節目介紹
林家小院 My Home
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜23 min
2023 新北市學生影像新星獎新北精神獎
對笑的渴望，卻掙脫不了現實，對家的想像，卻遲遲無法實現。大門出去，奔波挑戰；後院小溪，包容自癒，一位新二代女高中生想透過自己的努力去改變家裡現狀，卻在找工作的路途上發生一件令人意想不到的事。他該如何面對接下來的人生？
The desire for laughter cannot break free from reality, and the imagination of home cannot be realized. Go out the door and run around to challenge; a small stream in the backyard, tolerant and self-healing. A female high school student wants to change her family's current situation through her own efforts, but an unexpected event happens on the way to finding a job. How should she face the next phase of her life?
林意婷 LIN Yiting
喜歡巴西柔術、新詩創作、對拍攝生態充滿興趣。目前就讀新北市立雙溪高中三年級，從小熱愛動植物與觀察昆蟲，結識張緯誌導演而接觸紀錄片，未來想拍生態紀錄片。
A third-year student at Shuangxi High School in New Taipei City. LIN has been passionate about animals, plants, and insects since childhood. A meeting with filmmaker CHANG Wei-Chih inspired her dream of making ecological documentaries.
脫遊 Nowhere to Go
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜27 min
正值壯年的嚕米曾是無家者，因家庭失和、創業失敗，過上居無定所的生活長達十年，直到他加入作家林立青創立的「友洗社創」，透過洗地工作累積專業技能，也開始有能力存錢、租屋。然而，過去的經歷卻持續影響著他。
Lumi, formerly homeless due to family issues and business failures, spends a decade in odd jobs, park benches, and internet cafes. Joining a social enterprise, he gains skills, saves money, and rents a place, but his past still haunts him.
梁珮綺 Pei-Chi LIANG
生於高雄，畢業於政治大學廣電系。從事攝影、導演職位，喜歡影像創作、土地、人文，關注貧窮、性別議題，透過影像接近世界，《脫遊》為其畢業作品。
Born in Kaohsiung and graduated from National Chengchi University, Pei-Chi LIANG explores the world through visual storytelling. Nowhere to Go is her graduation film.
窗殺 Bird-Window Collisions
台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜Color｜24 min
2024 金穗獎最佳紀錄片 | 2024 台灣生態環境影展決選評審特別獎
明亮、乾淨而通透的大片玻璃窗，反映著綠蔭與藍天。現代建築所偏愛的採光與美學，卻成為鳥類非自然死亡的殺機。「窗殺」，指飛行中的鳥類因無法辨識出玻璃，而高速撞擊，導致受傷與死亡。本片跟拍創辦「野鳥撞玻璃回報」臉書社團的兩位研究生，揭開城市生態問題。
Bird-window collisions occur when birds fly into buildings or glass windows at high speeds. Such collisions lead to injuries or fatalities. The documentary follows two graduate students, HSIEH Chi-Heng and KAN Chia-Yun, archiving cases of bird-window collisions and collecting the remains of birds. Their humble actions demonstrate respect for life.
宋承穎 SONG Cheng-Ying
1997年出生高雄，台北藝術大學電影創作學系畢業。導演作品《你剛才說的是笑話嗎？》、《拍廢墟的人》。
Graduated from Taipei National University of the Arts. Currently serves as a photographer at Mirror TV.
胡清雅 HU Chin-Ya
台灣交通大學社文所博士候選人。曾任獨立媒體特約撰稿人，CNEX視納華仁製片統籌。長期關注社會變遷、歷史與文化等議題。
A freelance media writer in Taiwan. She produces documentaries concerning human conditions in social change.
折扣方案
影展套票
1,080元／套，可兌換6張電影票券
銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
早鳥票券
早鳥全票：每張195元
早鳥日場票：每張160元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
早鳥票銷售期間：9/21（六）18：00起至10/17（四）23：59止
單場票券
全票：每張240元
平日日場票：每張200元（週一至週五17:59前之開演場次）
敬老愛心票：每張120元
單場票銷售期間：10/18（五）00：00起及影展戲院現場
注意事項：
1.本影展採自由入座。
2.影展期間可於光點華山服務台售票處購票。
3.敬老愛心票：僅供年滿65歲以上長者或身心障礙人士與乙名必要陪同者（須同時入場）購買。
4.持敬老愛心票入場時請出示相關證件，如未出示，須補足差額方能入場。
5.影展現場服務時間為每日該場地首場開演前30分鐘起至末場開演後20分鐘止。
6.以上票種僅適用2024第31屆台灣國際女性影展於光點華山電影館放映。
退票期限：
單場票退票最遲須於該放映場次開演前3日辦理，每張需酌收10％手續費。例：10/17映演的場次，最遲於10/14完成退票手續。
網路購票使用刷卡結帳，退票金額將退回原刷信用卡。如非直接於OPENTIX售票系統購買，請與原購票人領取退票款項。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
退票方式：
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
現場退票：請於09/22（一）至10/16（四）週一至週五（國定假日除外）11:00-18:30至女性影展辦公室（台北市大同區興城街10巷16號3樓），10/17（五）起紙本退票請至光點華山電影館女影售票處辦理，「換票」視同「退票」，若需更換場次請依上述退票方式辦理；或於服務時間內至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【套票退票】2025 女性影展套票退票須於尚未兌換成優惠券前辦理。一旦兌換成優惠券，該套票即無法退票。最晚退票時間為10/16（四）23:59。
使用優惠券兌換的單場票，完成退票後，不會退回票款亦不收退票手續費，系統會自動重新發送一張可使用的優惠券進入原帳號（優惠券維持原使用規則，不會延長有效時間）。