節目介紹
2025台灣愛爾蘭舞團公演《蛻變》▍
從福爾摩沙到翡翠島，台灣舞者領航，踏上一場愛爾蘭的心靈之旅。
________________________________________________________________
兩座島嶼，一段舞蹈；從福爾摩沙啟程，向翡翠島前行——由台灣舞者領航，帶你踏上一場心靈探索，見證蛻變的奇蹟。
2025 台灣愛爾蘭舞團年度公演《蛻變》，繼台中、台北場巡演後隆重登上衛武營國家藝術文化中心 戲劇院，這也是台灣首度由本土舞者帶領，將純正愛爾蘭踢踏舞呈現在國家級劇場舞台之上。
這不只是一場表演，而是一場融合傳統與創新的舞蹈盛典。從硬鞋舞的強勁節奏、軟鞋舞的靈動優雅，到 Ceili 團體舞的熱情律動，舞者們以腳步擊打節奏、用身體詮釋情感，讓觀眾身歷其境走入愛爾蘭的文化與靈魂。
本次演出特別邀請國際級編舞者與台灣頂尖舞者攜手合作，同時邀請打擊樂手莊永任與小提琴家馥馥現場演奏，帶來愛爾蘭音樂與舞蹈的交流與融合。
《蛻變》講述的不只是舞者的成長歷程，更是一次文化對話的冒險旅程——
藉由台灣舞者的「蛻變」，帶領觀眾進入愛爾蘭的心靈深處，感受跨越地域的共鳴與激情。
2025年9月26日，讓我們在高雄相遇，一起見證蛻變，與世界共舞。
About Irish Dance關於愛爾蘭舞 ▍
愛爾蘭舞(Irish Dance)俗稱愛爾蘭踢踏舞，是非常獨特的舞蹈，為愛爾蘭的傳統文化，因大河之舞(River Dance)及舞王(Lord of the dance)等舞劇而普遍為世人所知。過去來臺灣巡迴演出的愛爾蘭舞團已有數十團之多，人們常常誤以為是踢踏舞與芭蕾舞的結合，也有很多人分不清楚愛爾蘭舞和美式踢踏舞的差別。事實上愛爾蘭舞本身分為軟鞋和硬鞋舞步，著重於腳部的動作，上半身則幾乎沒有擺動。軟鞋舞步輕盈而優雅；硬鞋舞步節奏俐落響亮，一排人整齊劃一的動作更是令人震撼；愛爾蘭舞的另外一種型式是曾經出現在電影”鐵達尼號”(Titanic)中的Ceili團體舞，舞蹈中通常伴侶或好友成雙成對，呈現幾何圖形變化的隊形。愛爾蘭舞通常搭配悅耳動聽的傳統愛爾蘭音樂，時而歡樂輕快時而撼動心靈，愛爾蘭舞蹈演出為觀眾帶來視覺和聽覺的享受。
Scoil Rince Taiwan台灣愛爾蘭舞團 ▍
台灣愛爾蘭舞團為中市府文藝證字第858號演藝團體，由來自台灣各地優秀愛爾蘭舞者組成，舞團隸屬於國際愛爾蘭舞蹈協會An Coimisiún Le Rincí Gaelacha - The Irish Dancing Commission。
Scoil Rince Taiwan為CLRG認證傳承正統愛爾蘭舞蹈之舞團，愛爾蘭舞不只是單純的舞蹈，許多傳承百年以上的舞步是以文字被記錄下來的，透過舞蹈亦習得愛爾蘭文化脈絡。Scoil Rince Taiwan以風靡全球的愛爾蘭舞蹈文化，讓台灣連結世界，讓世界看見台灣。
Crew 製作團隊 ▍
製作 Production | 栢寧文創工作室 PONING STUDIO
編舞 Choreograph |
LEE, Daniel (Taiwan)
MACLAVERTY, Sarah-Jayne (Ireland)
SMITH, Matt (Ireland)
SPELMAN, Maxine (Ireland)
LIN, Ming Jing (Taiwan) / PENG, Tina (Taiwan) - Tap dance
影像 Video Producer | 栢寧文創工作室 PONING STUDIO / 森田杉 PHOTOGRAPHY
舞蹈 Dancing | 台灣愛爾蘭舞團 Scoil Rince Taiwan
合作演出 Featuring | 莊永任 CHUANG, Kevin (Taiwan) / 馥馥 CHUANG, Vivi (Taiwan)
藝術總監 Art Director | LEE, Daniel (Taiwan)
音樂改編 Arrangement | 楊長葳 YANG, Vincent (Taiwan) / EAO, Richie (Taiwan)
舞台/燈光/音響 Stage / Light / Sound | 秉冠有限公司
書法 Calligraphy | 林佳穎 Chia Ying LIN (Taiwan)
海報 Poster Design | YANG, Bo (Taiwan)
折扣方案
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎4/24(四)12:00 ~開演前開放"台灣愛爾蘭舞團之友票" 優先購票
◎5/1(四)12:00 全面對外公開售票
◎兩廳院付費會員9折、免費會員(廳院青)9折
◎歌劇院付費會員9折、免費會員(學生卡)9折
◎衛武營付費會員85折、免費會員(學生卡)9折
◎團票15張9折
◎成年禮金方案 2025.5.1 (Thu.) 12:00 啟售，於 OPENTIX 網站或 APP 使用 100 點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠
✔青年席位專屬優惠：每席優惠票價 300 元，席次有限，售完為止。
✔青年席位五折自由座：享有 5 折優惠；席次有限，售完為止。
＊ 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。
※ 各優惠不得與其他優惠重複使用
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。