【女性影展】成為自己短片輯

2024 WMWIFF Youth Shorts

類別: 電影
分級:普遍級
主辦:
社團法人台灣女性影像學會 02-2557-5227

購票資訊

節目介紹



比基尼大作戰 Death to the Bikini!


加拿大 Canada|2023|DCP|Color|16 min


2023 棕櫚泉國際短片影展觀眾票選獎 | 2024 IndieLisboa里斯本獨立影展 | 2024 慕尼黑影展


十歲的莉莉總愛與朋友們在泳池玩耍,一日,父母要他穿上比基尼。相似的身體部位,為什麼身邊的男孩們可以打赤膊,他卻要穿上比基尼?輕快配樂與節奏,時而進入孩子們頭上Go-Pro的鏡頭視角,《比基尼大作戰》以喜劇與童趣,反思青春期的性/別身體在社會中所受的限制。


Lili, a feisty 10-year-old girl, has always swam topless. When her parents force her to wear a bikini top for a trip to the water park, she rebels: why should she hide her flat chest when her friends, all boys, don't have to?



潔絲汀.高提耶 Justine GAUTHIER

加拿大導演與剪輯師。首部短片《L'appartement》於多個影展放映,其剪輯作品包括莫妮雅.修克黎的《哥哥戀愛了,我怎麼辦!?》。最新短片《比基尼大作戰》於慕尼黑國際影展放映。


A Montreal-based director and editor. GAUTHIER’s debut short film, L'appartement, was rewarded at REGARD Festival and traveled around the world. As an editor, she has worked with Monia CHOKRI on A Brother’s Love and other directors.



空手防衛 Amplified


約旦、埃及 、巴勒斯坦 Jordan, Egypt, Palestine|2024|DCP|Color|19 min


2024 柏林影展最佳短片水晶熊獎提名 | 2024 克里夫蘭國際影展 | 2024 俄亥俄州亞森市國際電影錄像節最佳聲音設計


戴著助聽器的女孩與世界有層隔絕,空手道成為他安定的力量。直到一日,道館暗處的暴力現身,他寂靜的世界被打破,他該怎麼找回防衛的力量?真實事件改編,聲音層次轉換在外界與助聽器下的世界,《空手防衛》在寂靜與震耳欲聾間,細膩反映出存在孩童世界無所遁形的權力暴力。


Hind is a young karate athlete. One day, after she is subjected to abusive behavior at her training center, the world of the hard-of-hearing girl becomes distorted. Inspired by a true story, Amplified sensitively reveals what happens when a supposedly safe space is shattered.



迪娜.內瑟 Dina NASER

巴勒斯坦裔約旦導演與製片。擁有藝術與平面設計學士和紀錄片製作碩士學位。具豐富電視製作經驗後開始獨立執導與製作電影。紀錄片關注看似平凡卻有不為人知生命經歷的人物,以及家鄉巴勒斯坦的故事。


A Jordanian director and producer of Palestinian roots. NASER holds a BA degree in Art and Graphic Design and a Master’s degree in Documentary Filmmaking. Her devotion for documenting is inspired by people who are seemingly ordinary but have unsung circumstances, and by stories that spring from her homeland in Palestine. 



舞影追光 Shadow


英國 UK|2024|DCP|Color|23 min


2024 法國克萊蒙費宏國際短片影展 | 2024 東京國際短片影展


15歲的伊朗裔女孩霍拉在學校的韻律體操項目表現良好,很有機會成為英國國家隊的一員,老師特地登門拜訪,希望爭取家長的支持。然而,為提供孩子更好教育而舉家來到英國的母親,只希望女兒專心於課業上。當比賽的日子即將到來,一心想實踐體操夢的霍拉,也面臨巨大的考驗⋯⋯


Hoora, a 15-year-old Iranian in the UK, excels in rhythmic gymnastics and is picked for England's national team with a promising chance of making it to the Olympics. However, her dreams are jeopardized when her mother objects to her participation.



伊拉赫.埃斯梅利 Elahe ESMAILI

伊朗導演,畢業於英國國立電影電視學院電影執導碩士,其短片作品征戰50多個影展及競賽獎項,獲獎無數,題材多關注性別、女性權益。目前正在籌備首部長片作品。


An Iranian filmmaker who holds an MA degree in Directing Fiction at National Film and Television School in the UK. Her award-winning short films have spanned over 50 festivals and competitions, reflecting her prowess in storytelling and women's rights advocacy. 



搬家行動守則 A Move


伊朗、英國 Iran, UK | 2024 | DCP | Color | 27 min


2024 瑞士真實影展青少年評審團最佳短片獎 | 2024 Sheffield Doc/Fest雪菲爾國際紀錄片影展


歷經高喊「女人、生命、自由!」的大規模抗爭行動,深受其啟發的導演相信在街頭走過的抗爭點滴也能延續到家中。於是,當導演被家人喚回位於馬什哈德的老家協助搬家,他選擇不戴頭巾前往。準備裝箱的雜物堆滿四處,不同世代的親人好不容易聚集在一塊,卻各懷心事,爭吵一觸即發⋯⋯


Against the backdrop of the Women, Life, Freedom protest movement in Iran, filmmaker is helping her parents to pack up the family home. As the boxes stack up, discussions flare between the generations: Elahe does not wear the hijab, embodying the courage of her generation’s struggles. But can changing a society be as simple as moving house?



伊拉赫.埃斯梅利 Elahe ESMAILI

伊朗導演,畢業於英國國立電影電視學院電影執導碩士,其短片作品征戰50多個影展及競賽獎項,獲獎無數,題材多關注性別、女性權益。目前正在籌備首部長片作品。


An Iranian filmmaker who holds an MA degree in Directing Fiction at National Film and Television School in the UK. Her award-winning short films have spanned over 50 festivals and competitions, reflecting her prowess in storytelling and women's rights advocacy.



♪・。:*・⁌ 第𝟛𝟙屆台灣國際女性影展 ⁍・*:。・♪
━━━━ 𝟚𝟘𝟚𝟜.𝟙𝟘.𝟙𝟠 – 𝟙𝟘.𝟚𝟟 ━━━━
⧻⧻⧻⧻⧻⧻⧻⩥ 光點華山電影館 ⩤⧻⧻⧻⧻⧻⧻⧻
▎女影官網|http://www.wmw.org.tw/
▎追蹤女影FB|https://www.facebook.com/wmwff
▎追蹤女影IG|wmwiff

▎更多精彩內容請見 專書電子版|https://shorturl.at/oBME1

折扣方案

影展套票

1,080元/套,可兌換6張電影票券

銷售期間:9/21(六)18:00起至10/17(四)23:59止


早鳥票券

早鳥全票:每張195元

早鳥日場票:每張160元週一至週五17:59前之開演場次

敬老愛心票:每張120元

早鳥票銷售期間:9/21(六)18:00起至10/17(四)23:59止


單場票券

全票:每張240元

平日日場票:每張200元週一至週五17:59前之開演場次

敬老愛心票:每張120元

單場票銷售期間:10/18(五)00:00起及影展戲院現場

溫馨提醒

注意事項:

1.本影展採自由入座。

2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。

3.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。

4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。

5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。

6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。

展演須知

1. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票劵,若發生遺失、損毀等情形概不補發。

2. 為了影廳內的安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其它非座位處。

3. 所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定,若遇不可抗力之因素,主辦單位保留節目更動之權力,最新訊息隨時公佈於官網。

4. 影片之權力屬於版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案並離場之權力。

購取票須知

購票方式

  • 網路購買(信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員

    ※如本節目有須使用文化幣折抵的方案,僅限網路購買

  • 分銷點購買(現金、信用卡)※超商無提供本節目購票服務

  • 影展期間現場服務台


取票方式

實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。

  • 電子票

  • 分銷點取票(分銷點資訊

  • 超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)


※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票


溫馨提醒

2024女性影展於三大超商端點無提供購票服務,僅開放取票服務。

退換須知

退票期限:

退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:10/18映演的場次,最遲於10/15完成退票手續。

退票手續費

退票酌收票面金額10%之手續費。

退票申請方式:

【選擇電子票或尚未取紙本票】

  • 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:

    請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。

    ※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。

    ※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

  • 以「ATM轉帳、現金」購票:
    請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。

※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。

【已取紙本票】

  • 現場退票:9/23-10/16 (國定假日除外) 週一至週五 11:00-18:30至女性影展辦公室(台北市大同區興城街10巷16號3樓)辦理,10/18起,一般電影退票請至光點華山電影館售票處辦理;或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
  • 郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
    ※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
    ※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。

注意事項:

  • 如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
  • 【套票退票】套票退票需「整套」辦理,恕不接受「單張/單場」退票。最晚退票時間為10.17 (四) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。

 

最近瀏覽