計|賴宣吾

音樂設計|柯智豪、林芳宜

*為國立傳統藝術中心國光劇團支援演出


共同主辦|國立傳統藝術中心


© Troy Wang

折扣方案

成年禮金方案 2024.12.1 (SUN.) 12:00 啟售,於 OPENTIX 網站或 APP 使用 100 點(含)以上文化幣折抵票價,即可享有以下優惠
✔ 青年席位專屬優惠:每席優惠票價 300 元,席次有限,售完為止。
✔ 青年席位五折自由座:享有 5 折優惠席次有限,售完為止。

* 持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場,如無法出示相符證件之觀眾,節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

會員預購期 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟭𝟮.𝟭 (𝗦𝗨𝗡.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟭𝟮.𝟳 (𝗦𝗔𝗧.)

兩廳院會員(廳院人、廳院迷)、戲曲中心會員(追戲迷、戀戲家)預購 𝟴 折

兩廳院會員 (廳院人、廳院迷)、戲曲中心會員(追戲迷、戀戲家)預購敬老、身障 𝟱 折


ꚰ 寵愛會員預購套票

兩廳院會員(廳院人、廳院迷)於預購期間購買 TIFA 不同節目 8 檔(含)以上(不限票級與張數,不含《呂紹嘉、伊莉莎白‧詹森與NSO》),贈送 2025TIFA 好禮兌換券3選1(Fjällräven 或 HAY好禮,市值 NT$3,800),數量有限,兌完為止。更多細節詳見套票說明頁面。*


全面啟售日 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟭𝟮.𝟴 (𝗦𝗨𝗡.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬


早鳥優惠 𝟮𝟬𝟮𝟰.𝟭𝟮.𝟴 (𝗦𝗨𝗡.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟭𝟮.𝟯𝟭 (𝗧𝗨𝗘.)

購買 $1,200(含)以上票券享 𝟴𝟱 折


全面啟售後.日日享優惠

𝟵𝟱折:玉山銀行卡友、和苑三井花園飯店 台北忠孝房客優惠

𝟵𝟮折:誠品會員

𝟵折:兩廳院會員(廳院人、廳院迷)、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員*、戲曲中心會員(追戲迷、戀戲家)

𝟳𝟱折:兩廳院會員(廳院青)✪每場演出限購一張

𝟱折:身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者*、戲曲中心會員(戲曲人、戀戲家)專屬生日禮電子購票禮券


ꚰ 憑票參加驚喜試演場

2024.12.1 (SUN.) 起至 2024.12.31 (TUE.) ,凡購買 2025TIFA 任一節目(不含《呂紹嘉、伊莉莎白.詹森與NSO》),憑單張票劵訂單編號即可報名「賓杜.登貝雷《流_G.R.O.O.V.E.》」驚喜試演場,2025.1.8 (WED.) 12:00 開放 OPENTIX 活動頁面登記。限額 400 名,一張票即享一次機會!詳細活動規則請見兩廳院官網


兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前(含預購),需在OPENTIX完成會員綁定,請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。

*敬老票:限年滿65歲以上長者本人使用,入場時請出示有效證件。

*身障票:限身障者本人及陪同者1人使用,兩人須同時入場並請出示有效證件。

寵愛會員預購禮、舞迷套票贈禮之兌換券,禮品一經兌換,皆無法退換票。禮品數量有限,贈完為止。兌換時請出示兌換券,兌換券遺失等同喪失兌換資格,請多加留意。

雙人享樂、四人同行套票購入須為同一節目組合;若購買不同節目搭配所組成的套票,需另外結帳。

各優惠不得與其他優惠重複使用。

 


🎁

禮品兌換時間|2025.2.21 (FRI.) 起至 2025.5.18 (SUN.) 每日 12:00-18:00

禮品兌換地點國家戲劇院地面層服務臺

📢 團體票優惠 📢
單筆訂單 20 張(含)以上 𝟵 折
單筆訂單 50 張(含)以上 𝟴𝟱 
單筆訂單 100 張(含)以上 𝟴 折
※ 團體票優惠可於網站、APP 線上購買,或電洽團票優惠服務專線 (02)3393-9892 莊先生

展演須知

◎節目全長約180分鐘,含中場休息20分鐘。
◎中文發音,部分中文字幕。
◎建議7歲以上觀眾欣賞。
◎錄影場:4.12 (SAT.) 19:30
◎英文字幕:4.13 (SUN.) 14:00
◎演後座談:4.13 (SUN.) 演後於臺灣戲曲中心大表演廳。

◎持青年席位票券者,請憑證件(身分證或健保卡)入場,如無法出示相符證件之觀眾,節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。

◎主辦單位保留節目異動權。

購取票須知

購票方式

  1. 網路購買 (信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
    ※如本節目所提供之折扣方案設有「需使用文化幣折抵」限制,該折扣僅限網路購買。
  2. 分銷點購買(現金、信用卡)
  3. 超商購買(現金)7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET,僅提供電腦自動選位,每筆訂單至多可訂購8張票券。

    ※特別提醒,如本節目有以下方案,無法於超商購買:

    • 輪椅席及輪椅陪同席。
    • 優惠套票及有購買張數、次數限制的折扣方案。
    • 須一次購買超過8張的折扣方案。


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  1. 分銷點取票(分銷點資訊
  2. 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
  3. 國內郵寄(另收50元郵資)
  4. 部分場館與主辦單位提供電子票(提供電子票單位列表
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票。
退換須知

退、換票期限:

最遲須在演出日1日前(不含演出日)辦理,逾期無法受理。

例:演出日為6/29,最後退、換票期限為6/28。
退票手續費:

每張退票收取票面售價10%手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  1. 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
    請使用OPENTIX線上退訂功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
  2. 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
    ※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。


【已取紙本票】

請由下述退票方案擇一辦理:

  1. 臨櫃退票:
    請於服務時間內,至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  2. 郵寄退票:
    請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

換票手續費:

同時符合以下條件時,可適用每張20元之換票手續費優待。

  • 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
  • 限「同一檔節目」,其中的場次/票價/方案/座位皆可換票。套票不適用換票。

換票申請方式:

至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買,或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。


注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合,退票須全數辦理退票,或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則,方可辦理。
  • 【套票退票】套票退票需整套辦理,無法以單張票券申請退票,亦不接受換票。如購買不同場次票券,最遲需於所購買的首場演出日1日前(不含演出日)辦理,如套票另有規定者,請依套票頁面之注意事項為主。


    ※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定,本節目之主要表演人員或主要節目內容,於預定表演前發生變動時,本活動之退票機制、受理方式、退款途徑等資訊,將另行公告於本節目頁面。

    最近瀏覽