節目介紹
鋼琴家在「歌唱」這個本質上，似乎命定地比不上聲樂家的表現技法，但，真的一點勝算都沒有？當然，聲樂家的演出亦無法缺少鋼琴家，藉由鋼琴家與聲樂家的合作演出，聽眾可領略其互補之美好。
本場次由鋼琴家許惠品邀請聲樂家石易巧共同演出，以「同一主題、同一作曲家、甚至同一旋律與詩作」為軸，穿插演出鋼琴獨奏與聲樂作品，加上說明講解，讓觀眾體會鋼琴家所追尋的歌唱性，在鋼琴中如何被呈現；觀眾可體會鋼琴與聲樂在表現方式的差異，以及各自的強項。
曲目橫跨古典、直到20世紀。除了傳統經點德奧曲目，也包含台灣作曲家顏名秀的編曲作品。此首改編創作的公演，是繼2025年春於美國康乃爾大學邀演後，再次於台灣難得的亮相。
【延伸講座】
8/9 (六) 【民謠改編與再創作】By顏名秀、許惠品
(本場講座將調整至音樂會結束後，於音樂家座談（QA）後接續進行分享。)
【演出曲目】
莫札特：《媽媽請聽我說》12段變奏曲，作品265，別名：小星星變奏曲
Mozart: 12 variations K. 265 “Ah, vous dirai-je, maman”
顏名秀（編曲）: 次女中音、中提琴與鋼琴三重奏《花語》
“Songs of Flowers” for female voice, viola & piano (Arrangement of Taiwanese Hoklo folk songs) Arranged by Ming-Hsiu Yen (1979–)
I.〈菅芒花〉 作詞: 許丙丁 作曲: 鄧雨賢
“Tassel Grass Flowers” Lyricist: Hsu Bing-ding Composer: Deng Yuxian.
II. 〈六月茉莉〉作詞: 許丙丁 福建民謠
“June Jasmine” Lyricist: Hsu Bing-ding Fukien folksong
舒伯特：即興曲，作品935，第三首
Schubert: Impromptus D. 935 No. 3
舒伯特：菩提樹，選自《冬之旅》，作品911
Schubert: Der Lindenbaum' from Winterreise D. 911
舒曼：奉獻，選自《桃金孃》，作品25
Schumann: Widmung from Myrthen Op. 25
李斯特/舒曼：愛之歌—奉獻，改編為鋼琴獨奏，作品566
Liszt/Schumann: Widmung (Liebeslied) for piano solo S. 566
舒曼：連篇歌曲，作品39，第三首〈林間對話〉、第五首〈月夜〉
Schumann op. 39, No. 3 Waldesgesprach , No. 5 Mondnacht
蕭邦：練習曲，作品25，第七首 升C小調
Chopin: Etude Op.25 No.7 in C sharp minor
克拉拉 舒曼：〈若你愛的是美〉，收錄于舒曼歌曲集，作品37，第四首
Clara Schumann: Liebst du um Schönheit (R. Schumann's Op. 37 No. 4)
馬勒：《呂克特之歌》
〈若你愛的是美〉
〈我聞到菩提樹的芬芳〉
〈別偷看我的歌兒〉
〈我已被世界所遺棄〉
Mahler: Rückert Liedert
Liebst Du um Schönheit
Ich atmet´ einen linden Duft
Blicke mir nicht in die Lieder
Ich bin der Welt abhanden gekommen
馬勒，《原光》，選自第二交響曲「復活」第四樂章
Mahler, "Urlicht," the 4th movement from Symphony No. 2 (Resurrection)
(主辦單位保有節目異動權)
【演出者介紹】
鋼琴/ 許惠品
許惠品為美國紐約市立大學（CUNY）鋼琴演奏博士。曾於台灣、中國、德國、奧地利、義大利、美國、以色列等地舉辦鋼琴獨奏會；以鋼琴家身分與以色列海法交響樂團演出協奏曲；與指揮簡文彬、國家交響樂團（NSO）錄製鋼琴協奏曲（於《樂典》系列中發行，並收錄於Naxos Music Library數位資料庫）。她的鋼琴演出也可在上揚唱片出版之《十指說故事》、NSO出版之《來自臺灣》、聯經出版的《閱讀普希金》中聽到。在鋼琴獨奏、合奏之外，亦曾擔任多齣大型歌劇之鋼琴排練，包括NSO製作之《莎樂美》、《費黛里歐》、《鼠際大戰》；臺中國家歌劇院製作之《女武神》、《齊格飛》、《諸神的黃昏》等…。曾任教於台灣師範大學、輔仁大學、東吳大學音樂系，及師大附中音樂班多年。現與家人定
居美國紐約，任教於美國康乃爾大學音樂系。
次女高音/ 石易巧
屏東市人。2012年起獲聘德國 Ulm 劇院駐院獨唱歌手，2016年獲選德國西南日報年度歌手。德國國立特羅辛根音樂院藝術家演唱文憑、最高獨奏家文憑，以及柏林的漢斯‧艾斯勒音樂院室內樂藝術歌曲碩士。石易巧不僅是歌劇演唱家，也經常受邀舉行藝術歌曲獨唱會或神劇演出。近期樂季，演出的新角色，包括：《蝴蝶夫人》(Suzuki)、《納克索斯島上的阿麗雅德妮》(The composer)、《玫瑰騎士》(Octavian)，以及《鄉村騎士》(Santuzza)。2024年於「TICF24台北國際合唱音樂節」閉幕音樂會擔任威爾第《安魂曲》獨唱家。
客席中提琴/王眷恩 ( 協演《花語》)
台灣臺南人，現旅居德國。畢業於德國達姆施塔特市立音樂院碩士課程（Diploma），師從 Klaus J. Opitz 教授（達姆施塔特市立歌劇院中提琴首席）。 完成學業後，投身於音樂教育，於德國多所音樂學校教授中提琴。教學方式深受學生歡迎，並不斷地用自己的演奏經驗來豐富課堂內容。多年來，積極參與於歐洲及德國的古典音樂與現代音樂舞台。
【贊助單位】
國家文化藝術基金會
【特別感謝】
折扣方案
◇輸入饗響之友專屬折扣代碼可享85折購票優惠，加入方式點選連結：https://lin.ee/6ZqY0d6
◇身障人士及其陪同者1人購票可享5折優惠（入場時請出示證件）
※以上優惠只限一種，恕不提供雙重折扣。
退票期限：
最遲須在演出日3日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退票期限為6/26。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。換票視同退票，需退票後重新購買。
申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂單功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。
- 郵寄退票：請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日3日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。