節目介紹
【2025拚台普拉斯】傳藝經典系列
跨界戲曲音樂劇場：融合豫劇唱腔、歌仔戲唱腔及西洋聲樂合唱的跨界之作
由臺灣豫劇團、秀琴歌劇團、尚和歌仔戲劇團、導演林明霞一起合作這齣以傳統戲曲為基底，進行改編的跨界戲曲音樂劇場《白水》。以田啟元的代表劇作《白水》為演繹文本，音樂設計由知名音樂家周以謙老師擔綱；除了四位經典角色白素貞、小青、許仙與法海貫穿全戲引領故事，更進一步嘗試將傳統豫劇、歌仔戲、聲樂歌隊，以及當代多媒體影像藝術結合。
田啟元的《白水》，改編自中國民間故事《白蛇傳》最精彩的篇章〈水漫金山寺〉，劇作家將其重新編寫成了現代劇場形式的作品，文本本身夾雜著京劇、詩化散文，台詞具有多層次意象與豐富的音樂性。而仿效希臘神話歌隊的加入，在環繞著白素貞與許仙所發展出的情節之外，提供了辯證、批判、回應的客觀視角，也讓《白水》獲得更多元的詮釋與觀看。
l 指導單位：文化部
l 主辦單位：國立傳統藝術中心
l 演出單位：國立傳統藝術中心臺灣豫劇團、秀琴歌劇團、尚和歌仔戲劇團
l 演出日期：2025年9月20、21日（六、日）下午2:30
l 演出地點：高雄市中山堂劇場
製作團隊
監製｜陳悅宜
副監製｜王逸群、賴銘仁
製作人、臺灣豫劇團代理團長｜呂仁華
藝術總監/豫劇豫歌作曲｜王海玲
導演/劇本修編｜林明霞
音樂設計/配器/現場指導｜周以謙
豫劇豫歌作曲｜林麗秋
臺語台詞譯本｜吳嘉芬、米雪
多媒體影像設計｜陳彥任
燈光設計｜JACK
服裝設計製作｜謝宜彣
肢體指導/訓練｜林晏甄
演唱指導/演出｜吳岱晏
主演
白素貞｜蕭揚玲
許 仙｜劉建華
特邀主演
小 青｜莊金梅
法 海｜梁越玲
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【關於臺灣豫劇團】
臺灣豫劇團立基高雄左營耕耘七十餘年，由豫劇皇后王海玲與新生代演員，不斷努力創新，融入臺灣在地人文風情及藝術涵養，形成獨特的臺灣風格豫劇。每年皆不斷創新戲曲，結合現代劇場菁英跨界合作，成果豐碩。
「臉書粉絲專頁」https://www.facebook.com/TaiwanBangZi
「官方網站」https://www.ncfta.gov.tw/cp.aspx?n=2875
「Youtube」https://www.youtube.com/@taiwanbangzi1483
「Instagram」https://www.instagram.com/taiwan_bangzi/
「Threads」https://www.threads.net/@taiwan_bangzi
「LINE@官方帳號」@512kqbqh
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【關於秀琴歌劇團】
1986年由團長張秀琴成立，由野台民戲崛起，每年平均220場的外臺民戲演出，吸引了眾多的民眾駐足觀賞，展現了歌仔戲演出和民間生活及廟會慶典緊密結合的常民化特色，也讓演員得以發揮其唱唸作表的無限魅力。
「臉書粉絲專頁」https://www.facebook.com/100064591097743
「部落格」http://siouching2008.pixnet.net/blog
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【關於尚和歌仔戲劇團】
於1995年夏天在高雄成立，歷經多年穩健發展，屢次榮獲文化部獎助，並七度入圍傳藝金曲獎，亦獲得教育部「藝術教育貢獻獎」的肯定。劇團致力於推廣歌仔戲，足跡遍及社區、校園及文化殿堂，展現出深厚的藝術實力並且積極推動其國際化。
異動公告
【OPENTIX節目異動公告】（公告日期2025年07月25日）
原訂於2025年9月20日（六）、21日（日）14:30於高雄中山堂劇場演出之「臺灣豫劇團、秀琴歌劇團《白水》」節目，主演張心怡因故無法出演，法海的演出者將異動為尚和歌仔戲劇團團長梁越玲。
於異動公告發佈前之購票觀眾，如因本異動欲退票，自公告日起至2025年9月20日前，可依以下辦法辦理全額退票：
【電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
- 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
【已取紙本票】請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
【向主辦單位購買之有價票券者】，請洽臺灣豫劇團辦理，聯絡電話（07）582-8753*53
--------
※如何查詢付款方式：
● 登入OPENTIX＞會員＞訂單紀錄，點入要查詢的訂單編號內即可查看付款方式。如為文化幣全額支付，付款方式會顯示「現金 $0 + 文化幣」。
● 票券入場聯，票價旁的英文代號C為現金付款，ATM為ATM轉帳，V／M／J／AE／AP／GP為刷卡付款，B為向主辦單位購票票券。
※注意事項
● 如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
● 退票以票面金額為計算標準，取票所產生之郵寄費、超商服務費，退票寄回郵資、選擇ATM轉帳付款產生之轉帳手續費等均不屬於退票費用計算內。
● 原訂單如為線上購買或分銷點購買並有歸戶OPENTIX會員，退票成功後會收到Email通知，你亦可登入OPENTIX訂單紀錄，查詢訂單狀態。
● 刷卡購票將退票至原購票信用卡，約7-10個工作日可向發卡行查詢到該筆款項；現金及ATM轉帳購票，選擇線上或郵寄辦理，約10個工作日匯款至你指定之帳戶。
若有其他疑問，請洽詢OPENTIX兩廳院文化生活客服中心(02)3393-9888 (每日09:00-20:00)
折扣方案
•早鳥優惠價：6折（即日起至2025/6/30止）
•全面啟售價：7折（自2025/7/1起至售票截止）
•「戀戲家」、「戲曲人」電子生日禮券：5折
•敬老票（65歲以上長者）：5折（進場時出示有效證件）
•愛心票（身心障礙人士及其陪同者1人）：5折（入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場）
•睦鄰票（限左營、楠梓區居民）：8折。（不含最低票價，進場時出示有效證件）
•臺灣歌仔戲中心會員：95折。（不含最低票價。輸入會員電話，不含第一碼數字0）
•學生票：6折（不含最低票價，進場時出示有效證件）
•團體票：購買單1天節目10張（含）以上6折；20張（含）以上5折。（不含最低票價）
•康軒文教事業：6折（請輸入優惠代碼）
•團員折扣：5折
•豫劇團推廣折扣：5折
•豫劇團合作媒體折扣：6折
•憑 高雄市立歷史博物館-史博家族售票館舍門票票根流水號 購買 本節目95折。（不含最低票價）
•憑 高雄中山堂劇場演出節目票根 購買 高雄市立歷史博物館-史博家族售票館舍門票，以優惠票價計算。
* 演出現場(高雄中山堂劇場)有OPENTIX售票端點，可提供票券領取服務，建議提前取票以免影響入場時間。
* 本場館無電梯上至2樓，僅有樓梯，年長或行動不便觀眾，請購買1樓席位。
* 使用輪椅之觀眾請務必選購輪椅席。
* 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權。
* 本節目相關問題請洽07-5828753＃53。
* 提供中英文字幕服務；字幕投影位置於舞台前緣左右兩側。
退票期限：
最遲須在演出日10日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/19。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日10日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。