聖潔的陶器 Dildotectonics
葡萄牙 Portugal|2023|DCP|Color|15 min
2023 瑞士真實影展 | 2024 美國安納堡影展
揉捏、打磨、塑型,雷貝卡想創作出能跳脫順性別性愛玩具市場導向與陽具象徵的陶瓷按摩棒。舊時宗教裁判所一對禁忌戀人可能也以相似陶瓷物件獲得歡愉。歌者吟唱,兩個不同時代裡,在性別光譜上自由流轉的人們,生命魔幻地交織……
In this day and age, Rebeca attempts to create a collection of non-phallic ceramic dildos. During the Inquisition, Josefa finds a dildo that is used in their forbidden love relationship with Maria. Although in different timelines, the paths of Rebeca and Josefa end up crossing each other.
托馬斯・馬奎斯 Tomás Paula MARQUES
來自波多的葡萄牙創作者,具電影製作與社會學背景。其作品靈感往往援引自身生命經驗,輔以歷史與社會學的研究縱深,捕捉下角色試圖打破或質疑性/別期望時面臨的難題。
A filmmaker from Porto, Portugal. The characters in their films tend to face difficulties when questioning or breaking expectations of gender and sexuality. These themes are informed by their lived experience and by historical and sociological research.
屬於自己的葬禮 My First Funeral
南韓 South Korea|2023|DCP|Color|38 min
2023 南韓DMZ國際紀錄片影展 | 2024 韓國首爾女性影展
如果一名生在恐同家庭的女同志離世,家人會為他舉辦怎樣的喪禮?從做棺材、拍遺照,到發喪給摯友,導演為自己籌辦一場喪禮。片中穿插童趣動畫,幽默控訴南韓傳統父權葬儀習俗和存在的性/別疆界。這場死亡紀錄是真誠的自剖,也是柔韌的重生。
Being a lesbian in Korea is challenging. Marriage, a happy future, or even one's own death seem unimaginable. At the age of 22, this unique woman decides to hold her own funeral, challenging the patriarchal funeral culture of Korea to claim the death and funeral she desires.
李恩惠 LEE Eun-hye
2000年生,南韓導演。2023年畢業於首爾藝術綜合大學。關注LGBTQ+群體和女性在韓國社會的處境,《屬於自己的喪禮》為其首部紀錄片。
A South Korean director born in 2000. LEE graduated from Korea National University of Arts in 2023. She has a long-term focus on the LGBTQ+ community and women’s situation in South Korean society. My First Funeral is her debut documentary.
新加坡 Singapore | 2024 | DCP | Color | 15 min
2024 威尼斯雙年展
本片記錄四組新加坡同志家庭,伴侶對孩子的告白成為畫外音,鏡頭特寫著樹葉、家常料理、女孩的髮辮、飄然空中的泡泡、小小手心中的蝸牛,音畫建構一個柔軟開闊的空間,以此抗衡外界之固。天時、地利,你的愛,我的想像,天下之至柔,馳騁天下之至堅。
The film is a glimpse of queer parenthood in Singapore. It combines interview material with a constructed communal space for play and imagination. It presents queerhood as an open field of possibility, one brimming with life that is yet to come.
傅秀璇 Charmaine POH
藝術家、紀錄片導演,於新加坡與柏林創作。作品關注性別、亞洲女性主義。《親》與《至柔至堅》以實驗紀錄影像探索新加坡酷兒伴侶與家庭狀態。現為亞洲女性主義藝術與研究工作室(AFSAR)成員。
An artist based between Berlin and Singapore. POH works across media, moving image, and performance. She is a co-founder of the magazine Jom and a member of Asian Feminist Studio for Art and Research (AFSAR).
影展套票
1,080元/套,可兌換6張電影票券
銷售期間:9/21(六)18:00起至10/17(四)23:59止
早鳥票券
早鳥全票:每張195元
早鳥日場票:每張160元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
早鳥票銷售期間:9/21(六)18:00起至10/17(四)23:59止
單場票券
全票:每張240元
平日日場票:每張200元(週一至週五17:59前之開演場次)
敬老愛心票:每張120元
單場票銷售期間:10/18(五)00:00起及影展戲院現場
注意事項:
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票:僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者(須同時入場)購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件,如未出示,須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
1. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票劵,若發生遺失、損毀等情形概不補發。
2. 為了影廳內的安全與維持逃生動線,請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其它非座位處。
3. 所有演出時間及內容將依現場實際狀況而定,若遇不可抗力之因素,主辦單位保留節目更動之權力,最新訊息隨時公佈於官網。
4. 影片之權力屬於版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案並離場之權力。
購票方式
網路購買(信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
※如本節目有須使用文化幣折抵的方案,僅限網路購買
分銷點購買(現金、信用卡)※超商無提供本節目購票服務
影展期間現場服務台
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
電子票
分銷點取票(分銷點資訊)
超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票
2024女性影展於三大超商端點無提供購票服務,僅開放取票服務。
退票期限:
退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理,逾期恕不受理。例:10/18映演的場次,最遲於10/15完成退票手續。
退票手續費:
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
注意事項: