仙境展開 Dreamland Expands
倪祥、陳俊宇NI Xiang, Ohau CHEN|臺灣 Taiwan|2023|實驗 Exp|彩色Color|11 min|無對白 No dialogue
前言:楊富明是生活在高雄大林蒲的一位藝術家,他居住的地方是一個在南台灣受到重工業開發至今深受嚴重工業污染的村莊。退休後,他並未止步於退休人生,而是開始建構自己的「仙境」。這是一支接近實驗的類紀錄片:強烈的形色外觀、極度貼近的鏡頭與詼諧劇情只是它的外衣;我們並非是創作一個想像中的劇情片,而是深入6、7年的紀錄片,一個理解在地人物場景的運動敘事!
Yang Fuming is an artist living in Dailin Po, Kaohsiung. The place he resides is a village deeply affected by severe industrial pollution due to heavy industrial development in southern Taiwan. He did not settle into a retired life after retirement but began constructing his own "Wonderland". This is an experimental film close to a documentary: its strong visual appearance, extremely close-up shots, and humorous plot are just its surface; we are not creating an imaginary feature film, but rather delving into a documentary spanning 6 to 7 years, a narrative that seeks to understand the local characters and scenes!
我記得.我記得 I Remember. I Remember
王耀億WANG Yao-Yi|臺灣 Taiwan|2023|實驗 Exp|彩色Color|32 min|中文發音 Mandarin
在我出生的前一年(1986年),一部台灣電影《戀戀風塵》上映了,隨後台灣新電影隨著時代氛圍迸發。這些發生時我尚未出生或剛出世,並且沒有真實出現在我的體感經驗中的事件,以及片中男主角「阿遠」這個角色的生命歷程,往後卻逐漸刻寫進我的生命裡,無法與之分割。《我記得,我記得》發生在一個隱喻為電影院、民族、或國家的空間內,以散文電影的形式,去探討電影這樣建立在一個經由細節所描繪出來的社會景致,如何在群眾主動將生命經驗與之連結的情況下,替觀眾記住不曾存在的記憶,也建構出一種想像的共同體。
In the year before my birth (1986), a Taiwanese film "Dust in the Wind" was released. Following that, the new wave of Taiwanese cinema emerged in sync with the changing times. Although these events did not directly impact my sensory experiences, the life journey of the protagonist "A Yuan" from the film gradually intertwined with my own life, becoming inseparable from it."I Remember, I Remember" unfolds within a space metaphorically representative of a cinema, a nation, or a country. Through the medium of essay film, it delves into how a film constructs a social landscape through details. It explores how, within this space, the audience actively links their life experiences to it, enabling the film to recall nonexistent memories and construct an imaginative collective identity.
歷歷如畫 14 Paintings
陳東楠 CHEN Dong-Nan|中國 China|2023|紀錄 Doc|彩色 Color|24 min| 中文發音 Mandarin
在深圳政府新的政策驅動下,大芬油畫村的數千名畫家正在擺脫複製,邁向原創。影片對來自大芬的十四幅畫作進行了一場田野調查,探索藝術,商品,和社會現實之間層層纏繞的交互作用。影片同時也構建了一場畫展,獻給這些在瞬息萬變的環境中必須重新審視自我身份的畫家們。
As a new government’s initiative compels thousands of painters in Dafen Village to shift from producing copies to creating originals, the film investigates fourteen made-in-Dafen paintings on set to explore the interplay between art, commodity, and social dynamics in today’s Chin The film also forms an expressive exhibition dedicated to the painters who must reassess their own identity while navigating a rapidly changing landscape.
【早鳥套票】一套 900 元,可兌換6張電影票券
(限影展套票首賣日販售,OPENTIX網站、APP、分銷點及超商無販售)
〔售票方式〕
〔兌換方式〕
【一般套票】一套 990 元,可兌換 6 張電影票券
〔售票方式〕
10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.13 (三) 於影展現場服務台購買。
〔兌換方式〕
#一組套票內含6張南方影展套票優惠券,可抵用6張南方影展單場票。
#每場次座位有限,換完為止,請儘早兌換,以免向隅。
【單場票】
‣‣ 全場次:全票:200 元/張,優待票:100 元/張
〔售票方式〕
・10.13 (日) 12:00 起於OPENTIX線上售票平台。
・10.14 (一)~11.06 (三) 於影展辦公室,或11.08 (五)~11.17 (日) 於影展現場服務台皆可購票。
〔優待票購票規定〕
1. 優待票購買適用高中(含)以下之學生、65 歲以上長者、身心障礙人士與一名必要陪同者(需同時人場)、台灣南方影像學會會員(需同時持有會員證和本人身份證)。
2. 須持相關有效證件,並由本人人場,否則將依規定補收差額。
各場次輪椅席有限,如有需要請預先洽詢南方影展觀眾服務專線:(06)237-0091
注意事項:
1. 影展期間可於台南新光影城8樓影展服務台售票處購票。
2. 影展現場服務時間為每日該場地首場開演前 30 分鐘起至末場開演後 30 分鐘止。
3. 退、換票事宜請於演出前一日辦理,並需酌收票價10%手續費。
4. 以上票種僅適用2024南方影展期間(2024.11.08~2024.11.17)。
1. 票券為唯一入場憑證,請妥善保存票券,遺失、毀損概不補發。
2. 為維護觀影品質,每場次開演後20分鐘,將不開放觀眾入場。遲到觀眾無法入場,亦無法退換票。
3. 各場次開演後,OPENTIX 線上售票台即停止販售該場次票券,僅可於影展現場服務台購買。
4. 請遵守電影分級制度,並依規定入場觀影。得視情況依照放映影片之分級於入場時查核相關證件。
5. 影展放映節目權利皆屬版權所有者,任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法,可能招致法律訴訟,主辦單位保留要求違法觀眾刪除檔案之權力。
6. 敬請遵守影城外食規定。
7. 觀影時,請勿站坐走道,並請將行動電話關機或轉為震動。
購票方式
網路購買(信用卡、Apple Pay、Google Pay、ATM轉帳),請先加入會員
※如本節目有須使用文化幣折抵的方案,僅限網路購買
分銷點購買(現金、信用卡)※超商無提供本節目購票服務
影展期間現場服務台
取票方式
實際取票方式請依結帳頁面顯示的選項為準。取票方式僅能擇一,如需選擇不同取票方式,請分次購買。
電子票
分銷點取票(分銷點資訊)
超商取票 7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET(每張票券需於超商支付10元手續費,每筆訂單至多可領取8張票券)
※為維護觀賞權益,敬請提早完成取票
退票期限:
退票最遲須於該放映場次開演前1日辦理,逾期恕不受理。例:11/08映演的場次,最遲於11/07完成退票手續。
退票手續費:
退票酌收票面金額10%之手續費。
退票申請方式:
【選擇電子票或尚未取紙本票】
以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票:
請使用OPENTIX線上退訂單功能,至會員>訂單紀錄>點入要退訂的訂單,按下「退訂單」勾選欲退項目,線上完成退訂。
※請留意,每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限,提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時,請至網站勾選項目1,填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
以「ATM轉帳、現金」購票:
請至網站勾選項目2,填寫訂單資料並附上存摺照片辦理,申請的退票如符合退票規則,將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取,如有退票情形(含換、補票及節目異動之退票),轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
現場退票:10/14-11/06 (國定假日除外) 週一至週五 13:00-18:30至南方影展辦公室(台南市東區勝利路85 號2 樓C 室)辦理,11/08起,一般電影退票請至台南新光影城8樓影展售票處辦理;或至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
郵寄退票:請將存摺影本(刷卡購票無須提供)、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前(郵戳為憑),掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號,並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具,如有其他需求,請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券,將在收到郵寄退票申請後,最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶;以刷卡付款之票券,退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項:
如購票時使用文化幣或點數折抵,退票時,系統將退還折抵之全額文化幣,並於扣除退票手續費後,優先退還點數,再將剩餘款項退回。特別提醒,如退票時(含換、補票及因節目異動之退票),抵用之文化幣、點數已逾使用效期,OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【STFF套票退票】套票退票需「整套」辦理,恕不接受「單張/單場」退票。最晚退票時間為11.13 (三) 23:59。如兌換成優惠券時即無法退票。