節目介紹
「這是一部美麗且慧黠的經典重製之作」──《紐約時報》
★ ★ ★ ★「這部19世紀的浪漫傑作穿越時空並被徹底顛覆。」──《泰晤士報》
★ ★ ★ ★ ★「註定成為當代經典……極具震撼力。」──《舞台》
★ ★ ★ ★「阿喀郎．汗令人著迷的芭蕾之作驚艷起舞」──《衛報》
★ ★ ★ ★「絕對令人驚嘆的《吉賽兒》──沒有一個舞團的經典重製能與此版本比擬」──《芝加哥論壇報》
★ ★ ★ ★ ★ 「堪稱21世紀的舞蹈鉅作。」──《星期日郵報》
享譽全球編舞家攜手世界級一流芭蕾舞團，集結金獎製作團隊，精湛詮釋最偉大浪漫派芭蕾舞劇，重塑交錯愛情、背叛與救贖，令人震撼、心折。
布幕升起，舞者在陰影中推擠著一道令人生畏的高牆。從那一刻起，阿喀郎・汗的《吉賽兒》便以震撼的畫面衝擊著觀眾的心神。
令人醉心的編舞，加上奧斯卡金像獎得主葉錦添頂尖的視覺與服裝設計，共同召喚出一座受到詛咒的工廠和隱匿於暗處的復仇幽魂。
世界級的一流芭蕾舞團演出最偉大的浪漫派芭蕾舞劇《吉賽兒》，透過享譽全球編舞家的大膽破格手法重新詮釋，墜入其中，感受交織愛情、背叛與救贖的宿命故事。
“The ballet is a beautiful and intelligent remaking of the beloved classic”– The New York Times
★★★★“The 19th-century Romantic masterpiece has time-travelled and been turned on its head”– The Times
★★★★★“Destined to become a contemporary classic...sensational”– The Stage
★★★★“Akram Khan’s bewitching ballet is magnificently danced”– The Guardian
★★★★“An absolutely stunning ‘Giselle’: Plenty of dance companies remake the classics — none quite like this”– Chicago Tribune
★★★★★ “It may well rank as a masterpiece of 21st century dance” – Mail on Sunday
Revisit the classic romantic ballet with the renowned choreographer and the world-leading ballet company; experiencing the most powerful and devastating story about love, betrayal and redemption.
As the curtain rises, dancers in shadow push against a forbidding wall. From that moment on, Akram Khan’s Giselle stuns with powerful images.
Mesmerising choreography, and a towering set by Academy Award winner Tim YIP conjure up a condemned factory and the vengeful ghosts that appear in its shadows.
See the greatest romantic ballet and its story of love, betrayal, and redemption, boldly reimagined.
演出暨製作人員名單
導演暨編舞：阿喀郎・汗／視覺暨服裝設計：葉錦添／作曲暨音效設計：文森佐・拉馬格納（改編自阿道夫・亞當的原創音樂）／管弦樂編曲：加文・薩瑟蘭／燈光設計：馬克・韓德森／戲劇構作：露絲・利托／助理編舞：安德烈・彼得羅維奇／排練指導：馬文・庫／音效設計：伊馮・吉爾伯特｜Direction and Choreography: Akram Khan / Visual and Costume Designer: Tim YIP / Composition and Sound Designer: Vincenzo LAMAGNA (after the original score by Adolphe ADAM) / Orchestration: Gavin SUTHERLAND / Lighting Designer: Mark HENDERSON / Dramaturgy: Ruth LITTLE / Assistant Choreographer: Andrej PETROVIC / Repetiteur: Mavin KHOO / Sound Designer: Yvonne GILBERT
5/16（五）19:30
吉賽兒｜高橋絵里奈
阿爾伯特｜詹姆斯．斯特里特
希拉里昂｜猿橋賢
瑪莎｜艾瑪．霍斯
5/17（六）14:30
吉賽兒｜費爾南達．奧利維拉
阿爾伯特｜艾托．艾瑞亞塔
希拉里昂｜艾瑞克．伍爾豪斯
瑪莎｜安潔拉．伍德
5/18（日）14:30
吉賽兒｜鈴木絵美里
阿爾伯特｜亨利．道登
希拉里昂｜丹尼爾．麥考密克
瑪莎｜愛麗絲・貝里尼
5/16 Friday 19:30
Giselle｜Erina TAKAHASHI
Albrecht｜James STREETER
Hilarion｜Ken SARUHASHI
Myrtha｜Emma HAWES
5/17 Saturday 14:30
Giselle｜Fernanda OLIVEIRA
Albrecht｜Aitor ARRIETA
Hilarion｜Erik WOOLHOUSE
Myrtha｜Angela WOOD
5/18 Sunday 14:30
Giselle｜Emily SUZUKI
Albrecht｜Henry DOWDEN
Hilarion｜Daniel McCORMICK
Myrtha｜Alice BELLINI
藝術家介紹
英國國家芭蕾舞團
英國國家芭蕾舞團歷史悠久且輝煌，致力於為觀眾帶來世界一流的表演，在英國與各大國際舞台上演出。英國國家芭蕾舞團持續在演出中加入突破性的全新創作，同時將古典芭蕾傳統發揚光大。
阿喀郎．汗
「重新定義舞蹈的傳奇推手」──《The Guardian衛報》
阿喀郎・汗是當今最受讚譽和尊敬的舞蹈藝術家之一，他創作了大量作品，對英國和國際藝術界作出重大貢獻。
作為一位兼具直覺與天賦的藝術家，他吸引了來自其他文化和領域的世界級藝術家，合作對象包括演員茱麗葉・畢諾許、芭蕾舞者西薇・姬蘭、編舞家暨舞者西迪・拉比與伊斯雷爾・卡勒凡、歌手凱莉・米洛、獨立樂團芙蘿倫絲機進份子、視覺藝術家安尼施・卡普爾、作家哈尼夫・庫雷西，以及作曲家史蒂夫・萊許等。他職業生涯的一大亮點是2012年倫敦奧運開幕式的表演片段，獲得大眾的一致好評。
English National Ballet
English National Ballet has a long and distinguished history. It brings world class ballet to the widest possible audience through performances on eminent international stages. English National Ballet continues to add ground-breaking new works to its repertoire whilst celebrating the tradition of great classical ballet, gaining acclaim for artistic excellence and creativity.
Akram Khan
“The master mover who redefined dance”– The Guardian
Akram Khan (he/him) is one of the most celebrated and respected dance artists of today. As an instinctive and natural collaborator, Khan has been a magnet to world-class artists from other cultures and disciplines. His work is recognised as being profoundly moving, in which his intelligently crafted storytelling is effortlessly intimate and epic. A highlight of his career was the creation of a section of the London 2012 Olympic Games Opening Ceremony that was received with unanimous acclaim.
由沙德勒之井劇院和曼徹斯特國際藝術節共同製作。
Co-produced by Sadler's Wells and Manchester International Festival.
巡迴場次
臺北｜5.8-11 臺北國家戲劇院
臺中｜5.24-25 臺中國家歌劇院大劇院
英國國家芭蕾舞團✕阿喀郎．汗《吉賽兒》 節目冊預售
預購期間： 11/22(五)12:00起 - 12/22(日) 23:59止
網路預購價：每本NTD 180元（原價：NTD 200元)
限量180本
節目冊預售請點
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期 2025年04月17日）
原訂於2025年05月18日（日）14:30於衛武營歌劇院演出之「英國國家芭蕾舞團✕阿喀郎．汗《吉賽兒》」， 原飾演瑪莎一角之舞者伊莎貝爾．布勞爾斯因身體因素，將調整為愛麗絲・貝里尼演出。於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2025年05月18日前，可辦理全額退票，逾時須依照原退換票規定辦理。
退票辦法如下，請依照購票時所選付款方式辦理：
一、【以「信用卡、行動支付、現金」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞「訂單紀錄＞退訂單」勾選欲退項目，完成退訂。以現金購買之電子票，請至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間，暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
如無法使用退訂單功能，請至網站勾選項目1，填寫詳細票券訂單資料，提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本（若為現金購票）、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
二、【以「ATM轉帳」付款】
1. 尚未取票或電子票：
請至網站勾選項目2「ATM轉帳購票退票申請」，填寫票券資料並附上存摺提出申請。
2. 已取紙本票：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃辦理。
或將存摺影本、票券、姓名電話等聯絡方式，掛號郵寄至100012臺北市中正區中山南路21-1號 國家兩廳院 OPENTIX退票小組收。
※除臨櫃辦理退還現金外，其餘退票方式將在收到申請後，最遲於10個工作日內轉帳至所提供存摺帳戶。
三、【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽主辦單位辦理，聯絡電話（07）262-6666
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
OPENTIX敬上
折扣方案
11/22(五)12:00起 - 12/6(五)12:00止
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購75折。
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員預購敬老、身障5折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折。
11/29(五)12:00起 - 12/6(五)12:00止
｜一般觀眾早鳥8折。
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場) 。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
12/6(五)12:00起
◆衛武營會員購票優惠
｜生活卡9折。
｜青年卡本人75折(入場需提供青年卡驗證)。※每場節目限購一次。青年卡加購9折。
｜無限卡卡友每檔節目限購一張7折，加購9折。
｜英雄卡本人及其親友(限1人)5折。(入場需提供英雄卡驗證，親友需與英雄卡本人同時入場)。
◆信用卡購票優惠
｜刷中國信託、台新、富邦、玉山銀行、兆豐國際商業銀行購票95折、元大商業銀行購票95折。
◆其他折扣
｜兩廳院會員、臺中歌劇院會員、NSO之友9折。
｜憑台灣福興員工優惠代碼購票9折。
｜誠品會員95折。
｜高美館會員購票95折(請輸入代碼)。
｜憑LA ONE會員優惠碼購票享95折。
｜憑鶴宮寓房客專屬優惠代碼購票95折。
｜憑高雄電影館專屬優惠代碼購票95折。
｜憑高都LEXUS車主優惠碼購票享9折
｜敬老票：65歲以上長者購票5折(需憑證入場)。
｜身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
◆團體票
單筆訂單購票同場次60 張(含)以上 75 折。
◆套票方案
12/6(五)12:00起：
｜衛武營無限卡、生活卡、青年卡、英雄卡會員單筆訂單購票同場次四人同行75折。
｜一般觀眾單筆訂單購票同場次四人同行8折。
【各項優惠折扣與相關開賣期程僅能擇一使用】
於OPENTIX網站或APP使用100點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠：
青年席位專屬優惠：每席優惠票價300元，席次有限，售完為止。
青年席位五折自由座：享有5折優惠；席次有限，售完為止。持青年席位票券者，請憑證件入場。
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。