節目介紹
為服務更多觀眾，2025秋天藝術節 Jaha Koo《超辛奇小熊軟糖》預計於10/27 (一) 中午12:00起將轉售部分輪椅席與輪椅陪同席開放一般觀眾購買，轉售後票區名稱為「1200元區」。
如何100%解鎖《超辛奇小熊軟糖》的超新奇飲食文化體驗？兩場兼具溫度與厚度的周邊活動熱情報名中！① 演出前，先來一口 #餐前開胃菜
10/3(FRI.) 餐桌上的旅行 【報名點我】⇢ 食物裡藏著的身分與記憶，會讓你看劇時有更多共鳴。② 看完演出，再配上 #餐後甜點
11/2(SUN.) Jaha Koo 創作分享會【報名點我】⇢ 聽藝術家本人解密靈感，補上腦洞最深的一塊。
色香味俱全，實驗劇場中的韓國深夜小吃攤「布帳馬車」熱騰上菜！
繼剖析東亞文化帝國主義的《悲劇三部曲》後，南韓跨域劇場創作者 Jaha Koo 再度以融合影像、現代音樂、裝置的標誌性創作形式強勢回歸。全新作品《超辛奇小熊軟糖》將一道道來自韓國街頭的庶民料理作爲文化與情感流動的媒介，構築出一場獨特的創傷敘事，帶領觀衆品嘗種族歧視的苦澀、為了融入主流而壓抑自我的羞恥，以及難以言喻的鄉愁。
誠摯邀請您入席，看一道道熾熱的菜餚被端出，品嘗光鮮的文化背後，最難以下嚥的真相。
攝影© Bea Borgers
The Experimental Theater's late-night Korean food stall (pojangmacha) serves up delicious hot dishes!
Following The Hamartia Trilogy, which explored East Asian cultural imperialism, South Korean cross-disciplinary theater creator Jaha Koo presents an all-new work Haribo Kimchi, while retaining his signature creative style that includes images, modern music, and installations. In Haribo Kimchi, he uses common Korean street foods as a medium for exploring the flow of culture and emotions, constructing a unique trauma narrative. The audience experiences the bitterness of racism, which is integrated with the shame of suppressing oneself to fit into the mainstream and indescribable homesickness.
You are welcome to watch as one dish after another is served and to partake in the most unpalatable truth behind a seemingly glamorous culture.
創作者介紹
編導及演出者｜Jaha Koo
Concept & Director & Performer｜Jaha Koo
來自南韓的劇場創作者、攝影師及作曲家。他的藝術創作常見於多媒體和表演藝術之間，作品中都含有自創的音樂、影像、文字及舞台裝置設計。他所呈現出來的作品也都緊密圍繞著政治、歷史、以及他的個人議題。
2014年起創作的探討東亞帝國主義的《悲劇三部曲》享譽國際。新作《超辛奇小熊軟糖》以韓國飲食文化出發，探討飲食文化深植於人們的日常生活，如何形塑一個地區的身份認同，也成爲映照社會結構的一面鏡子。
A theatre creator, photographer, and composer from South Korea. His artistic works often blend multimedia and performing arts, incorporating original music, visuals, text, and stage design. The pieces he presents are tightly interwoven with political, historical, and personal themes.
The Hamartia Trilogy, the work he created starting in 2014 to explore East Asian Imperialism, has received international acclaim. His latest work, Haribo Kimchi, takes Korean food culture as a starting point to examine how food culture, deeply embedded in people’s daily lives, shapes regional identity and serves as a mirror reflecting the social structures.
演出製作團隊
導演 Direction｜Jaha Koo
文本 Concept & Text｜Jaha Koo
音樂設計 Music｜Jaha Koo
音效設計 Sound｜Jaha Koo
影像設計 Video｜Jaha Koo
演出 Performance｜Gona、Haribo、Eel、Jaha Koo、兩位顧客
戲劇構作 Dramaturgy｜Dries Douibi
舞台設計 Scenography｜Eunkyung Jeong
研究協作 Research collaboration｜Eunkyung Jeong
多媒體技術執行 Media operation｜Eunkyung Jeong
美術顧問 Artistic advice｜Pol Heyvaert
技術統籌 Technical coordination｜Korneel Coessens
技術執行 Technique｜Bart Huybrechts、Babette Poncelet 、 Jasse Vergauwe
製作統籌 Production coordination｜Wim Clapdorp
英文校對 English proofreading｜Jason Wrubell
蝸牛動畫 Snail animation｜Vincent Lynen
指定住宿
折扣方案
成年禮金方案 2025.8.1 (FRI.) 12:00 啟售，於 OPENTIX 網站或 APP 使用 100 點（含）以上文化幣折抵票價，即可享有以下優惠
✔ 青年席位專屬優惠：每席優惠票價 300 元，席次有限，售完為止。
✔ 青年席位五折自由座：享有 5 折優惠，席次有限，售完為止。
* 持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退／換票。
會員預購期 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟴.𝟭 (𝗙𝗥𝗜.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟴.𝟳 (𝗧𝗛𝗨.)
兩廳院會員（廳院人、廳院迷）預購 𝟴 折
兩廳院會員 （廳院人、廳院迷）預購敬老、身障 𝟱 折＊
ᕳ 寵愛會員預購套票
兩廳院會員（廳院人、廳院迷）於預購期間購買秋天藝術節不同節目4檔（含）以上（不限票級與張數），贈送眠豆腐「超展開床頭櫃」乙個，另有機會抽中「凹豆皮輕量單人組」，請於套票區選購「寵愛會員預購套票抽獎券」，即獲得抽獎機會乙次。數量有限，兌完為止。詳情請洽套票說明頁面。＊
全面啟售日 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟴.𝟴 (𝗙𝗥𝗜.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬
早鳥優惠 𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟴.𝟴 (𝗙𝗥𝗜.) 𝟭𝟮:𝟬𝟬 ── 𝟴.𝟯𝟭 (𝗦𝗨𝗡.)
購買 $1,200（含）以上票券享 𝟴𝟱 折優惠
全面啟售後．日日享優惠
𝟵𝟱折：玉山銀行卡友、中國信託銀行卡友、元大銀行卡友、台北富邦銀行卡友
𝟵𝟮折：誠品會員
𝟵折：兩廳院會員（廳院人、廳院迷）、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員＊
𝟳𝟱折：兩廳院會員（廳院青）●每場演出限購一張
𝟱折：身心障礙人士及其陪同者1人、65歲以上長者＊
ᕳ 秋天限量套票 𝟴𝟱 折
2025.8.8 (FRI.) 起購買A、B區節目各一檔，每檔2張（含）以上享85折優惠，並加贈眠豆腐「午睡枕」乙個。數量有限，兌完為止。詳情請洽套票說明頁面。＊
ᕳ 秋天套票 𝟴𝟱 折
秋天套票 2025.8.8 啟售後購買A、B區節目各一檔，每檔2張（含）以上享85折優惠。*
🅐
Jaha Koo《超辛奇小熊軟糖》
尤瑞匹底斯．拉斯卡瑞迪斯《泰坦》
馬里奧．貝努西《仁慈小酒館》
2025中國信託新舞臺藝術節 ✕ 兩廳院秋天藝術節 楊．馬騰斯《再見狗日子》
🅑
桑布伊《無界的疆域》
TAI身體劇場《最後的隧道》
區秀詒 × 陳侑汝（她的實驗室空間集）《K與龐蒂的神秘降靈》
＊兩廳院會員、臺中國家歌劇院會員、衛武營國家藝術文化中心會員使用優惠前（含預購），需在OPENTIX完成會員綁定，請進入「會員>會員綁定」依指示輸入指定資訊即可。
＊敬老票：限年滿65歲以上長者本人使用，入場時請出示有效證件。
＊身障票：限身障者本人及陪同者1人使用，兩人須同時入場並請出示有效證件。
＊寵愛會員預購禮、秋天套票贈禮之兌換券，禮品一經兌換，皆無法退換票。禮品數量有限，贈完為止。兌換時請出示兌換券，兌換券遺失等同喪失兌換資格，請多加留意。
＊「寵愛會員預購套票抽獎券」完整活動規則、中獎名單與兌換方式，將公告於國家兩廳院官網，並以電子郵件主動通知中獎者。
＊持青年席位票券者，請憑證件（身分證或健保卡）入場，如無法出示相符證件之觀眾，節目當天現場不開放入場、亦不進行退/換票。
＊各優惠不得與其他優惠重複使用。
🎁
禮品兌換時間｜2025.10.17 (FRI.) 起至 2025.11.30 (SUN.) 每日 12:00-18:00
禮品兌換地點｜國家戲劇院地面層服務臺
退、換票期限：
最遲須在演出日1日前（不含演出日）辦理，逾期無法受理。
例：演出日為6/29，最後退、換票期限為6/28。
退票手續費：
每張退票收取票面售價10%手續費。
退票申請方式：
【選擇電子票或尚未取紙本票】
- 以「信用卡、行動支付、文化幣全額支付」購票：
請使用OPENTIX線上退訂功能，至會員＞訂單紀錄＞點入要退訂的訂單，按下「退訂單」勾選欲退項目，線上完成退訂。
※請留意，每日23:30-00:00為系統結算期間暫停服務。請務必留意退票期限，提前申請。
※購買團票、套票或其他無法使用退訂單功能時，請至網站勾選項目1，填寫訂單資料辦理。申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。 以「ATM轉帳、現金」購票：
請至網站勾選項目2，填寫訂單資料並附上存摺照片辦理，申請的退票如符合退票規則，將於3個工作日內執行退票作業。
※ATM轉帳繳費時產生的轉帳手續費由銀行收取，如有退票情形（含換、補票及節目異動之退票），轉帳手續費恕無法一併退還。
【已取紙本票】
請由下述退票方案擇一辦理：
- 臨櫃退票：
請於服務時間內，至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處辦理。 - 郵寄退票：
請將存摺影本（刷卡購票無須提供）、票券、姓名電話等聯絡資訊於退票期限前（郵戳為憑），掛號郵寄至「100012臺北市中正區中山南路21-1號 OPENTIX 退票小組收」。退票郵寄前請記下票面之訂單編號，並請妥善保存掛號收據。
※郵寄退票之退票手續費發票將預設存入OPENTIX會員載具，如有其他需求，請郵寄後致電客服中心(02)3393-9888。
※以ATM轉帳或現金付款之票券，將在收到郵寄退票申請後，最遲10個工作日內轉帳至所提供之存摺帳戶；以刷卡付款之票券，退票款項將退還至原刷信用卡。
換票手續費：
同時符合以下條件時，可適用每張20元之換票手續費優待。
- 節目之主辦單位為「國家表演藝術中心國家兩廳院」、「國家表演藝術中心臺中國家歌劇院」、「國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心」、「國家表演藝術中心國家交響樂團」。不包含合辦節目。
- 限「同一檔節目」，其中的場次／票價／方案／座位皆可換票。套票不適用換票。
換票申請方式：
至OPENTIX臺北、臺中、臺南、高雄四大服務處臨櫃一退一買，或請聯繫 OPENTIX 客服中心02-3393-9888 洽詢。
注意事項：
如購票時使用文化幣或點數折抵，退票時，系統將退還折抵之全額文化幣，並於扣除退票手續費後，優先退還點數，再將剩餘款項退回。特別提醒，如退票時（含換、補票及因節目異動之退票），抵用之優惠券、文化幣、點數已逾使用效期，OPENTIX將無法以任何形式進行返還、展延。
- 【優惠組合退票】若購買兩個品項以上之優惠組合，退票須全數辦理退票，或退票後剩餘數量仍符合原優惠組合規則，方可辦理。
【套票退票】套票退票需整套辦理，無法以單張票券申請退票，亦不接受換票。如購買不同場次票券，最遲需於所購買的首場演出日1日前（不含演出日）辦理，如套票另有規定者，請依套票頁面之注意事項為主。
※ 依據文化部「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第3點規定，若本節目因故取消、延期舉行之主要表演人員或主要節目內容，於預定表演前發生變動時，相關退票機制、受理方式、退款途徑等資訊，將另行公告於本節目頁面；若遇上述異動情境，主辦單位未提供退款機制時，以信用卡購票之持卡人，可向原信用卡發卡行申請信用卡爭議款退款。