節目介紹
被猜疑之心囚禁、因嫉妬而癲狂的主人公奧賽羅，最終親手殺害了摯愛的妻子苔絲狄蒙娜。在得知妻子清白無辜後，奧賽羅在絕望之中究竟思索著什麼？
來自日本、韓國、台灣的跨國共製，4/19及4/20 於牯嶺街小劇場、烏梅劇院同步上演！
不同文化背景結合鈴木忠志系統訓練，共同打造的當代奧賽羅，你絕對不能錯過！
本作自 2019 年開始構思，並於 2020 年「TPAM表演藝術會in橫濱」中發表原型版本（Prototype Version）。隨後，又公開了影像裝置作品，並於 2022 年福岡舉行的東亞戲場交流平台EATI 2022 中正式創作《奧賽羅 2.0》，於歷經三年的構思後，這部作品首次以戲劇形式搬上舞台。翌年 2023 年，作品於釜山國際戲劇節上演。
而這次，我們進一步投入全新版本《奧賽羅 3.0》，並於台灣首度同步演出 2.0 與 3.0 兩種版本。
回顧這段創作歷程，特別是《奧賽羅 2.0》之後的發展，若從創作角度來看，2.0 試圖正面承接「西方戲劇」的歷史成就與意義，並思考我們如何接受並詮釋莎士比亞這位代表性劇作家的作品。透過已內化的西方戲劇方法論與技術，我們重新審視其可能性，並以此為基礎進行創作。
換言之，2.0 的核心關注點在於，如何基於歷史脈絡來準確捕捉身為亞洲人的「當下」。
而在 《奧賽羅 3.0》 中，我們希望更進一步探討：「在此基礎上，我們是否能夠創造出屬於自己的新方法與風格？」這是一個關於未來的課題。而這次我們讓 2.0 與 3.0 同時上演，因為我們認為這兩部作品的「變化」本身，即是創作的一部分，並且這樣的變化應當被體驗於「劇場」這一特殊場域的連結之中，因此邀請您親身走入兩座截然不同的劇場，感受這場跨越時空的劇場體驗。
怎麼挑選版本🤔
📌2.0 版本 → 關於回顧與思考，西方戲劇如何影響我們？
📌3.0 版本 → 關於未來的挑戰，我們能創造自己的戲劇語言嗎？
🔭一次觀看兩個版本，才能真正體驗從過去到未來、「變化」本身就是作品！
▲演出場次
《奧賽羅 2.0》於 牯嶺街小劇場：
4月19日 (六) 14:30、4月20日 (日) 14:30，演出全長預計80分鐘。
《奧賽羅 3.0》於 烏梅劇院：
4月19日 (六) 17:00、4月20日 (日) 17:00，演出全長預計70分鐘。
關於套票接駁車資訊
兩場演出之間將提供 專屬接駁車，方便觀眾從牯嶺街小劇場前往烏梅劇院。當日觀賞《奧賽羅 2.0》的觀眾，可於演出結束後，在劇場外由前台主辦單位人員指引搭乘接駁車，無需額外費用。
📍 接駁車發車時間：《奧賽羅 2.0》結束後，約 16:00（請依現場公告為準）
📍 乘車地點：牯嶺街小劇場外
📍 目的地：烏梅劇院
📍 費用：免費（請於現場出示票卷等購票證明）
▲製作團隊
導演｜百瀬友秀（日本）
戲劇顧問｜石田聖也（日本）
服裝設計｜田中秀彦（日本）
服裝設計助理｜柳淳也（日本）
音響、視覺、燈光執行｜上野隆樹（日本）
日-韓翻譯｜鄭相美（정상미，韓國）
台-日翻譯｜謝佳玲（臺灣）
總舞台監督｜鄒雅荃（臺灣）
執行舞台監督｜張君如（臺灣）
製作人｜古賀裕奈（日本）、康源宰（韓國）、蔡侑霖（臺灣）
執行製作｜黃力文（臺灣）
奧賽羅 <ver2.0> 演員｜裵晋萬（배진만，韓國）、嚴智煐（엄지영，韓國）、金俊燮（김준섭，韓國）、李恩珠（이은주，韓國）、李크신（이크신，韓國）、河兪那（하유나，韓國）、上野敦子（日本）
奧賽羅 <ver3.0> 演員｜符容（臺灣）、陳源宏（臺灣）、梁斅允（양효윤，韓國）、金仁河（김인하，韓國）、豊田可奈子（日本）、瀧腰教寛（日本）
燈光技術指導｜徐仲驊
技術執行｜蔡智惇、吳光倩、賴棋城、曾紹東、虞仕駿、鄭栢玔、王宥澄
特別導覽演出｜陳怡彤
-
▲4/13 (日) 系列座談「從身體出發，重新思考人與世界」
🎫 免費參加，無需報名，自由入場！
活動時間｜2025年4月13日（日）14:00–16:00（含口譯時間）
活動地點｜華山文創園區 拱廳（近烏梅劇場）
當代社會資訊爆炸、價值觀快速變動，我們如何重新認識自己？又如何透過劇場與表演，找到重新連結世界的方法？
即將展開的奧賽羅2.0及奧賽羅3.0公演，是EATI東亞戲劇交流計畫的一環。我們特別在公演前，邀請來自日本的導演百瀨友秀，與波蘭籍、現任自然而然劇團藝術總監卡霞，兩位擅長探索表演方法與身體技術的創作者，從不同文化背景出發，深入對話。 百瀨導演關注「身體是否能成為面對假訊息時重新覺察世界的起點」；卡霞導演則帶來歐洲表演系統（史坦尼斯拉夫斯基、果托夫斯基）與亞洲身體訓練（鈴木忠志系統）之間的思考與實踐。
這場座談，將帶領觀眾從劇場經驗出發，思考當代社會中「身體的技術」與「人類存在的可能性」。 讓我們一起在不安的時代裡，回到身體，重新學習感覺，重新思考行動的力量。
講者｜百瀨友秀（M.M.S.T代表、EATI總監、《奧賽羅》導演）
特邀與談人｜卡霞（自然而然劇團藝術總監、波蘭劇場與電視劇場演員）
司儀｜石田聖也（《奧賽羅》戲劇顧問）
-
▲關於M.M.S.T
以「確立現代戲劇」為核心概念，於1998年在東京展開活動。由導演百瀬友秀擔任代表。
不僅限於舞台作品，亦積極發表聲音表演及影像裝置等多樣化作品。在創作過程中，不斷質疑並探討舞台上身體的特權性，以獨特的身體感知方式，從現代文本到古典作品，展開多元詮釋與實踐。
字幕語言：中文、英文
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
◎65歲以上年長者購票可享5折優惠，入場時請出示證件。
◎購買《奧賽羅 2.0》任一場次，搭配《奧賽羅 3.0》任一場次，即可享有75折優惠，並可搭乘演出專屬接駁車。
◎學生購票可享8折優惠。
◎團隊好友輸入優惠碼可享7折優惠。
◎牯嶺街小劇場-燈亮有戲會員9折優惠。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。